Instructions

Gebruikershandleiding
Slijper
Bestelnr. 1168631
Beoogd gebruik
Het product is bedoeld voor het slijpen van boren, scharen, messen en steekbeitels.
Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik op de netspanning (230 V/AC, 50 Hz).
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaan-
wijzing op!
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product.
Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het
samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden!
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-
ten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Slijper met 3 opzetstukken
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruikershandleidingen
Download de actuele handleiding via de link
www.conrad.com/downloads of scan de getoonde QR-code. Volg de instruc-
ties op de genoemde website op.
Pictogramverklaringen
Het bliksempictogram geeft aan dat er gevaar voor uw gezondheid kan bestaan,
bijvoorbeeld door een elektrische schok
Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bedie-
ning
Het „pijl“-symbool wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen
Het product is gebouwd naar veiligheidsklasse II.
Neem de gebruiksaanwijzing in acht!
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebru-
iksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn
wij niet aansprakelijk!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig ge-
bruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aanspra-
kelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/
of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.
• Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit
de buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig
zijn.
• Gebruik het product op een plaats die niet bereikt kan worden door kinderen. Dit
geldt ook voor het opbergen.
• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten, droge binnenruimtes.
Het mag niet vochtig of nat worden.
• Het product is volgens beschermingsklasse II geconstrueerd.
• De contactdoos waarin de stekker van het netsnoer wordt gestoken, moet gem-
akkelijk toegankelijk zijn.
• Trek de stekker van het netsnoer nooit aan het snoer uit de contactdoos.
• Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige weersomstandigheden,
waar brandbare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kun-
nen zijn! Er bestaat explosiegevaar!
• Gebruik het product uitsluitend dan wanneer het met 4 schroeven is gemonteerd.
Het gebruik van het product zonder vaste montage is om veiligheidsredenen niet
toegestaan.
• Houd uw werkplek schoon.
• Werk alleen bij voldoende verlichting van de werkplek.
• Zorg tijdens het slijpen voor voldoende ventilatie.
• Draag tijdens het slijpen geschikte beschermende kleding, beschermende hand-
schoenen en een veiligheidsbril. Door het slijpen ontstaan hete en soms gloeien-
de metalen deeltjes, die tot ernstige verbrandingen of oogletsel kunnen leiden.
• Door de hete en gloeiende metalen deeltjes, die tijdens het slijpen ontstaan, kun-
nen beschadigingen aan oppervlakken, die zich in de nabijheid van de slijper
bevinden (bijv. tafel, wand, vloer, meubels) ontstaan.
• Monteer en gebruik de slijper daarom niet in de nabijheid van hoogwaardige
oppervlakken, meubels of vloeren resp. gebruik passende onderleggers en be-
schermende voorzieningen. Wij adviseren u, de slijper bijvoorbeeld in een overe-
enkomstig passende hobbyruimte of in een garage te gebruiken.
• Gebruik de slijper daarom ook niet in de nabijheid van licht ontvlambare voorwer-
pen (bijv. tapijt, gordijnen) of vloeistoffen (benzine, olie).
• Grijp tijdens werkzaamheden met de slijper niet in de draaiende slijpschijf.
• Gebruik de slijper nooit zonder een opgestoken inzet en/of met geblokkeerde
veiligheidsschakelaar.
• De gebruiksduur mag maximaal 20 minuten bedragen. Laat het product aanslui-
ten minimaal 20 minuten afkoelen, voordat u het opnieuw gebruikt.
• Gebruik het product resp. het netsnoer niet aan wanneer het beschadigingen
vertoont; levensgevaar door een elektrische schok!
• Schakel eerst de netspanning van de contactdoos alpolig uit waarop het product
is aangesloten (bijv. door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen of
de smeltzekering uit te draaien en vervolgens de aardlekschakelaar uit te scha-
kelen).
• Trek daarna pas de stekker van het netsnoer uit de contactdoos. Gebruik het
product dan niet langer, maar breng het weg ter reparatie of voer het milieuv-
riendelijk af.
• Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren.
• Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ru-
imte is gebracht. Het condenswater, dat daarbij ontstaat, kan het product onder
bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er
levensgevaar door een elektrische schok!
• Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en
gebruikt. Dit kan onder omstandigheden meerdere uren duren.
• Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of tijdens
het transport:
- Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen, stoten, schokken
- Sterke magnetische velden, zoals in de omgeving van machines of luidspre-
kers.
• Koppel het product los van de stroomvoorziening wanneer u het langere tijd niet
gebruikt (bijv. opslag). Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknakt
of afgekneld.
• Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Stel - als aannemelijk is dat veilig gebruik niet langer mogelijk is - het product
buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik. Laat een vakman vervolgens
het product inspecteren.
Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
- het apparaat zichtbaar beschadigd is,
- het apparaat niet meer functioneert
- het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandigheden
is opgeslagen
- het product aan zware transportbelasting is blootgesteld
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van onge-
vallen van de brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedri-
jfsmiddelen worden nageleefd.
• Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vra-
gen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Beschrijving van de bedieningselementen van de slijper
1 Netschakelaar („I“ = aan, „O“ = uit)
2 Slijpwiel
3 Ontgrendelingstoets (om de inzetstukken eruit te
kunnen trekken)
4 Veiligheidsschakelaar (voorkomt dat de slijper kan
worden ingeschakeld, zonder dat een inzetstuk juist
is opgestoken)
5 Netsnoer
6 Gleuven voor het insteken van een inzetstuk
7 Vier gaten om de slijper vast te schroeven
Beschrijving van de inzetstukken
De drie meegeleverde inzetstukken zijn geschikt voor het slijpen van verschillende ge-
reedschappen.
Inzetstuk 1:
Het dient voor het slijpen van beitels, smalle en brede
steekbeitels e.d.
Voor het vasthouden van het werkstuk is een magneet
geïntegreerd. Het kleine kunststof inzetstuk kan aan
de zijkant worden opgestoken, als het gereedschap
erg smal is (zodat de magneet het gereedschap kan
vasthouden).
De slijphoek van de gereedschapspunt kan aan de
zijkant worden ingesteld (let op de markering).
Inzetstuk 2:
Het dient voor het slijpen van messen of scharen.
De gleuf aan de voorkant is doorgaans bedoeld voor
scharen, de beide bovenste gleuven voor messen
Inzet 3:
Het dient voor het slijpen van boren.
De boor wordt in de kleine uitneembare boorhouder
vastgeklemd.
Monteren
• Om de slijper tijdens het slijpen stabiel te laten staan, is het noodzakelijk, dat de slijper
met 4 schroeven op een geschikt oppervlak wordt bevestigd, bijvoorbeeld op een stabiele
werktafel (werkbank).
Het is echter ook mogelijk, om de slijper op een voldoende grote houten plaat te monteren
en deze houten plaat later met klemschroeven op de werktafel (werkbank) te bevestigen.
Als u de slijper niet meer nodig hebt kunt u deze eenvoudig demonteren en bewaren.
• Plaats de slijper zo, dat de slijpschijf naar voren, naar u toe gericht staat en schroef de slijper
daarna vast met 4 passende schroeven.
Aansluiten
• Schakel de slijper uit, door de netschakelaar aan de bovenkant in de „O“-stand te zetten
(uitgeschakeld).
• Steek de netstekker in een gemakkelijk toegankelijke, reglementaire contactdoos. Leg het
netsnoer zo, dat u er tijdens de werkzaamheden niet door wordt gehinderd. Bescherm het
netsnoer tegen scherpe randen.
Opsteken/vervangen van een inzetstuk
• Voorafgaand aan het verwisselen van een inzetstuk, moet de slijper worden uitgeschakeld.
Zet de netschakelaar op de bovenkant in de „O“-stand (uitgeschakeld).
Belangrijk!
Wacht tot het slijpwiel volledig tot stilstand is gekomen.
• Druk op de ontgrendelingstoets en trek het inzetstuk naar boven toe eruit.
• Steek daarna een ander inzetstuk op de slijper. Hiervoor wordt het inzetstuk op de beide
gleuven links en rechts opgestoken en naar onderen geschoven, tot de haak aan de ont-
grendelingstoets in de opening van het inzetstuk vastklikt.
Test de stevige bevestiging van het inzetstuk, het mag er niet meer uitgetrokken kunnen
worden.
Bij het correct insteken van het inzetstuk wordt de veiligheidsschakelaar ingedrukt.
