Instructions
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2018 par Conrad Electronic SE. *1604184_V1_0118_02_mxs_m_fr
Réglage de l’heure
• Maintenez la touche « SET » enfoncée pendant env. 3 secondes, jusqu’à ce que le formant
d’afchage (« 12h » ou « 24h ») clignote à l’écran.
• En appuyant brièvement sur la touche « + », vous pouvez alterner entre les format d’afchage
12h ou 24h.
En format d’afchage 12h, la température est automatiquement afchée en °F (degrés
Fahrenheit), en format d’afchage 24h, elle est afchée en °C (degrés Celsius).
• Validez votre choix en appuyant brièvement sur la touche « SET ».
• Les heures commencent à clignoter.
Réglez l’heure en appuyant plusieurs fois sur la touche « + ». Pour le réglage rapide appuyer
longuement sur la touche.
• Validez le réglage de l’heure en appuyant brièvement sur la touche « SET ».
• Les minutes commencent à clignoter.
Réglez les minutes en appuyant plusieurs fois sur la touche « + ». Pour le réglage rapide
appuyer longuement sur la touche.
• Validez le réglage de minutes en appuyant brièvement sur la touche « SET ».
Si aucune touche n’est actionnée pendant plusieurs secondes, vous sortez
automatiquement du mode de réglage.
Afcher la mémoire max/min
Les valeurs minimales et maximales des températures sont mémorisées automatiquement et
peuvent être relevées en appuyant brièvement sur la touche « MIN/MAX ».
• Appuyer brièvement la touche « MIN/MAX » (une fois) : Afchages des températures
minimales ; « MIN » est afché en bas sur l’écran.
• Appuyer encore une fois brièvement sur la touche « MIN/MAX » : Afchages des températures
maximales ; « MAX » est afché en bas sur l’écran.
Effacer la mémoire Min/Max
Maintenez la touche « MIN/MAX » enfoncée pendant env. 3 secondes pour effacer toutes les
valeurs minimales et maximales mémorisées.
Après l’effacement, les températures actuelles de la prochaine mesure seront
mémorisées en tant que nouvelles valeurs minimales ou maximales.
Montage ou installation du capteur extérieur
Au moyen du support contenu dans l’étendue de la fourniture, le capteur extérieur peut être xe
sur un mur. Vous pouvez aussi l’utiliser comme pied. Choisissez un emplacement de montage
approprié. Il doit se trouver dans un endroit abrité, protégé des précipitations et des rayons
directes du soleil. L’installation sous un auvent p. ex. serait idéale.
Ne jamais utiliser le capteur extérieur dans ou sous l’eau, il n’est pas étanche à l’eau !
En fonction du lieu d’installation, utilisez du matériel de montage approprié, percez des trous
p. ex. et utilisez des chevilles.
Veillez lors du perçage et du vissage du support à ne pas endommager des câbles
ou des conduites.
Montage ou installation de l’unité d’afchage
Pour pouvoir la poser sur une table, l’unité d’afchage est équipée d’un pied dépliant sur la
face arrière. Placez l’appareil sur une surface plane, sufsamment grande. Un montage mural
est également possible. Un trou au dos de l’unité d’afchage sert à l’accrochage au mur, p. ex.
à une vis ou à un clou.
Veillez également à ne pas endommager des câbles ou des conduites.
Lors de l’installation, utiliser, le cas échéant, un support pour éviter des empreintes
ou des rayures sur les surfaces de meubles précieux.
Remarques relatives à la portée
L’appareil fonctionne, en principe, parfaitement en maison individuelle. Néanmoins, comme c’est
le cas de tous les appareils radiopilotés, des perturbations de transmission peuvent se produire.
Le produit fonctionne dans une gamme de 868MHz qu´utilisent également d´autres
produits. Pour cette raison, les appareils fonctionnant à la même fréquence ou à une
fréquence voisine peuvent limiter le fonctionnement et la portée de l’appareil.
