300L 700932
Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Duitsland tel. +49 5258 971-0 fax.: +49 5258 971-120 Infolinia service: +49 5258 971-197 www.bartscher.com Versie: 1.
Originele gebruiksaanwijzing 1 2 3 4 5 6 7 8 Veiligheid ....................................................................................................... 2 1.1 Symboolverklaring ................................................................................... 2 1.2 Veiligheidsaanwijzingen ........................................................................... 3 1.3 Gebruik volgens bestemming .................................................................. 6 1.4 Oneigenlijk gebruik ....
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herhei ts hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan die kan optreden als u de veiligheidsinstructies niet volgt.
Veiligheid • • • • • • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken. Controleer de voedingskabel regelmatig op beschadigingen. Het apparaat niet gebruiken wanneer de voedingskabel beschadigd is.
Veiligheid • • • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen of het starten. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de koelkast in- en uitladen. Onjuist gebruik • • • • • Onjuist gebruik of verboden gebruik kan het apparaat beschadigen.
Veiligheid 1.3 Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: – Opslag van ijs. Dit apparaat is ontworpen om te werken in een omgeving met een maximale temperatuur van 32 ° C en een relatieve vochtigheid van 55 %. 1.
Algemeen 2 2.1 Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring.
Transport, verpakking en opslag 3 Transport, verpakking en opslag 3.1 Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. Vervolgens reclameren.
Technische Gegevens 4 Technische Gegevens 4.1 Technische Gegevens Naam: IJskist 300L Art. nr.
Technische Gegevens Versie / eigenschappen • • • • • NL • • • • • • • • • Kleur: wit Temperatuurregulatie: – thermostatisch – traploos Analoge temperatuurindicator Koeling: statisch Glazen schuifdeksel (2): – enkel glas, dubbel gehard – veiligheidsglas Isolatie: cyclopentaan C5H10, 70 mm Verdampen condenswater Thermostaat Verlichting: LED Met sluitingsmogelijkheid Besturing: verstelschroef Controlelampje: – Aan/uit – In bedrijf – Koeling actief Schakelaar AAN/UIT Inclusief: 3 korven Meer informatie o
Technische Gegevens 4.3 Onderdelenoverzicht NL Afb. 1 1. LED verlichting 2. Korf (2x) 3. MAX markering 4. Afvoeropening condensaat 5. Schuifdeksel (2x) 6. Behuizing 7. Bedieningselementen 8. Ventilatie-openingen 9. Analoge temperatuurdisplay 10.
Installatie en bediening 5 Installatie en bediening 5.1 Installatie Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar voor verstikking! Houdt verpakkingsmateriaal zoals plasticfolie en piepschuim uit handen van kinderen. • • NL • • • Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten achterblijven.
Installatie en bediening – – – – • trek de stekker uit het stopcontact de inhoud uit het apparaat halen Plak alle losse delen stevig vast in de binnenkamer en plak de deur af Het apparaat kan alleen rechtop worden vervoerd Die Stec kdos e muss l eicht z ugänglich s ein, s o dass das Stromkabel notfalls sc hnell abgez ogen werden kann.• Het s topc ontact moet vrij toegankelij k zijn, zodat de str oomkabel i n een noodgeval s nel van het lichtnet kan worden gehaald.
Installatie en bediening • Als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan al het voedsel, maak het apparaat schoon en laat de schuifdeksels open. Vóór het eerste gebruik 1. Vóór het gebruik van het apparaat dient deze te worden gereinigd volgens de aanwijzingen in punt 6 „Reiniging“. 2. 3. 4. 5. 6. Tot slot zorgvuldig het apparaat en de accessoires drogen. Plaats de korven in het apparaat. Sluit het schuifdeksel van het apparaat.
Installatie en bediening Temperatuurregulatie De temperatuur kan worden gewijzigd door de temperatuurregelaar soepel aan te passen. Deze afstelling is alleen mogelijk met een schroevendraaier. De volgende temperatuursinstellingen zijn mogelijk: – positie „MAX” komt overeen met de laagste temperatuur – positie „MIN” komt overeen met de hoogste temperatuur De huidige temperatuur in de ijskist verschijnt op het analoge temperatuurdisplay aan de voorkant van het apparaat. Afb.
Reiniging en onderhoud Het apparaat vergrendelen met een sleutel Het apparaat wordt geleverd met een slot en 2 sleutels en kan indien nodig worden vergrendeld. 1. Sluit het schuifdeksel. 2. Plaats het slot in het daarvoor bestemde gat. 3. Steek de sleutel erin en sluit de ijskist. Afb. 4 6 Reiniging en onderhoud 6.1 NL • • • • • Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald.
Reiniging en onderhoud 5. Tap het gevormde condensaat af via de afvoeropening in het apparaat door de moer los te draaien en aan de plug (buiten) aan de achterkant van het apparaat te trekken. 6. Reinig de binnen- en buitenkant van het apparaat en de schuifdeksels met een zachte, vochtige doek. Als het nodig is een mild reinigingsmiddel gebruiken. 7. Neem schone oppervlakken af met een doek bevochtigd met schoon water. 8. De gewassen oppervlakken dienen tot slot zorgvuldig te worden gedroogd. 9.
Mogelijke storingen 7 Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer. Deze gegevens staan op het typeplaatje van het apparaat. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het apparaat doet het niet Slecht aangesloten stekker.
Mogelijke storingen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Temperatuur in apparaat te laag / te hoog Verdamper bevroren Het apparaat ontdooien De verdamper is geblokkeerd door stof De condensator reinigen. Er bevindt zich ongeschikt voedsel (bijv.
Verwijdering 8 Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat. Elektrische apparaten moeten naar aangewezen inzamelpunten worden gebracht.