Pas hierdoor kan de slijper in bedrijf worden genomen.
Als het inzetstuk niet of niet volledig wordt opgestoken, voorkomt de veiligheids-
schakelaar dat het slijpwiel gaat draaien.
De niet benodigde inzetstukken kunnen links en rechts op de slijper worden gesto-
ken. Wanneer deze tijdens het slijpend hinderlijk zijn, kunt u ze ook op een geschikte
plaats bewaren.
Steenbeitel/steekbeitel slijpen
Belangrijk!
Raadpleeg het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“!
• Plaats het betreffende inzetstuk correct. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk „Beschrijving
van de inzetstukken“ en „Opsteken/Verwisselen van een inzetstuk“.
• Plaats het gereedschap (bijv. een steekbeitel) zo, dat de magneet (2) het werkstuk vast-
houdt (3a). Voor smalle gereedschappen kan een kleiner kunststof inzetstuk (4) aan de
zijkant worden opgestoken, zodat de magneet het gereedschap kan vasthouden (3g).
• De hoek voor de snede van het werkstuk kan worden ingesteld. Draai de vergrendelings-
knop (3) los, stel de hoek naar wens in en draai de vergrendelknop weer vast (3b en 3c).
Oriënteer u bij het instellen van de hoek op uw gereedschap.
• Zet de slijper aan (schakelaarstand „I“), nu begint het slijpwiel te draaien. Na enkele secon-
den is het nominale toerental bereikt.
• Door de snede (3d) zijdelings te verschuiven, kan het gereedschap over de volledige breed-
te gelijkmatig worden geslepen. De magneet in de gleuf ondersteunt u erbij, om het ge-
reedschap nauwkeurig te geleiden.
Schuif het gereedschap langzaam in de richting van het slijpwiel, om het betreffende ma-
teriaal van de punt van het gereedschap te slijpen (3e). Let erop dat de punt van het ge-
reedschap dan wel wordt geslepen, maar zonder teveel materiaal weg te halen (3f).
• De doorzichtige afdekking (1) beschermt grotendeels voor de metalen deeltjes/vonken, bo-
vendien kan hierdoor het slijpproces worden gecontroleerd.
• Als er verder geen gereedschap moet worden geslepen, schakel de slijper dan uit (scha-
kelaarstand „O“). Wacht tot het slijpwiel tot stilstand is gekomen.
Messen/scharen slijpen
Belangrijk!
Wacht tot het slijpwiel volledig tot stilstand is gekomen.
• Plaats het betreffende inzetstuk correct. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk „Beschrijving
van de inzetstukken“ en „Opsteken/Verwisselen van een inzetstuk“.
• De beide gleuven (1) zijn bedoeld voor het slijpen van messen, de lange gleuf (2) voor het
slijpen van scharen.
Het slijpen van gewelfde of gekartelde messen/scharen is niet mogelijk, deze raken
bij het slapen beschadigd en onbruikbaar!
• Zet de slijper aan (schakelaarstand „I“), nu begint het slijpwiel te draaien. Na enkele secon-
den is het nominale toerental bereikt.
• Druk messen tijdens het slijpen slechts lichtjes tegen het slijpwiel. Gebruik hierbij geen grote
druk of geweld.
Afhankelijk van het snijtype moet het mes links, rechts of aan beide kanten worden gesle-
pen. Begin in de nabijheid van de greep en trek het snijvlak naar u toe (2a, 2b, 2c).
• Bij het slijpen van scharen opent u de schaar en trekt u afhankelijk van het type van de
schaar één of beide knipvlakken na elkaar over het slijpwiel.
Gebruik hierbij geen grote druk of geweld. Trek altijd het knipvlak van het schanier naar de
punt over het slijpwiel (2d, 2e, 2f).
• Als er verder geen messen of scharen moet worden geslepen, schakel de slijper dan uit
(schakelaarstand „O”). Wacht tot het slijpwiel tot stilstand is gekomen.
Boren slijpen
Belangrijk!
Raadpleeg het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“!
• Plaats het betreffende inzetstuk correct. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk „Beschrijving
van de inzetstukken“ en „Opsteken/Verwisselen van een inzetstuk“.
