User manual

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szcze-
gólności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprze-
strzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa
oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem producent nie
ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i mate-
rialne. Ponadto w takich przypadkach wygasa gwarancja!
a) Informacje ogólne
• Zewzględówbezpieczeństwaorazzewzględunawarunkidopuszczeniazabro-
nionejestdokonywaniesamowolnychprzeróbeki/lubzmianproduktu.Nigdynie
demontowaćurządzenia!
• Pracezwiązanezkonserwacją,ustawienieminaprawąurządzeniamogąbyćwy-
konywanetylkoprzezwykwalikowanegopracownika/warsztat.Wewnątrzurzą-
dzenia nie ma żadnych elementów wymagających ustawienia lub konserwacji
przezużytkownika.
• Produktniejestzabawkąiniemożedostaćsięwręcedzieci!
Produkt może być ustawiony,eksploatowany i magazynowany tylko w miejscu
niedostępnymdladzieci.Dotyczytotakżeakumulatorów.
Należyzachowaćszczególnąostrożność,gdywpobliżuznajdująsiędzieci.Dzie-
cimogązmienićustawienialubdoprowadzićdozwarciaakumulatora/akumulato-
rów,comożespowodowaćpożarlubeksplozję.Zagrożeniedlażycia!
• Stosowanieproduktuwszkołach,instytucjachedukacyjnych,amatorskichwarsz-
tatachmusiodbywaćsiępodnadzoreminaodpowiedzialnośćprzeszkolonego
personelu.
• Wzastosowaniachprzemysłowychnależystosowaćprzepisybhpstowarzyszeń
branżowychodnoszącesiędourządzeńelektrycznych.
• Niepozostawiaćopakowaniabeznadzoru.Możesięonostaćniebezpiecznąza-
bawkądzieci.
• Należyostrożnieobchodzićsięzproduktem,uderzenielubupadeknawetznie-
wielkiejwysokościmożespowodowaćuszkodzenieurządzenia.
• Wprzypadkuwątpliwościdotyczącychprawidłowegoużytkowanialubpytań,które
niesąwyjaśnionewinstrukcjiużytkowania,należyskontaktowaćsięznamilubz
innąwykwalikowanaosobą.
b) Kabel zasilający/napięcie sieciowe
• KonstrukcjaproduktuspełniawymogiklasyochronyII(podwójnalubwzmocniona
izolacja). Należy uważać, aby nie uszkodzić i nie zniszczyć izolacji obudowy i
kablazasilającego.
• Gniazdo sieciowe,do którego podłączony jest kabel zasilający,musi być swo-
bodniedostępne.
• Przywyjmowaniuwtyczkizgniazdanigdynienależyciągnąćzakabel.
• Jeśli kabel zasilający lub ładowarka wykazują uszkodzenia, nie należy ich do-
tykać,występujezagrożeniedlażyciawskutekporażeniaprądemelektrycznym!
Najpierwnależyodłączyćzasilaniegniazda,doktóregopodłączonyjestkabelza-
silający(wyłączyćodpowiedniautomatycznybezpieczniklubwykręcićbezpiecz-
nik,następniewyłączyćwyłącznikochronnyprądowy(wyłącznikFI),abygniazdo
byłonawszystkichbiegunachodłączoneodsiecizasilającej).
Dopieroteraznależywyciągnąćwtyczkęzgniazdasieciowego.
Jeślikabelładowaniajestuszkodzony,niewolnogoużywać.Przekazaćurządze-
niedospecjalistycznegowarsztatulubpoddaćjeutylizacjizgodnejzprzepisami
środowiskowymi.
Jeślikabelsieciowyjestuszkodzony, należy poddać goodpowiedniejutylizacji,
nieużywaćgowięcej.Wymienićnatakisamnowykabelzasilający.
c) Miejsce ustawienia
• Ładowarkamożebyćużywanatylkowsuchych,zamkniętychpomieszczeniach.
Produktniemożezostaćzamoczonylubzawilgocony.Nigdynieustawiaćurzą-
dzeniawpobliżuwanny,prysznicaitp.!
Jeśli urządzenie jest podłączone do kabla zasilającego, to w przypadku zawil-
gocenia/zamoczeniaładowarkibądźkablawystępujezagrożenie życia wskutek
porażeniaprądemelektrycznym!
• Niewystawiaćurządzenianabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych,wy-
sokichiniskichtemperatur.Chronićurządzenieprzedkurzemibrudem.Dotyczy
totakżepodłączonegoakumulatora.
• Nieużywaćurządzeniawpomieszczeniachlubwniekorzystnychwarunkachoto-
czenia,gdziewystępująlubmogąwystępowaćpalnegazy,oparylubpyły!Nie-
bezpieczeństwowybuchu!
