Instructions

Használati útmutató
Távcső, Compact 16x32 mm
Rend. sz.: 55 80 99
1. Rendeltetésszerű használat
Változat:
08/13
5. Üzembe helyezés
Okulár távolság beállítása
• Úgy változtathatja meg a két okulár helyzetét, hogy azokat egymás felé vagy egymástól elhajlítja.
• Helyes beállítás esetén ha átnéz a távcsövön, akkor a képet egy kör formájában látja.
helyes hibás
A termékkel távoli objektumokat lehet megfigyelni. Az optikai nagyítással az olyan objektumok, mint
pl. állatok, épületek vagy fák a nagy távolság ellenére is részlethűen megfigyelhetők. A termék kültéren is
használható, védett helyen. El kell kerülni a nedvességgel és folyadékokkal való közvetlen érintkezést.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent
leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és
őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
2. A szállítás tartalma
Élesítés
1. Nézzen át a távcsövön és vegyen irányba egy objektumot.
2. Csukja be a a jobb szemét.
3. Forgassa el ekkor a közép állítót (2) addig, amíg a bal oldali okulárban élesen nem látja az iránybavett
objektumot.
4. Nyissa ki a jobb szemét majd csukja be a bal szemét.
5. Forgassa el a jobb okulár szemkagylóját (1) addig, amíg a jobb oldali okulárban élesen nem látja az
iránybavett objektumot. Vegye ekkor figyelembe a jobb oldali szemkagyló alján lévő plusz/mínusz jelölést
és ha szükséges, jegyezze fel a beállított helyzetet.
6. Ekkor a távcső be van állítva az Ön szemeihez. Nagyobb vagy kisebb távolságban lévő objektumok
megfigyelésénél ezentúl elég, ha a középső állítóval beállítja az élességet.
Megjegyzések
• Távcső
• Táska
3. Biztonsági előírások
• Tisztítókendő
• Használati útmutató
• Büntetendő cselekményt valósít meg, ha idegen személyeket tudtuk és beleegyezésük nélkül megfigyel.
• Ne használja a távcsövet járás közben, mivel bizonyos körülmények között akadályokat nem vesz észre
és ezekben megbotolhat.
• Ha gyors hőmérsékletváltozásnak teszi ki a távcsövet, a lencséken nedvesség csapódhat ki. Ez normális,
a kondenzvíz meleg helyiségekben általában egy óra alatt elpárolog.
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy
anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság és a garancia is.
Személyek/a készülék biztonsága
• A távcsővel ne nézzen a Napba vagy más erős fényforrásba, vagy annak közelébe. Megvakulás veszély!
• Hibás kezelésnél a távcső gyújtólencseként működhet. Tűzveszély! Ne hagyja a távcsövet a napon
heverni.
• Győződjön meg róla, hogy a távcső használata közben nem kaphat ütést vagy hasonló külső hatást, mivel
az veszélyes szemsérüléshez vezethet.
• Ne érintse meg a lencsét ujjal.
• Ne hagyja, hogy a távcső a nyakpánton hintázzon. A távcső más személyeket megüthet és megsebesíthet.
Ezenkívül a távcső is megsérülhet, ha más objektumhoz ütközik.
• Ügyeljen arra, hogy ne akadhasson fel a nyakpánttal más objektumokon. Sérülésveszély áll fenn.
• A gumi szemkagyló hosszú ideig tartó érintkezés esetén bőrirritációt idézhet elő. Ilyen esetben forduljon
orvoshoz.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak gyermekek
kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a
véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is
megsérülhet.
Egyéb
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a
műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
4. Kezelőszervek
.
• Ne tegye ki a távcsövet közvetlen esőnek vagy nedvességnek. Azonnal törölje le a vízcseppeket a
tisztítókendővel.
6. Karbantartás és tisztítás
• A távcső nem igényel karbantartást, sohase nyissa fel.
• Ne merítse vízbe vagy víz alá a távcsövet tisztítás céljából!
• A ház és a lencsék tisztításához használja a vele szállított tisztítókendőt vagy egy portörlő ecsetet.
Alternatívaként használhat egy puha, bolyhosodás mentes kendőt. A lencse tisztításához használhat
szemüvegtisztító kendőt is. Erős elszennyeződésnél a kendőt langyos vízzel enyhén be lehet nedvesíteni.
• Ha a lencsét tisztítószerrel tisztítja, ügyeljen arra, hogy a tisztítószer ne cseppenjen közvetlenül a lencsére.
A tisztítószert mindig először a tisztító kendőre cseppentse.
7. Eltávolítás
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
8. Műszaki adatok
1 Jobb szemkagyló
2 Közép állító
3 Bal szemkagyló
A jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau publikációja (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukció, pl. fénymásolat, mikrofilm
készítése vagy elektronikus adatfeldolgozó készüléken történő rögzítés csak a kiadó írásbeli engedélyével
megengedett. Az utánnyomás, még kivonatos formában is, tilos.
A jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás
idején. A műszaki adatok és a kivitel módosításának jogát fenntartjuk.
© 2013 by Conrad Electronic SE. V1_0813_02-ETS-
Mkde
Ne nyomja meg túl erősen a lencsét, mert az összekarcolódhat. Semmi esetre se
használjon aggresszív tisztítószert vagy vegyszert, az károsíthatja a házat és a lencsét.
1
2
3
Nagyítás:
16
-
szoros
Objektív átmérő:
32 mm
Látómező
1000 m
-
en:
63 m
Látómező szög:
3,6º
Kilépési pupilla:
2,0 mm
Szemtávolság:
10 mm
Fókuszálás:
Központi fókusz
Méretek
(Sz
x
M
a
x
Mé):
113
x
39 x
142 mm
Súly:
235 g (távcső)
30 g (táska)