MODEL/MODELO/MODÈLE AC144Y19001 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.
English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver Standard (Flat Head Screwdriver) Allen Key Wrench Français HERRAMIENTAS NECESARIAS - Not Included - Not Included Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza Plana Llave Allen Llave Inglesa - Included - Included RECOMMENDED - No incluido - No incluido - Incluido - Incluido OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Tournevis standard (Tête plate) Clé hexagonale Clé anglaise RECOMENDADO Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however,
English Español PARTS IDENTIFIER Français IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA NUMÉRO D'ARTICLE Unidad Principal Mainframe 3 Support de fixation - A 6 Soporte de Montaje - A FOR FIG. 2 Pierna - A Pied - A Support de fixation - B 7 Pierna - B 8 Leg Leveler Brosse x2 Sand Arena A2 9 Niveleur de Pied A5 Boulon 5/16"x1-3/4" FOR FIG.
English Español PRE-INSTALLED PARTS ACCESSORIES P1 FOR FIG. 5 PIEZAS PREINSTALADAS P2 FOR FIG. 2, 4 x6 5/16" Barrel Nut Tuerca de Barril 5/16" P5 P9 Rondelle de blocage 1/4" FOR FIG. 2, 4 P6 FOR FIG. 5 FOR FIG. 8 “L” Bracket x2 Patte de Support en “L” Slide Scorer Fixation en “L” P7 FOR FIG.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 2 6 x2 Pre-installed P2 x16 A2 Pre-installed P3 A2 A3 A4 A6 2 x4 x16 4 A3 P2 4 x16 A4 4 6 x16 x1 6 P3 FIG. 3 3 4 A2 A3 A4 A6 AC144Y19001 x1 x2 A2 4 4 A3 A4 x8 4 x8 3 x8 x1 3 5 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 4 7 x1 Pre-installed P2 3 x8 4 Pre-installed P3 x2 A2 P2 A2 4 x8 A3 A3 x8 A4 7 x8 A6 A4 4 7 x1 P3 1 2 3 FIG. 5 x1 1 1 2 3 6 Pre-installed P5 x20 P5 P1 Pre-installed P6 x20 Pre-installed P1 A1 A3 A4 A6 x6 x24 P6 7 x24 1 6 x24 A1 A3 x1 6 A4 A3 A1 AC144Y19001 6 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 6 8 9 x6 9 P9 x4 Pre-installed P7 P7 x4 P9 Pre-installed P8 P8 x8 Pre-installed P9 A3 A4 A5 A7 P8 x16 x32 x32 x32 x1 8 A5 9 A3 A4 AC144Y19001 7 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 7 5 x2 A1 5 x4 A3 x4 A4 w rro cho a N tre t i s / E Etro / 5 x4 A6 ide W plio m e / A arg /L x1 ide W plio m e / A arg /L 5 A4 5 A3 A1 Note: Go back and make sure that all connections are tight. / Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas. / Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées.
English Español HOW TO LEVEL YOUR TABLE ACCESSORIES Français Español CÓMO NIVELAR SU MESA COMMENT LEVER VOTRE TABLE ACCESORIOS STEP 1 Pre-installed x2 1 2 3 P4 Level (Not Included) / Nivel (No incluido) / Niveau (Non inclus) P4 1 2 3 Lower / Bajar / Abaisser Raise / Subir / Soulever 8 Note: Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower. Nota: Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar.
English Español HOW TO LEVEL YOUR TABLE ACCESSORIES Français Español CÓMO NIVELAR SU MESA COMMENT LEVER VOTRE TABLE ACCESORIOS 1 2 3 STEP 2 1 2 3 Note: Under the Mainframe (1), adjust the Adjustable Bracket (P8) in order to level the playfield of the Mainframe. (1). P8 Nota: Debajo del Unidad Principal (1), ajuste los Corchete Regulable (P8) por el orden de nivel del campo de juego del Unidad Principal (1).
www.medalsports.