• Neem de boorhouder (1) uit het inzetstuk.
• Draai het borgwieltje van de boorhouder los en steek een spiraalboor (2), zoals afgebeeld,
in de opening van de boorhouder.
• Draai het borgwieltje lichtjes vast, zodat de boor niet heen en weer gaat, maar nog wel kan
worden verschoven 1a).
• Plaats de boorhouder zoals in afbeelding (1b) getoond in de instelschacht van het inzetstuk.
• Verschuif de boor zo dat de punt gelijk staat met de metalen aanslag in de schacht (1b).
• Schuif het V-inzetstuk (3) in de richting van de boor en draai de boor voorzichtig heen en
weer, totdat het V-inzetstuk zo ver als mogelijk laat schuiven (1c) en de punt van de boor
nog altijd gelijk staat met de metalen aanslag.
• Draai nu de borgring vast, zodat de boor niet meer kan bewegen.
• Trek het V-inzetstuk een stukje terug en neem de boorhouder met de vastgezette boor eruit.
• Zet de slijper aan (schakelaarstand „I“), nu begint het slijpwiel te draaien. Na enkele secon-
den is het nominale toerental bereikt.
• Steek de boorhouder in de slijphouder van het inzetstuk (1e) en houd de boorhouder lichtjes
vast.
Druk de boor niet te krachtig tegen het slijpvlak, anders heeft dit negatieve uitwer-
kingen op het slijpresultaat!
• Beweeg de draaibare slijptafel van het inzetstuk naar links en rechts (1f, zie het pijlopschrift
op het inzetstuk).
• Neem de boorhouder uit de slijphouder en hem 180°, om de tweede snede van de boor op
dezelfde manier te slijpen (1g).
De beide kanten van de boor moeten gelijkmatig worden geslepen (1h), omdat een
niet goed geslepen boor (1i) geen recht gat kan boren.
• Schakel de slijper na het slijpen en uitnemen van de boor uit (schakelstand “O”). Wacht tot
het slijpwiel tot stilstand is gekomen.
• Als er nog een boor moet worden geslepen, gaat u weer als boven beschreven te werk.
Onderhouden en schoonmaken
• Het product is onderhoudsvrij, demonteer het nooit (uitsluitend voor de in deze gebruik-
saanwijzing beschreven werkzaamheden voor het vervangen van de inzetstukken resp.
voor het slijpen).
• Voordat u het product reinigt moet u het uitschakelen en van de netspanning loskoppelen.
Wacht tot het slijpwiel volledig volledig tot stilstand is gekomen.
• De buitenkant van het product mag alleen met een schone, zachte, droge doek worden
schoongeveegd.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat
deze de behuizing kunnen aantasten of de werking beïnvloeden.
• U kunt stof met een kwast en eventueel met een stofzuiger gemakkelijk verwijderen.
Verwijdering
Elektrische en elektronische apparaten mogen niet via het normale huisvuil verwij-
derd worden!
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende wetteli-
jke voorschriften.
Conformiteitsverklaring (DOC)
Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit pro-
duct in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften, zoals
opgenomen in de Machinerichtlijn 2006/42/EG.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres:
www.conrad.com/downloads
Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in
het zoekveld in. Daarna kunt u de Verklaring van Conformiteit in pdf-formaat down-
loaden naar uw pc.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning ........................... 230 V/AC, 50 Hz
Opgenomen vermogen ................ max. 65 W
Veiligheidsklasse .......................... II
Snoerlengte ................................. max. ca. 1,8 m
Slijpwiel-diameter ......................... 50 mm
Boordiameter ................................ 3 - 10 mm (alleen boren met 2 koppen)
Boorkop-hoek ............................... 118°
Breedte steekbeitel/steenbeitel .... 6 - 51 mm
Bedrijfsduur .................................. 20 minuten, vervolgens voor het opnieuw gebruiken
...................................................... minimaal 20 minuten laten afkoelen
Omgevingsomstandigheden ......... Temperatuur: -10 °C tot +40 °C
...................................................... Luchtvochtigheid: 0% tot 85% relatief, niet condenserend
Afmetingen ................................... 190 x 185 x 160 mm
Gewicht ......................................... 1,52 kg
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
verlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE *1168631_V2_0121_02_VTP_m_4L