User manual

ManualsBrandsBASETECH ManualsAppliance BatteriesPower Bank (spare battery) BTP-1 Li-ion 2600 mAh

• Das Gehäuse der Powerbank erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine

ausreichende Belüftung; decken Sie das Produkt niemals ab!

• Stellen Sie sicher, dass das an der Powerbank angeschlossene Kabel nicht

gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-

Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.

• Benutzen und lagern Sie das Produkt nicht in einem Umfeld mit starker statischer

elektrischer Ladung oder mit starken Magnetfeldern.

• Prüfen Sie vor dem Auaden des internen Akkus und Anschluss an eine USB-

Schnittstelle, ob die Anschlusswerte am Typenschild des Produktes mit denen der

USB-Stromquelle übereinstimmen.

• Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.

• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus

besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den

Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt

wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des

Akkus erforderlich.

• Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.

• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempndlichen

Oberäche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst

oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

IN 5 V

OUT 5 V

25% 50% 75% 100%

1 Bedientaste

2 USB-A-Port OUT 5 V (Ladeausgang)

3 Micro-USB-Port IN 5 V (Ladeeingang)

4 Ladezustandsanzeige

Inbetriebnahme

Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit

den Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe „Technische

Daten“).

Stellen Sie vor dem Auaden sicher, dass die USB-Stromquelle

ausreichend Ladestrom liefern kann, da es ansonsten zu Geräteschäden

kommen kann. Verwenden Sie zum Auaden des internen Akkus keinen

USB-Port z.B. von einem Computer, von einer Tastatur oder von einem

USB-Hub ohne eigenes Netzteil, da hier der zur Verfügung stehende Strom

nicht ausreicht.

Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres mobilen Gerätes.

Schließen Sie den USB-Ein-/Ausgang der Powerbank nicht kurz.

Das USB-Kabel eignet sich nicht zum Datentransfer.

Vor der ersten Inbetriebnahme laden Sie die Powerbank vollständig für ca.

12 Stunden auf.

Es ist nicht möglich, den internen Akku und ein Mobilgerät zeitgleich aufzuladen.

Verwenden Sie immer entweder den Ladeingang (3) oder den Ladeausgang (2).

Falls Sie die Powerbank für längere Zeit nicht verwenden, laden Sie den internen

Akku alle drei Monate vollständig auf, um die maximale Leistungsfähigkeit

beizubehalten.

Bedienungsanleitung

Version 09/15

Powerbank, 5200 mAh

Best.-Nr. 1382129

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Auaden des Akkus

von mobilen Geräten, wie Smartphones. Der interne, fest eingebaute Akku wird über USB

aufgeladen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Powerbank

• Micro-USB-Kabel (ca. 24 cm Länge)

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.

durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei

Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
• Das Gehäuse der Powerbank erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung; decken Sie das Produkt niemals ab! Bedienungsanleitung • Stellen Sie sicher, dass das an der Powerbank angeschlossene Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Version 09/15 Powerbank, 5200 mAh Best.-Nr. 1382129 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Aufladen des Akkus von mobilen Geräten, wie Smartphones.
PAGE 2
a) Ladezustand des internen Akkus prüfen Um den Ladezustand des internen Akkus zu prüfen, drücken Sie kurz die Bedientaste (1) an der Powerbank. Alle LEDs der Ladezustandsanzeige (4) leuchten kurz auf und die Powerbank prüft den internen Akku. Anschließend zeigen die LEDs den Ladezustand an (1 LED leuchtet = 25 %, 2 LEDs = 50 %, 3 LEDs = 75 %, 4 LEDs = 100 %). Blinkt die LED der Ladezustandszeige von 25 %, liegt der Ladezustand unter 25 %.
PAGE 3
• Do not use force to connect USB plugs. USB plugs can be plugged into a USB socket only one way. Operating instructions • Do not and store the product in environments with strong electrostatic charges or strong magnetic fields. Version 09/15 Powerbank, 5200 mAh Item no. 1382129 Intended use This product is a portable spare battery and can be used to charge the rechargeable batteries of mobile devices such as smartphones. The internal, integrated rechargeable battery can be charged via USB.
PAGE 4
a) Checking the charging status of the internal rechargeable battery To check the charging status of the internal rechargeable battery, briefly press the operating button (1) on the powerbank. All LEDs of the charge status indicator (4) light up briefly and the powerbank checks the internal rechargeable battery. After that, the LEDs show the charging status (1 LED lights up = 25 %, 2 LEDs = 50 %, 3 LEDs = 75 %, 4 LEDs = 100 %). If the LED indicating 25 % flashes, the charging status is below 25 %.
PAGE 5
Mode d‘emploi • N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce froide dans une pièce chaude. L‘eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
PAGE 6
a) Contrôle du niveau de charge de l‘accumulateur interne Pour contrôler le niveau de charge de l‘accumulateur interne, appuyez brièvement sur la touche des commandes (1) placée sur l‘accu super puissant. Tous les voyants à LED de l‘affichage de l’état de charge (4) s‘allument brièvement et l‘accu super puissant vérifie l‘accumulateur interne. Ensuite, les voyants à LED indique le niveau de charge (1 LED s‘allume = 25 %, 2 LED = 50 %, 3 LED = 75 %, 4 LED = 100 %).
PAGE 7
• De behuizing van de Powerbank wordt warm bij gebruik. Zorg voor voldoende ventilatie; dek het product nooit af! Gebruiksaanwijzing • Zorg ervoor dat de op de Powerbank aangesloten kabel niet geplet, geknikt of door scherpe kanten beschadigd kan worden. Versie 09/15 Powerbank, 5200 mAh Bestelnr. 1382129 Bedoeld gebruik Dit product dient als mobiele extra accu en is geschikt voor het opladen van accu’s van mobiele apparaten zoals smartphones.
PAGE 8
a) Ladingstoestand van de interne accu controleren Om de ladingstoestand van de interne accu te controleren, drukt u op de bedientoets (1) van de Powerbank. Alle LED‘s van de ladingsindicator (4) lichten even op en de Powerbank test de interne accu. Aansluitend geven de LED‘s de ladingstoestand aan (1 LED brandt = 25 %, 2 LED‘s = 50 %, 3 LED‘s = 75 %, 4 LED‘s = 100 %). Knippert de LED, die 25 % lading aangeeft, dan betekent dat de lading minder is dan 25 %.