User manual
Uso previsto
La sfera effetto Discoball a LED è utilizzata per la produzione di effetti di luce in ambiente domestico come
piste da ballo, sale per feste ecc.
Il prodotto può essere alimentato solo a batterie (vedi „Dati tecnici“).
È consentito solo l‘uso in ambienti chiusi, quindi non all‘aperto. Il contatto con umidità, gocciolamenti o
spruzzi, ad es. bagno o altri ambienti, deve essere evitato.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi
associati quali cortocircuiti, incendio ecc.
Il prodotto non deve essere modificato o ricostruito.
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle presenti istruzioni.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e prodotti sono
marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• LED a sfera Discoball
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all‘utilizzo o al funzion-
amento.
Questo simbolo indica che il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti chiusi.
Indicazioni di sicurezza
Leggere interamente le istruzioni in quanto contengono importanti informazioni per il
funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istru-
zioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da
un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali
casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modica
dell’apparecchio.
• Il dispositivo è una lampada decorativa e non un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei
bambini.
• Non posizionare contenitori con liquidi, come ad es. bicchieri, secchi, vasi o piante, sul pro-
dotto o nelle sue immediate vicinanze. Liquidi potrebbero penetrare nell’alloggiamento e
compromettere la sicurezza. Inoltre, vi è un elevato rischio di incendio! In tal caso, spegnere
il dispositivo e rimuovere le batterie. Il prodotto non può più essere utilizzato, portarlo a un
centro assistenza specializzato.
• Non esporre l’apparecchio ad alte temperature, umidità, forti vibrazioni o elevati carichi mec-
canici.
• Non collocare amme libere, come candele accese, in prossimità del dispositivo.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso
per i bambini.
• Non mettere in funzione il prodotto incustodito.
• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi tropicali.
• Osservare le indicazioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli delle presenti istruzioni.
• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non esitate a contattare il
nostro servizio tecnico o un altro tecnico specializzato.
Inserimento/sostituzione delle batterie
Non mettere le batterie nelle mani dei bambini.
Non lasciare le batterie incustodite; vi è il rischio di ingestione da parte dei bambini o
degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.
Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie danneggiate o che presen-
tano perdite, si possono vericare ustioni. Per questo motivo è necessario utilizzare dei
guanti protettivi.
Le batterie non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Rischio di
esplosione!
Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione! Caricare solo bat-
terie/batterie ricaricabili intese per tale uso. Utilizzare un caricabatterie idoneo.
Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-), quando si inseriscono le bat-
terie.
Rimuovere le batteria se non si utilizza il dispositivo per lungo tempo.
• Aprire il coperchio del vano batteria sul lato inferiore della sfera effetto.
• Inserire tre microcelle nuove da 1,5 V (AA) con la corretta polarità. La corretta polarità è indicata sul fondo
del vano batteria.
• Richiudere il vano batterie.
• Se l’intensità della luce diminuisce o la sfera effetto smette di funzionare, le batterie devono essere sosti-
tuite.
Installazione
Durante l‘installazione il dispositivo deve essere posto su una superficie sicura.
Se i dispositivi cadono possono provocare gravi lesioni personali.
• Posizionare la sfera effetto su una supercie piana.
Funzionamento
• Accendere o spegnere la sfera effetto azionando l’interruttore.
Posizione I → Sfera effetto accesa
Posizione O → Sfera effetto spenta
Manutenzione e pulizia
Il dispositivo è esente da manutenzione.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto potrebbero danneggiare la superficie del
prodotto.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti domestici!
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.
Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie standard/batterie ricaricabili
In qualità di utente finale avete l‘obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie ricaricabili
usate; lo smaltimento nei rifiuti domestici è vietato!
Le batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indicante che lo
smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pesanti coinvolti sono:
Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si trovano sulla batteria/batteria ricari-
cabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone della spazzatura riportato sulla sinistra).
È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di smaltimento
autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro negozio in cui è possibile
acquistare batterie/ batterie ricaricabili!
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si dà il proprio contributo alla protezione dell‘ambiente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio .....................................4,5 V/CC
Batterie ..........................................................3x 1,5 V Microcella (AA)
Durata della batteria ......................................ca. 38 ore (con batterie alcaline)
Lampadina .....................................................1x LED
Dimensioni (P x A) .........................................95 x 122 mm
Peso ..............................................................110 g
I
Istruzioni
Versione 10/15
°
LED a sfera Discoball
N. ord. 1362733
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o
memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la
riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_1015_02/VTP