User manual

Wkładanie/wymiana baterii
• Otworzyć pokrywkę skarbonki, przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż
będzie można ją zdjąć.
• Poluzować pojedynczą śrubę w pokrywie kieszeni na baterie, aż będzie można ją wyjąć.
• Włożyć dwie baterie typu AA/Mignon z prawidłowo skierowanymi biegunami (zwrócić uwagę na plus/+ i
minus/-).
• Ponownie zamknąć kieszeń na baterie. Nałożyć prawidłowo pokrywę kieszeni na baterie i ostrożnie
dokręcić śrubę.
Powyżej kieszeni na baterie znajduje się mały przycisk z napisem „RESET”. Naciśnięcie
przycisku spowoduje zresetowanie wartości na wyświetlaczu do „0”.
• Zamknąć skarbonkę, zakładając pokrywkę i obracając ją zgodnie z ruchami wskazówek zegara.
Skarbonka jest teraz gotowa do użytku.
• Wymiana baterii jest konieczna, jeśli kontrast wyświetlacza zmniejsza się lub na wyświetlaczu nie jest już
widoczne żadne wskazanie.
Podczas wymiany baterii całkowita kwota zapisana w liczniku zostaje zachowana. Jest ona
kasowana i zerowana tylko po naciśnięciu przycisku „RESET”.
Uruchamianie
• Umieścić jedną monetę euro (1 cent, 2 centy, 5 centów, 10 centów, 20 centów, 50 centów, 1 euro lub
2 euro) w szczelinie licznika i wcisnąć ją do końca.
Podczas pracy licznika konieczne jest, aby mechanizm rozpoznał dokładną średnicę monety.
Z tego względu w liczniku musi znajdować się stosunkowo silna sprężyna, aby rolki widoczne
w szczelinie licznika mocno przylegały do włożonej monety. Włożenie monety wymaga zatem
nieco większej siły.
• Moneta jest rozpoznawana przez licznik i dodawana do całkowitej kwoty na wyświetlaczu.
Zbyt szybkie włożenie monety lub też włożenie monet o zużytych lub uszkodzonych brzegach
może spowodować ich nieprawidłowe rozpoznanie. To samo dotyczy przypadku, gdy moneta
nie jest całkowicie włożona do szczeliny licznika, gdy jest z niej wyciągnięta lub w przypadku
równoczesnego wkładania kilku monet.
Reset (wyzerowanie kwoty całkowitej)
• Otworzyć pokrywkę skarbonki, przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż
będzie można ją zdjąć.
• Powyżej kieszeni na baterie znajduje się mały przycisk z napisem „RESET”. Naciśnięcie przycisku
spowoduje zresetowanie wartości na wyświetlaczu do „0”.
• Zamknąć skarbonkę, zakładając pokrywkę i obracając ją zgodnie z ruchami wskazówek zegara.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia
lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet spowodować dysfunkcję
urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
• Nie zanurzać produktu w wodzie.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjąć włożone baterie/akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Użytkownik końcowy jest prawnie (rozporządzenie w sprawie baterii) zobowiązany do zwrotu
wszystkich zużytych baterii/akumulatorów; utylizacja z odpadami gospodarstwa domowego jest
zakazana!
Baterie/akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone zamieszczonym obok
symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji z odpadami gospodarstwa domowego.
Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się
na bateriach/akumulatorach, np. pod przedstawionym po lewej stronie symbolem kosza nad
odpady).
Zużyte baterie/akumulatory można bezpłatnie oddać w miejscach zbiórki w swojej gminie, naszych liach lub
wszędzie tam, gdzie prowadzona jest sprzedaż baterii/akumulatorów!
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze .................................. 3 V/DC, z 2 bateriami typu AA/Mignon
Do użytku z ........................................... obiegowymi monetami euro (1 cent, 2 centy, 5 centów, 10 centów,
20 centów, 50 centów, 1 euro lub 2 euro)
Wymiary (Ø x wys.) .............................. 101 x 150 mm
Ciężar ................................................... ok. 150 g (bez baterii)
Instrukcja użytkowania
Skarbonka z licznikiem cyfrowym
Nr zamówienia 1619410
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do liczenia i przechowywania monet euro. Każda włożona moneta euro (1 cent, 2 centy,
5 centów, 10 centów, 20 centów, 50 centów, 1 euro lub 2 euro) jest rozpoznawana przez zintegrowany
licznik, a całkowita kwota jest wyświetlana na wyświetlaczu na górze skarbonki.
Jest on przeznaczony tylko do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. Korzystanie z urządzenia na
wolnym powietrzu nie jest dozwolone. Należy bezwarunkowo unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać
urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać
uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia
itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można
przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Skarbonka
• Instrukcja użytkowania
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR. Postępować
zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej instrukcji obsługi,
których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ponadto w takich przypadkach użytkownik traci
swoje prawa gwarancyjne.
a) Informacje ogólne
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci
mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
b) Baterie/akumulatory
• Podczas wkładania baterii/akumulatorów należy zwrócić uwagę na odpowiednie bieguny.
• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie/
akumulatory, aby uniknąć uszkodzeń w wyniku wycieku. Wylane lub uszkodzone baterie/
akumulatory mogą powodować poparzenia kwasem w przypadku kontaktu ze skórą. Dlatego
dotykając uszkodzonych baterii/akumulatorów należy nosić rękawice ochronne.
• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterii/
akumulatorów nie pozostawiać wolno leżących, ponieważ mogą je połknąć dzieci lub
zwierzęta domowe.
• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Połączenie starych
i nowych baterii/akumulatorów może prowadzić do wylania baterii/akumulatorów lub
uszkodzenia urządzenia.
• Baterii/akumulatorów nie należy demontować, zwierać ani wrzucać do ognia. Nigdy nie
próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1619410_V1_0118_02_mxs_m_pl