• Urządzenienależyzawszestawiaćnastabilnym,płaskim,czystymiodpowiednio
dużympodłożu.Nigdynie ustawiaćładowarkinapalnej podstawie(np.dywan,
obrus). Zawsze stosować odpowiednią, niepalną iodporna na wysokie tempe-
raturypodstawę.
• Ładowarkęnależytrzymaćz dalaodpalnychlub łatwopalnychmateriałów(np.
zasłony).
• Nie zakrywać szczelin wentylacyjnych, ryzyko przegrzania i pożaru. Nigdy nie
wkładaćżadnychprzedmiotówdoszczelinwentylacyjnychwobudowieurządze-
nia,zagrożenieżyciawskutekporażeniaprądemelektrycznym!Nigdynieutrud-
niaćpracywbudowanegowentylatora.
Ważne informacje
Ładowarka uniwersalna 80 AC/DC
Nr zamówienia: 1484096
 PodstawowainstrukcjaużytkowaniaznajdujesięnazałączonejpłycieCD;instruk-
cja jest w formacie pdf. Do otwarcia pliku pdf potrzebna jest aplikacja „Acrobat
Reader“,którąmożnapobraćbezpłatniezestronywww.adobe.com.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
ŁadowarkasłużydoładowaniairozładowywaniaakumulatorówtypuNiMH/NiCd(1-15ogniw),
LiPo/LiIon/LiFe/LiHv(1-6ogniw)orazakumulatorówołowiowych(1-10ogniw,2V-20V).
Możnaustawićwartośćprąduładowaniamiędzy0,1Aa10,0A(wzależnościodilościogniw/
napięciaakumulatora).Maksymalnamocładowaniawynosi80W.
Możnaustawićwartośćprądurozładowywaniamiędzy0,1Aa2,0A(wzależnościodilości
ogniw/napięciaakumulatora).Maksymalnamocrozładowywaniawynosi5W.
Doobsługiładowarkisłużączteryprzyciskiobsługiorazdwuwierszowypodświetlanywyświe-
tlaczLC.
Ładowarkaposiadaponadtomożliwośćpodłączeniazewnętrznegoczujnikatemperatury(brak
w zestawie,można zamówić jako wyposażenie) do monitorowania akumulatora. Dla wielo-
ogniwowychakumulatorówlitowychładowarkamawbudowanybalanser,dopodłączeniaaku-
mulatorawzestawieznajdujesięodpowiednizewnętrznyadapterXHdoakumulatorówz2-6
ogniwami.
Ładowarkaposiadawbudowanyzasilacz,któryumożliwiapracęurządzeniazzasilaniemsie-
ciowym(100-240V/AC,50/60Hz).Urządzeniemożebyćtakżepodłączonedostabilizowa-
negonapięciastałego11-18V/DC(np.zewnętrznysamochodowyakumulatorołowiowylub
odpowiednizasilacz).
Należybezwzględniestosowaćsiędowskazówekdotyczącychbezpieczeństwaorazinnych
informacjizawartychwniniejszejinstrukcji.
Należystarannie i uważnieprzeczytać instrukcję użytkowaniai zachować jądo przyszłego
użytku.Produktnależyprzekazywaćinnymosobomzawszerazemzinstrukcjąużytkowania.
Innezastosowanieniżopisanewyżejprowadzidouszkodzeniaproduktuijestponadtozwiąza-
neztakimizagrożeniamijaknp.zwarcie,pożar,porażenieprądemitp.Niemożnadokonywać
zmianproduktu,przebudowywaćgoaniotwieraćobudowy!
Produkttenspełniawymogiprzepisówprawakrajowegoieuropejskiego.
Zakres dostawy
• Ładowarkauniwersalna
• Kabelzasilający
• AdapterXH
• Kabelpodłączeniowyzzaciskamikrokodylowymi
• Instrukcjaużytkowania(napłycieCD)
Aktualne instrukcje użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania można pobrać ze strony www.conrad.com/downloads lub
możnazeskanowaćkodQRznajdującysięobok.Należypostępowaćwgwskazówekukazują-
cychsięnastronieinternetowej.
Objaśnienia symboli
 Symbolbłyskawicywtrójkąciejeststosowany,gdywystępujezagrożeniedlazdro-
wiaużytkownika,np.ryzykoporażeniaprądemelektrycznym.
 Symbolwykrzyknikawtrójkątnejramceinformujeoważnychwskazówkachzawar-
tychwniniejszejinstrukcji,którychnależybezwzględnieprzestrzegać.
 Symbolstrzałkipojawiasięprzyróżnychporadachiwskazówkachdotyczącychob-
sługi.
 Produktjestprzystosowanytylkodoużytkuwsuchych,zamkniętychpomieszcze-
niach;niemożebyćwilgotnyanimokry.
 ProduktjestwykonanywklasieochronyII(wzmocnionalubpodwójnaizolacja,izo-
lacjaochronna).
 Stosowaćsiędoinstrukcjiużytkowania.