GB Instructions for use and maintenance COD.: 3850ET_U Ed.
Thank you for choosing our machine. The instructions for installation, maintenance and use found on the following pages have been prepared to ensure a long life and perfect operation of your unit. Please, do follow the instructions carefully. We have designed and built this machine using the latest innovative technologies. Now you shall take good care of it. Your full satisfaction is our greatest reward.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTION EN CONTENTS Page WARNINGS 27 1. MACHINE DESCRIPTION 28 1.1 Machine description 28 1.2 Machine features 30 2. OPERATION 31 2.1 Control panel and relative symbols 31 2.2 Machine start-up 31 2.2.1 Start-up 31 2.2.2 Operation 32 2.2.3 Switching OFF 33 2.3 Detergent use 33 2.4 Rinse aid use 34 2.5 Drain pump system 34 2.6 Regeneration device (optional) 34 WARNINGS 36 3. ECOLOGICAL ASPECTS 37 3.
EN WARNINGS This instruction booklet must be kept with the machine for future consultation. If this machine is sold or transferred to other users, make sure the booklet always goes with the unit so that the new owner can have all the necessary information on operations and all relevant instructions. The instruction booklet must be carefully read before installation and before starting the machine.
EN 1. MACHINE DESCRIPTION 1.1 Machine Description Wall-hung main power switch: at installation serviceman supply and care, according to local laws Control panel Door Standard equipment for machine with a 50mm rack: nr. 1 glasses rack and nr. 1 plates rack 500x500mm Capacity per plate rack: 12 soup plates or 18 flat plates Max Ø = 400 mm Standard equipment for machine with a rack of 50: nr.
EN Standard equipment for machine with a 40mm rack: option A) nr. 2 square glasses racks 400x400mm or option B) nr. 2 round racks Ø 400mm nr. 1 support for round rack Option A) Option B) Standard equipment for machine with a 40mm rack: nr. 1 cutlery basket and nr.
EN To operate the machine, 3 connections are needed: • Electrical; • Water supply; • Water drain. This is a cycle machine comprising a 60°C wash cycle with detergent, a 90°C rinse cycle with injection of rinse-aid in the boiler hull. This machine is designed exclusively for washing dishes, glasses and various pots and pans with human food type of residue. Any other use is deemed improper.
EN 2. OPERATION 2.1 Control panel and relative symbols Fig. 1 A) START push-button to start up cycle / select cycle B) Display C) Switching – On / STAND BY button D) Regeneration push-button (optional) E) Drain Push-button 2.2 Machine start-up 2.2.1 Start-up • Fig. 2 (for machine with a 40mm rack) • • • • • Check if the pump suction filter is properly inserted in its seat in the wash-tank bottom (see picts. 2 and 3). This filter must be cleaned every 20 wash-cycles or whenever necessary.
EN The button “A” will light in white for a few seconds, while loading the software. After loading is complete, the button will light in red. This happens only at the first start of the day of the machine. The water filling of the wash-tank is done by pre-heating via the boiler. On the "B" display, the messages "FILLING WATER" and "HEATING" will alternate. filling water heating The display will read "HEATING", till wash-tank and boiler will reach the set temperatures.
EN • All wash-time long the display will read the wash-tank temperature and the boiler temperature. Below the temperatures indications line-bar is displayed to show the progression of the wash-cycle. wash %%%%% At the end of the washing cycle, a hot rinse cycle will take place A blue/green flashing on the button "A" will indicate the "CYCLE ENDED". cycle ended NB: At cycle-end, keeping the door closed, dishes will not dry.
EN Should the detergent lack, the display will show "DETERGENT LEVEL" (only with optional "Sensor for Chemicals Low Level"). detergent level 2.4 D E NS AI RI Rinse aid use The machine has a standard rinse aid dispenser. The machine automatically sucks the product. The recommended amount is 2-5 cm of product measured on the suction hose. 1 cm of the product drawn into the hose is equal to about 0.13g. A correct amount of rinse aid is very important for a quick and proper drying.