La portée de transmission des signaux radio entre émetteur (capteur extérieur) et
récepteur (unité d’afchage) est, sous des conditions optimales lors de visibilité
directe sans éléments perturbateurs, jusqu’à 100m.(Cette portée est également
caractérisée de « portée en champ libre »). Dans les immeubles, cette portée
(théorique) se réduit considérablement en fonction des conditions d’environnement
et du type de constructiondu bâtiment.
Les constructions en béton armé, les portes métalliques ou l’utilisation d’isolants
thermiques revêtus de métal ont des effets négatifs sur la portée, qui s’en trouve réduite.
D’autres causes pour des portées réduites :
• Perturbations des hautes fréquences de tout genre (par exemple à cause d’un four à microondes).
• Toute sorte d’édices (murs, parois, etc.) et de végétation.
• Pièces métalliques conductrices se trouvant dans la zone d´induction d’appareils, dans ou
à proximité du rayon radioélectrique telles que radiateurs, fenêtres isolantes métallisées,
plafond en béton armé etc.
• Inuence du diagramme de rayonnement des antennes par la distance de l’émetteur et du
récepteur par rapport aux surfaces ou aux objets conducteurs d’électricité (par rapport à des
tables métalliques, mais également par rapport au corps humain ou au sol).
• Perturbations de bandes larges dans les régions urbaines qui réduit le rapport signal/bruit
pondéré ; le signal n´est plus détecté dans ce « bruit de fond ».
• Rayonnement d’appareils électroniques insufsamment blindés tels qu’ordinateurs ouverts
entre autres.
Entretien et nettoyage
a) Insertion/remplacement de la pile
Lors du remplacement des piles d’un appareil (capteur extérieur ou unité d’afchage), toutes
les unités doivent être réinitialisées.
Retirez les piles de tous les appareils et procédez comme décrit ci-dessus sans le chapitre
« Mise enservice ».
Cela est nécessaire à cause du code de sécurité généré de façon aléatoire. Il sert à
la protection de la transmission radio contre les perturbations.
Ainsi l’unité d’afchage reçoit uniquement des signaux émis par les capteurs
extérieurs captés et enregistrés lors du placement initial des piles.
Le remplacement des piles est nécessaire lorsque le contraste de l’écran de l’unité d’afchage devient
mauvais ou lorsqu’il n’y a plus d’afchage ou si aucun signal d’un capteur extérieur n’est capté.
b) Nettoyage
• Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant chaque nettoyage.
• N’utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
• Nettoyez le produit exclusivement à l’aide d’un linge doux sec, exempt de bres.
• Ne plongez pas le produit dans l’eau.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que
ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire le texte intégral de la déclaration de
conformité : www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez
le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir
télécharger la déclaration de conformité UE sous format PDF.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles/accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs ; il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées
par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par
ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagés aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Unité d’afchage
Plage de température ................... -9,9°C à +59,9°C (résolution de 0,1°C)
(Afchage « OF.L » Mesure hors limites de la plage)
Intervalle de mesure ..................... 15 secondes
Fréquence .................................... 868 Mhz
Distance de transmission ............. 100 m
Puissance de sortie ...................... <14 dbm, nominale 6 dbm
Piles .............................................. 2 piles 1,5 V de type AAA
Autonomie des piles ..................... environ 1 an
Dimensions (L x H x P) ................. 84 x 149 x 23 mm
b) Capteur extérieur
Plage de température ................... -39,9 °C à +59,9°C (résolution de 0,1°C)
(Afchage « OF.L » Mesure hors limites de la plage)
Intervalle de mesure ..................... 4 secondes
Fréquence .................................... 868 Mhz
Distance de transmission ............. 100 m
Puissance de sortie ...................... <14 dbm, nominale 6 dbm
Piles .............................................. 2 piles 1,5 V de type AA
Autonomie des piles ..................... environ 1 an
Dimensions (L x H x P) ................. 38 x 128 x 21 mm