BOM-WOODFENCE Wood Fence INSTALLATION INSTRUCTIONS • English .......................................................................1 • Français .....................................................................9 • Español ....................................................................17 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Check local building codes to determine pool-safe fencing options. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
Panel Installation 1. 2. Mark the fence location using string and line stakes (Fig. 1). Posts will be set 8' on center. Fig. 1 NOTE: Plan gate placement, opening and hardware clearance before installing fencing. Post Location: Fig. 2 Measure the width of the fence panel (X) plus the width of the post (Y). This is the common centerto-center measurement (unless there is a cut-down panel) for post hole location (Fig. 2). X Y Post Installation: Dig the first two post holes.
. Level posts by running line level along the top of posts from one end to the other end. Use string to help create a straight line if needed. Once post is set in place, use supports on two sides to keep post plumb and level (Fig. 5). Fig. 5 8' On Center String Use temporary spacer blocks to make sure panel will be 2" above ground, or check with local building codes on fence height requirements (Fig. 6). Fig. 6 2" Temporary Spacer Blocks 2" Off Ground 5.
7. Repeat process from steps 2 - 4 until all fence panels and posts have been installed (Fig. 9). Fig. 9 Gate Installation Your wood gate comes with hinges and 4 anti-sag braces attached to the rear of the gate. Be sure to use code-approved screws specified for use with wood gate instalaltions (not included). Mount to Rail: Fig. 1 NOTE: An installation on the interior of the gate is recommended. 1.
3. 4. Screw the hinges to the rails (Fig. 3). Fig. 3 Because the hinge is larger (longer) than the wood rail it is attaching to, two screw holes will be visible and not attached to the rail. To secure these 2 holes, you will need to place a piece of 5/4 deck board (or a 11⁄4" wood block behind the hinge, screw it onto the inside of the gate post, and drill the remaining screws into the deck board. Repeat this process for the other hinge (Fig. 4). Fig. 4 Wood Block 5.
Transferable 15 Year Limited Warranty What is covered: Barrette Outdoor Living warrants products to include wood fence and railing against defects or workmanship for 15 years from the date of purchase. Barrette Outdoor Living will at its option repair or replace the product in question with new product of the same or equivalent value at no charge.
BOM-WOODFENCE Clôture en bois INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English.............................................................. 1 • Français............................................................ 9 • Español .......................................................... 17 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d’outils. Pour enregistrer le produit, visiter : barretteoutdoorliving.
AVERTISSEMENT : • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. • Vérifier le code du bâtiment local afin de déterminer si le produit est conforme aux exigences pour les piscines.
Installation du panneau 1. Marquer l’emplacement de la clôture en utilisant de la ficelle et des pieux d’alignement (Fig. 1). Les poteaux seront installés à intervalles de 8 pi (243,8) c/c. Fig. 1 NOTE : Planifier l’emplacement de la barrière, l’ouverture et l’espace de dégagement de la quincaillerie avant de procéder à l’installation de la clôture. 2. Fig. 2 X Y Emplacement des poteaux : Mesurer la largeur du panneau de clôture (X), puis ajouter la largeur du poteau (Y).
4. Mettre les poteaux de niveau en tirant une ligne droite d’une extrémité à l’autre sur le haut des poteaux. Au besoin, utiliser une ficelle pour vérifier que la ligne est bien droite. Une fois que le poteau est en place, utiliser des supports sur chaque côté du poteau pour garder le poteau d’aplomb et de niveau (Fig. 5). 8” c/c Fig.
7. Répéter les étapes 2 à 4 jusqu’à ce que tous les panneaux et les poteaux de clôture soient installés (Fig. 9). Fig. 9 Installation de la barrière La barrière en bois est vendue avec des charnières et quatre contrevents fixés à l’arrière de la barrière pour résister à l’affaissement. S’assurer d’utiliser des vis conformes aux exigences du code du bâtiment pour l’utilisation sur des barrières en bois (non comprises). Montage sur les traverses: Fig.
3. 4. Fixer les charnières aux traverses (Fig. 3). Fig. 3 Comme la charnière est plus longue que la largeur de la traverse en bois à laquelle elle est fixée, deux trous de vis resteront apparents et non en contact avec la traverse. Pour régler le problème, placer une pièce de planche de terrasse de 5/4 po (ou un bloc en bois de 11⁄4 po/32 mm) derrière la charnière, et visser la pièce dans l’intérieur du poteau de barrière. Ensuite, enfoncer les deux vis qui restent dans la pièce de planche.
Garantie de 15 ans transférable Ce qui est couvert par cette garantie : Barrette Outdoor Living garantit ses produits, notamment les clôtures et les rampes en bois, contre les vices de matériau ou de fabrication pour une période de 15 ans à compter de la date d’achat de ces produits. Barrette Outdoor Living, à son choix, réparera le produit en question ou le remplacera par un nouveau produit de qualité égale ou équivalente, et ce, à ses frais.
BOM-WOODFENCE Valla de madera INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English.............................................................. 1 • Français............................................................ 9 • Español .......................................................... 17 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • Revise los códigos de construcción locales para determinar sus opciones de vallas seguras para piscinas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda.
Instalación del panel 1. Marque la ubicación de la valla usando hilo y estacas (Fig. 1). Los postes se colocan a 2.44 m (8 pies) del centro. Fig. 1 NOTA: Planifique la colocación de la puerta, la abertura y el espacio necesario para los componentes antes de instalar la valla. Fig. 2 2. X Y Ubicación del poste: Mida el ancho del panel de valla (X) y sume el ancho del poste (Y). Esta es la medida normal de centro a centro (a menos que se corte el panel) para la ubicación del hoyo de poste (Fig. 2).
4. Nivele los postes usando un nivel de línea a lo largo de los tapones de los postes de un extremo a otro. Utilice cordones para ayudar a crear una línea recta, si es necesario. Ya que el poste esté en su lugar, utilice soportes en ambos lados para mantener los postes aplomados y nivelados (Fig. 5). A 2.
7. Repita el proceso de los pasos 2 a 5 hasta que instale todos los paneles y postes de la valla (Fig. 9). Fig. 9 Instalación del portón El portón de madera incluye bisagras y cuatro refuerzos antipandeo que se fijan en la parte trasera del portón. Asegúrese de utilizar tornillos aprobados por la norma, especificados para su uso en la instalación de portones de madera (no incluidos). Montaje en el travesaño: Fig. 1 NOTA: Se recomienda la instalación en el interior del portón. 1.
3. 4. Atornille las bisagras en los travesaños (Fig. 3). Fig. 3 Debido a que la bisagra es más grande (más larga) que el travesaño de madera en el que se está fijando, dos agujeros para tornillo estarán visibles y sin usar. Para fijar esos dos agujeros, deberá colocar un trozo de tablón de 5/4 (o un bloque de madera de 11⁄4") detrás de la bisagra, atorníllelo por el lado interior del poste del portón y taladre los tornillos restantes en el tablón. Repita este proceso con la otra bisagra (Fig 4). Fig.
Garantía de 15 año transferible Cuál es su cobertura: Barrette Outdoor Living garantiza productos de vallas y barandales de madera contra defectos o mano de obra por 15 años desde la fecha de compra. Barrette Outdoor Living, a su discreción, reparará o reemplazará el producto en cuestión con un producto nuevo del mismo valor o de valor equivalente sin costo alguno.
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.