EN The circuit board is designed to call periodically for a 20 min. manual regeneration cycle. This regeneration cycle can also be activated by the user, should the rinse quality be dissatisfactory.
EN WARNINGS: • • • Do not slam the door when opening and closing. Do not put material or objects on the machine. The machine has an IPX3 protection rating against accidental water splashes and is not protected against pressurized water jets. Pressure-cleaning systems shall, therefore, not be used on this machine. • Do not dip bare hands into water containing detergent. If this should occur, wash them immediately with plenty of water. Check the safety instructions on the detergent container.
EN 3. ECOLOGICAL ASPECTS 3.1 Recommendations for optimal use of energy, water and additives Salt dosing A pre-set (by the manufacturer) quantity of salt is injected in the resins at each regeneration cycle. It is important to observe the number of regeneration cycles recommended in paragraph 2.6 "Regeneration device" in order to avoid salt spills or lime deposits. Use the machine fully loaded when possible. This shall prevent detergent, rinse aid, water and energy consumption waste.
EN 5. MAINTENANCE 5.1 Routine maintenance WARNING: The machine is not protected against pressurized water jets. Do not use pressure cleaning system against the machine. It is recommended to contact the seller of chemicals for proper cleaning instructions, in order to have detailed indications on methods and products for the correct periodical machine sanitation. Do not use bleach or chlorine based detergents. Daily cleaning is needed to ensure that the machine runs perfectly.
EN STAND-BY • • Shut the water valve. Turned off the machine by switching the main power switch OFF. 5.
EN 6. MACHINE INSTALLATION 6.1 Handling 6.1.1 Handling the product The machines must be handled strictly as shown in pict. 4 regarding the grip points indicated for lifting with a lift truck. Latch the machine in a way that secures no vibration or shocks during transportation. N.B.: Slinging with ropes not recommended. After unpacking, make sure the appliance has not been damaged due to transportation. If it has been, do notify the seller about this problem.
EN A suitable omni-polar, one-way switch shall be installed and sized according to the absorption provided, with a contact opening of at least 3 mm. This switch shall be solely and exclusively used for this purpose and installed in the immediate vicinity of the machine, installed in full respect of the local laws. Always turn the machine off via this switch. This is the only model of switch that guarantees a total electrical power disconnection. 6.2.
EN 6.3.2 Electrical connection The electrical connection shall be carried out in accordance to the local laws in force. Nominal range of current per phase (AMPERE) 0-10 10-16 16-25 25-32 32-50 Cable section mm2 1 1,5 2,5 4 6 Table 2 Fig. 5 Moreover, the machine has a clamp at the back indicated by the symbol that is used as equipotent connection among different apparatuses, to prevent electrostatic currents.
EN 7. SIGNALS AND ALARMS The alarm messages are displayed, based upon their meaning. When displaying "PRESS WATER SOFTNER REGENERATION KEY" a total regeneration is needed (only with optional water softener). When displaying "DETERGENT LEVEL" add detergent in the detergent tank (only with optional "Sensor for Chemicals Low Level"). When displaying "RINSE-AID LEVEL" add rinse-aid chemical in the rinse-aid tank (only with optional "Sensor for Chemicals Low Level").
EN 8. ENVIRONMENTAL ASPECTS 8.1 Packaging Packaging is made of the following components: • a wooden pallet; • a nylon sack (LDPE); • a multi-layer carton; • polystyrene (PS) strips; • polypropylene (PP) banding. All above materials, shall be disposed and treated in accordance with the Local Laws in force. 8.2 Disposal The symbol WEEE/RAEE used on this product indicates that it cannot be treated as domestic waste. Proper disposal of this product contributes to protecting the environment.
EN 9. TROUBLESHOOTING Type of Problem The machine does not turn on. The machine does not load water. START button "A" flashing (red colour) Washing results are unsatisfactory. Glasses or dishes are not properly dried. Streaks and spots on glasses and dishes. The machine suddenly stops during operation. The machine stops during the wash stage and starts refilling water. Possible Causes Main switch not ON. Cure Turn switch ON. Water valve shut.
