User manual

• L‘alloggiamento della powerbank si riscalda durante il funzionamento. Assicurare
una ventilazione sufciente e mai coprire il prodotto!
• Assicurarsi che il cavo collegato alla powerbank non sia schiacciato, piegato o
danneggiato da spigoli vivi.
• Non usa forza quando si collegano i connettori USB. Un connettore USB entra
nella rispettiva presa solo in un modo.
• Non utilizzare e conservare il prodotto in ambienti caratterizzati da forti cariche
elettrostatiche o forti campi magnetici.
• Prima di caricare la batteria interna e collegare a una porta USB, vericare che i
valori di tensione riportati sulla targhetta identicativa del prodotto corrispondano
a quelli dell‘unità di alimentazione USB.
• La batteria ricaricabile è integrata al prodotto e ssa. Di conseguenza, non è
sostituibile.
• Evitare di danneggiare la batteria in qualsivoglia caso. Il danneggiamento della
batteria comporta pericoli di esplosione e incendio!
• Non cortocircuitare mai i contatti/i terminali della batteria. Non gettare la batteria o
il prodotto nel fuoco. Sussiste il pericolo di esplosione e incendio!
• Caricare la batteria con regolarità, anche quando il prodotto è inutilizzato. La
tecnologia impiegata non richiede che la batteria sia precedentemente scaricata.
• Non caricare mai la batteria quando il prodotto è incustodito.
• Durante la carica, posizionare il prodotto su una supercie resistente al calore.
Infatti, durante questo processo l‘accumulo di calore è normale.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
a un esperto o a un’ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Dispositivi di comando
IN 5 V
OUT 5 V
25% 50% 75% 100%
1
2
3
4
1 Tasto di controllo
2 Porta USB-A OUT 5 V (uscita di carica)
3 Porta micro-USB IN 5 V (ingresso di carica)
4 Indicatore del livello di carica
Messa in funzione
Assicurarsi che la potenza allacciata del dispositivo mobile corrisponda a
quella del prodotto (vedi dati tecnici).
Prima della carica, assicurarsi che l‘unità di alimentazione USB fornisca
una corrente di carica sufciente, al ne di evitare danni al dispositivo. Per
la carica della batteria interna, non utilizzare la porta USB di un computer,
di una tastiera o di un hub USB senza l‘adattatore correlato, dal momento
che la corrente a disposizione è in questo caso insufciente.
Leggere sempre il manuale di istruzioni del dispositivo mobile.
Non cortocircuitare l‘ingresso/l‘uscita USB della powerbank.
Il cavo USB non è adatto per il trasferimento dati.
Prima del primo utilizzo, caricare completamente la powerbank per ca. 12 ore.
Non è consentito caricare contemporaneamente la batteria interna e un dispositivo
mobile. Utilizzare sempre o l‘ingresso di carica (3) o l‘uscita di carica (2).
In caso di inutilizzo prolungato della powerbank, caricare completamente la
batteria interna ogni tre mesi per preservare le prestazioni massime.
Istruzioni
Versione 09/15
Powerbank, 5200 mAh
N°. 1382129
Utilizzo conforme
Questo prodotto serve come batteria portatile di ricambio ed è adatto per caricare le batterie
di dispositivi mobili come gli smartphone. La batteria interna integrata si ricarica tramite USB.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o
modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente
descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli
quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso
e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni
per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Powerbank
• Cavo Micro USB (ca. 24 cm di lunghezza)
• Istruzioni
Spiegazione die simboli
Questo simbolo è usato quando c’è pericolo alla salute, ad esempio a seguito di
scosse elettriche.
Il simbolo del punto esclamativo indica particolari pericoli durante la gestione,
l’operazione e l‘uso.
Il simbolo della “freccia” indica particolari suggerimenti e indicazioni.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi
casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente
freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il
prodotto. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di
collegarlo e utilizzarlo. Potrebbero volerci alcune ore.