User manual

ManualsBrandsBASETECH ManualsTool StorageDimensions: (L x W x H) 500 x 410 x 190 mm

Handhabung

OFF

Wartung und Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen, weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit

lauwarmem Wasser an. Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung zusätzlich ein mildes Reinigungsmittel.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das

Gehäuse angegriffen werden könnte (Verfärbungen).

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Technische Daten

Best.-Nr. 1310217 1310218 1310219 1310220

Volumen 4,6 l 2,9 l 9 l 23,4 l

Last max. 10 kg max. 10 kg max. 20 kg max. 25 kg

Abmessungen

(innen), B x T x H

235 x 180 x

70 mm

210 x 150 x

75 mm

310 x 230 x

95 mm

450 x 325 x

135 mm

Abmessungen

(außen), B x T x H

270 x 250 x

125 mm

240 x 195 x

112 mm

350 x 295 x

150 mm

500 x 410 x

190 mm

Gewicht (leer) 1,2 kg 870 g 1,8 kg 4,7 kg

Schutzart IP67 IP67 IP67 IP67

Bedienungsanleitung

Version 09/15

Wasserdichter Koffer

Best.-Nr. 1310217

Best.-Nr. 1310218

Best.-Nr. 1310219

Best.-Nr. 1310220

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Transport von sensiblen Geräten und Gegenständen, welche vor äußeren Einüssen,

wie z.B. Regen und Staub, geschützt werden müssen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt

werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte

vorbehalten.

Lieferumfang

• Wasserdichter Koffer

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung,

Betrieb oder Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht als Sitz. Stellen Sie sich nicht auf das Produkt. Dadurch

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem besteht Verletzungsgefahr.

• Beachten Sie geltende gesetzliche Anforderungen oder Richtlinien in Bezug auf Arbeitsschutz,

Ladungssicherung, Handhabung schwerer Lasten, etc.

• Verwenden Sie bei Bedarf ein geeignetes Hilfsmittel zum Transport (z.B. einen Plattform-

Wagen oder eine Transportkarre), falls Sie schwere Gegenstände mit dem Produkt

transportieren.

• Sichern Sie das Produkt in geeigneter Weise, wenn Sie es in einem Fahrzeug transportieren.

Sobald Sie bremsen, beschleunigen oder abbiegen, kann das Produkt in Bewegung geraten.

Dadurch kann das Produkt und/oder das Fahrzeug beschädigt werden. Außerdem besteht

Verletzungsgefahr.

• Stellen Sie das Produkt immer so ab, dass es nicht umkippen oder wegrutschen kann.

Wählen Sie eine stabile, ebene, ausreichend große Fläche als Aufstellort.

• Halten Sie das Produkt fern von Salzwasser, Chemikalien, Säuren und Laugen.

• Achten Sie unbedingt darauf, dass keine Gegenstände zwischen den beiden Halbschalen

eingeklemmt werden.

• Falls Sie mehrere Koffer der gleichen Größe aufeinander stapeln, stellen Sie sicher, dass der

Stapel nicht umfallen kann.

• Bei sehr niedrigen Außentemperaturen wird das Kunststoffmaterial (PP) spröde und kann

leicht brechen (z.B. bei einem Sturz auf einen harten Boden).

• Verschließen Sie das Produkt sorgfältig über alle Verschlusslaschen, um das Eindringen von

Staub oder Feuchtigkeit zu verhindern.

• Sichern Sie die zu transportierenden Gegenstände innerhalb des Produkts mit dem

enthaltenen Schaumstoff-Einsatz oder mit anderem geeigneten Füllmaterial.

• Verschließen Sie den Drehknopf für den Druckausgleich, da andernfalls Wasser oder

Feuchtigkeit eindringen kann. Außerdem dient der Drehknopf zum Druckausgleich vor dem

Öffnen des Produkts, wenn es zwischen stark unterschiedlichen Höhenlagen transportiert

wurde.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Handhabung Bedienungsanleitung Version 09/15 ON Wasserdichter Koffer F OF Best.-Nr. 1310217 ON Best.-Nr. 1310218 FF O Best.-Nr. 1310219 ON Best.-Nr. 1310220 FF O Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Transport von sensiblen Geräten und Gegenständen, welche vor äußeren Einflüssen, wie z.B. Regen und Staub, geschützt werden müssen. ON Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
PAGE 2
Handling Operating instructions Version 09/15 ON Waterproof suitcase F OF Item no. 1310217 ON Item no. 1310218 FF O Item no. 1310219 ON Item no. 1310220 FF O Intended use The product is intended for transporting sensitive equipment and objects that require protection against external impacts such as rain and dust. ON For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product.
PAGE 3
Manipulation Mode d‘emploi Version 09/15 ON Mallette étanche F OF Nº de commande 1310217 ON Nº de commande 1310218 FF O Nº de commande 1310219 ON Nº de commande 1310220 FF O Utilisation prévue Le produit sert au transport d‘appareils et objets sensibles qui doivent être protégés des influences extérieures comme p. ex. de la pluie et de la poussière. ON Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.
PAGE 4
Hantering Gebruiksaanwijzing Versie 09/15 ON Waterdichte Koffer F OF Bestelnr. 1310217 ON Bestelnr. 1310218 FF O Bestelnr. 1310219 ON Bestelnr. 1310220 FF O Bedoeld gebruik Het product dient voor het vervoer van gevoelige apparaten en voorwerpen die tegen invloeden van buiten, zoals bijv. regen en stof, beschermd moeten worden. ON In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.