09248
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE DE INHALT KAP 1 EINLEITUNG ............................................................................................................... 2 KAP 2 INSTALLATION .......................................................................................................... 2 AUSPACKEN ...................................................................................................................... 2 AUFSTELLUNG...................................................
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 1 EINLEITUNG Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise geben wichtige Sicherheitsanweisungen bei den einzelnen Installationsphasen, dem Gebrauch und der Wartung. Die Nichtbeachtung der in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und führt zum sofortigen Verfall der Garantie. Hinweise: Die gesamte Dokumentation sorgfältig in der Nähe des Geräts aufbewahren.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE DE 2.2 Aufstellung • • • • • • Prüfen, dass sich im Installationsbereich keine Gegenstände oder Materialien befinden, die vom Wasserdampf, der während des Betriebs aus der Maschine austreten kann, beschädigt werden können, bzw. dass diese ausreichend geschützt sind.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 2.4 Wasseranschluss Das Gerät wird mit einem Schlauch an die Wasserleitung angeschlossen. Zwischen dem Wasseranschluss und dem Magnetventil im Gerät muss ein Absperrventil angebracht werden. Das Absperrventil muss sich in der Nähe des Gerätes befinden. • • • Die Wasserversorgung, die Temperatur und der Druck müssen mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine übereinstimmen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DE RISIKEN UND WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch vorgesehen, für den es ausdrücklich entwickelt wurde. Jeder andere Einsatz ist ungeeignet und daher gefährlich. Das Installations-Fachpersonal ist angehalten, den Benutzer auf angemessene Weise über die Bedienung des Geräts und eventuell zu beachtende Sicherheitsmaßnahmen, auch mit praktischen Vorführungen, zu unterrichten.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 4 BENUTZUNG DER SPÜLMASCHINE 4.1 Legende und Zeichenerklärung Siehe Abb. 1: 1 TASTE UND LED ON/OFF 2 TASTE PROGRAMMAUSWAHL 5 LED PROGRAMMANZEIGE 3 TASTE START 6 LED BETRIEBSANZEIGE 7 LED AUTOMATISCHER START (nur Durchschubspülmaschinen) 4a DISPLAY SPÜLTEMPERATUR 4b DISPLAY KLARSPÜLTEMPERATUR Kurzprogramme Ablaufzyklus Mittleres Spülprogramm Harz-Regeneration Langes Spülprogramm Unbegrenztes Spülprogramm 4.2 inschalten Siehe Abb.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE DE 4.4 Programmauswahl und -start • • • • • • • • • • • 4.4.1 Einbauspülmaschinen Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste PROGRAMMAUSWAHL (2) das gewünschte Spülprogramm in Funktion des Geschirrs und seiner Verschmutzung. Die Programmanzeige zeigt das gewählte Programm an (Abb. 4). Für den Programmstart drücken Sie die Taste START (3); die PROGRAMMANZEIGE (5) des gewählten Spülprogramms beginnt zu blinken.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 4.8 Ausschalten der Spülmaschine • Drücken Sie die Taste ON/OFF (1); am DISPLAY (4) bleiben die mittleren drei Segmente eingeschaltet und zeigen die anliegende Spannung an. 4.9 Regenerierung der Austauschharze (* optional) Wenn bei Geschirrspülmaschinen mit eingebautem Enthärter die LED des Regenerationszyklus rot leuchtet (Abb. 11), muss ein Harz-Regenerationszyklus ausgeführt werden, um den einwandfreien Betrieb des Enthärtungssystems wiederherzustellen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 5 DE WARTUNG 5.1 Allgemeine Regeln Vor Wartungsarbeiten jeder Art das Wasser vollständig ablassen, die Stromversorgung trennen und das externe Wasserventil schließen. Keinen Druckwasserstrahl benutzen, da dieser die elektrische Anlage beschädigen könnte. Die Außenflächen erst im abgekühlten Zustand mit speziellen Edelstahl-Pflegeprodukten reinigen. Bei Vereisungsgefahr das Wasser aus dem Boiler und der Spülpumpe ablassen. 5.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 6 SELBSTDIAGNOSE Das Gerät verfügt über ein Selbstdiagnosesystem, das verschiedene Störungen erfassen und melden kann. Störung Beschreibung und mögliche Abhilfe Klarspülprogramm nicht ausgeführt. Das Klarspülprogramm wurde nicht korrekt ausgeführt. Klarspüldüsen überprüfen und ggf. säubern. Kein Wasserablauf. Wasser läuft nicht oder nicht vorschriftsmäßig aus dem Gerät ab.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 7 Die nachfolgenden Einstellungen vorgenommen werden. DE EINSTELLUNGEN UND ANPASSUNGEN dürfen ausschließlich von einem Fachmann Die Einstellung der unten aufgeführten Parameter kann bei der Installation oder später nach Aufruf des Einstellungsmenüs erfolgen. • Gerät auf Stand-by bei geöffneter Tür.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE DE 7.1 Aufnahmefähigkeit der Ionenaustauscherharze Die folgende Tabelle gibt Aufschluss darüber, nach wie vielen Spülgängen das Austauscherharz in Abhängigkeit vom Härtegrad des Leitungswassers regeneriert werden muss. Stellen Sie den Parameter dH im Einstellungsmenü ein (vgl. Abschn. ....). dH °F Anz. Spülgänge dH °F Anz. Spülgänge dH °F Anz. Spülgänge dH °F Anz.