User manual

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau – Allemagne
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou
partielle interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. *1423781_V1_0516_02_LS_m_fr
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation lors de l'utilisation. Un cordon
d'alimentation qui n’a pas été déroulé entièrement peut provoquer une surchauffe.
Il existe un risque d'incendie !
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement
accessible.
• Ne tirez jamais sur la che de secteur par le cordon pour la débrancher de la prise
murale ; enlevez-la de la prise réseau toujours en la tenant bien au niveau des
emplacements prévus à cet effet.
• Débranchez la che de secteur de la prise de courant après chaque utilisation.
• Avant le nettoyage ou lorsque vous ne l'utilisez plus sur une longue période,
débranchez la che de secteur de la prise de courant.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours la che de secteur de la prise
réseau lors d’un orage.
• Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par
des arêtes vives ou ne soit exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez les
sollicitations thermiques excessives du cordon d’alimentation liées à une chaleur
ou à un refroidissement extrême. Ne transformez pas le cordon d’alimentation.
Dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager le cordon d’alimentation. Un
cordon d’alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord
la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-
circuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la che de la prise
de courant. N’utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon d’alimentation est
endommagé.
• Ne jamais brancher ou débrancher la che de secteur avec les mains mouillées.
• Positionnez le câble électrique toujours de manière à ce que personne ne puisse
trébucher dessus ou y rester accrochée. Cela entraîne des risques de blessures.
• N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour du produit, pour éviter de
l'endommager.
• Ne suspendez jamais le produit par le cordon d'alimentation mais seulement par
l'œillet pour accrochage prévu à cet effet.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas pu
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
Éléments de réglage/commande
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Grille d’aspiration
2 Interrupteur d’alimentation
3 Protection anti pliage du cordon
4 Cordon d'alimentation avec che de
secteur
5 Œillet pour accrochage
6 Poignée de préhension
7 Touche air froid
8 Buse pour brushing
Mise en service
Durant le fonctionnement, touchez le sèche-cheveux de voyage seulement par la
poignée (6). Manipulez la buse pour brushing seulement avant d'allumer le produit.
Attention au ux d'air chaud !
Lors de la première mise en service, une légère odeur peut se développer. Ce n'est
pas dangereux. Veillez à avoir une aération sufsante.
Durant le fonctionnement, conservez la grille d'aspiration (1) et/ou l'ouverture du ux
d'air loin des cheveux, des doigts ou d'autres objets.
• Après le lavage des cheveux, séchez-les d'abord avec une serviette. Le séchage de cheveux
très humides peut endommager leur structure. Séchez bien vos mains, avant de toucher et
d'allumer le sèche-cheveux de voyage.
• Dépliez la poignée (6).
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation (4) et branchez la che de secteur dans une
prise facilement accessible.
• Faites glisser l'interrupteur d'alimentation (2) sur pour un ux d'air doux et tiède ou sur
pour un ux d'air fort et chaud.
• Testez d'abord la température sur le dos de votre main. La température doit être agréable.
• Séchez vos cheveux avec le sèche-cheveux de voyage allumé. Nous recommandons
d'observer une distance minimale de 20 cm entre le sèche-cheveux de voyage et vos
cheveux durant le séchage. Dirigez le sèche-cheveux de voyage vers vos cheveux et non
pas directement sur votre cuir chevelu. Faites toujours bouger le sèche-cheveux de voyage
an que la chaleur soit bien dispersée.
• Placez la buse pour brushing (8) sur le sèche-cheveux de voyage, si vous voulez concentrer
le ux d'air à un certain endroit sur vos cheveux. La buse pour brushing s'enclenche de
manière audible. Retirez la buse pour brushing si elle n'est plus nécessaire.
• Tenez appuyée la touche air froid (7) pour refroidir plus rapidement une certaine portion de
cheveux ou pour un coiffage à l'air froid.
• Après l'utilisation, faites glisser l'interrupteur d’alimentation sur la position .
• Débranchez la che de secteur de la prise de courant.
• Posez le sèche-cheveux de voyage sur un revêtement résistant à la chaleur. Laissez-le
refroidir à température ambiante.
Protecteur thermique
• Lors d'une surchauffe, déclenchée par exemple par le recouvrement de la grille d'aspiration
et/ou de l'ouverture du ux d'air, le sèche-cheveux de voyage s'éteint automatiquement
et après une courte période de refroidissement, se rallume. Faites glisser l'interrupteur
d’alimentation (1) an que le sèche-cheveux de voyage ne refonctionne pas sans
contrôle. Débranchez la che de secteur de la prise de courant. Éliminez tous les blocages
avant de rebrancher sur la prise et d'allumer.
Entretien et nettoyage
• Avant chaque nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique et attendez,
jusqu'à ce que le produit soit refroidi à la température ambiante.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
• Ne plongez jamais le produit avec son cordon d'alimentation dans de l'eau ou tout autre
liquide. Le produit ne doit jamais être exposé à l'humidité. Protégez-le aussi des projections
d'eau/de l'égouttement.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
Rangement
• Débranchez le produit de l'alimentation électrique et attendez, jusqu'à ce que le produit soit
refroidi à la température ambiante.
• Repliez la poignée.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour du produit, pour éviter de l'endommager.
• Conservez le produit hors de portée des enfants et à une place sans poussière, sèche et
protégée du rayonnement solaire.
• Si vous souhaitez suspendre le produit, accrochez-le par l'œillet pour accrochage (5).
Mise au rebut/recyclage
Les appareils électroniques sont fabriqués avec des matériaux recyclables et ne
doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
Tension de service ........................ 220 – 240 V/CA, 50 Hz
Consommation d’énergie .............. 1200 W
Classe de protection ..................... II
Longueur de câble ........................ 150 cm
Conditions de service/stockage .... de 0 à + 40 ºC, 0 - 90 % HR
Dimensions (L x H x P) ................. 180 x 228 x 77 mm
180 x 110 x 77 mm, plié
Poids ............................................. 398 g