User manual

TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiada
stanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
Copyright2016byConradElectronicSE.  *1484096_V1_0816_02_VTP_m_short_PL
• Należydoładowywaćakumulatorymniejwięcejco3miesiące,ponieważwprze-
ciwnymwypadkuprzezsamoczynnerozładowaniemożedojśćdotzw.głębokiego
rozładowania,poktórymakumulatorysąjużnieprzydatne.
• Akumulatory należy przechowywać w odpowiednim miejscu. W tym pomiesz-
czeniunależy zainstalować czujnikdymu. Niemożnawykluczyć ryzykapożaru
(lubpojawienia siętoksycznegodymu). Szczególnieakumulatory stosowanew
modelarstwiesą narażone na dużeobciążenia (np. wysokieprądy ładowania i
rozładowywania,wibracjeitd.).
b) Dodatkowe informacje dotyczące akumulatorów litowych
Nowoczesneakumulatorywykorzystującetechnikęlitowąmająnietylkoznacznie
większąpojemnośćniżakumulatoryNiMHlubNiCd,lecztakżesąowielelżejsze.
Dziękitemutentypakumulatorówjestbardzoprzydatnymodelarstwie,najczęściej
stosowanesątutajtzw.akumulatoryLiPo(litowo-polimerowe).
Jednakżeakumulatorylitowewymagająszczególnejuwagipodczasładowania/roz-
ładowywaniaatakżeeksploatacjiiobchodzeniasięznimi.
Dlategowkolejnychpunktachchcemyprzekazaćinformacjeowystępującychza-
grożeniachiwjakisposób możnaichuniknąć,abytakieakumulatory zachowały
sprawnośćprzezdługiczas.
• Zewnętrznąwarstwęwieluakumulatorówlitowychtworzyjedyniegrubafoliaidla-
tegowarstwatajestszczególniewrażliwa.
Nigdynienależydemontowaćuszkodzonegoakumulatora,nienależygoupusz-
czać,niewbijaćwniegożadnychprzedmiotów!Unikaćjakichkolwiekmechanicz-
nychobciążeńakumulatora,nigdynieciągnąćzakabelpodłączeniowyakumula-
tora!Zachodziryzykopożaruiwybuchu!
Należypamiętaćopowyższychpunktachtakżewtedy,gdyakumulatorjestmon-
towanylubwyjmowanyzmodelu..
• Podczaspracy,ładowania/rozładowywania,transportuimagazynowaniaakumu-
latora należy zapobiegać jego przegrzaniu. Nie umieszczać akumulatora obok
źródełciepła(np.sterowaniejazdą,silnik),niewystawiaćakumulatoranabezpo-
średniedziałaniepromienisłonecznych.Wprzypadku przegrzania akumulatora
zachodziryzykopożaruieksplozji!
Akumulatorniemożenigdyrozgrzaćsiędoponad+60°C(stosowaćsiętakżedo
ew.innychdanychproducenta!).
• Jeśliakumulatorwykazujeuszkodzenia(np.poupadkumodelusamolotulubśmi-
głowca)lubpojawiąsięwybrzuszenia/pęcherzenazewnętrznejosłonie,niena-
leżydalejużywaćtegoakumulatora.Nieładowaćtakiegoakumulatora.Zachodzi
ryzykopożaruiwybuchu!
Chwytaćakumulatorostrożnie,założyćodpowiednierękawiceochronne.Poddać
akumulatorutylizacjizgodnejzprzepisamiśrodowiskowymi.
Wżadnym wypadkunie przechowywaćtakich akumulatoróww mieszkaniulub
domu/garażu.Uszkodzone lub napęczniałe akumulatorylitowe mogą naglesię
zapalić.
• Do ładowania akumulatorów litowych należy używać tylko przeznaczonych do
tegoładowarekistosowaćodpowiedniąproceduręładowania.Zwykłeładowarki
doakumulatorówNiCd,NiMHlubołowiowychniemogąbyćużywane,zachodzi
ryzykopożaruiwybuchu!
Zawszenależydobierać odpowiednią dladanegoakumulatora proceduręłado-
wania.
• Doładowaniaakumulatoralitowegozawierającegowięcejniżjednoogniwonale-
żyzastosowaćtzw.balanser(wtejładowarcejestonjużwbudowany).
• AkumulatoryLiPomożnaładowaćprądemładowaniawynoszącymmaksymalnie
1C(jeśliproducentakumulatoraniepodajeinaczej!).Oznaczato,żeprądładowa-
nianiemożebyćwyższyniżpodananaakumulatorzepojemność(np.pojemność
akumulatora1000mAh,maxprądładowania1000mA=1A).
WprzypadkuakumulatorówLiFe,LiIoniLiHvstosowaćsiębezwzględniedoda-
nychproducentaakumulatorów.
• Prądrozładowywanianiemożeprzekraczaćwartości nadrukowanej naakumu-
latorze.
• JeśliprzykładowonaakumulatorzeLiPopodanajestwartość„20C“,toprądroz-
ładowywania odpowiada 20-krotności pojemności akumulatora (np. pojemność
akumulatora1000mAh,maxprądrozładowywania20C=20x1000mA=20A).
W przeciwnym wypadku dojdzie do przegrzania akumulatora, czego skutkiem
możebyćodkształceniesię/spęcznienieakumulatorabądźeksplozjaipożar!
Nadrukowanawartość(np.„20C“)odnosisięzregułyniedoprąduciągłego,lecz
doprądumaksymalnego, któryakumulator możedostarczaćprzez krótkiczas.
Prądciągłyniepowinienbyćwyższyniżpołowapodanejwartości.
• Uważać,abyposzczególneogniwaakumulatoralitowegonieuległygłębokiemu
rozładowaniu.Głębokierozładowanieakumulatoralitowegopowodujejegotrwałe
uszkodzenie/zniszczenie.
Jeślimodelniemazabezpieczeniaprzedgłębokimrozładowaniemluboptyczne-
gowskaźnikazbytniskiegonapięciaakumulatora,należyodpowiedniowcześnie
zakończyćpracęzmodelem.
Utylizacja
a) Produkt
 Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane
razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia
należypoddaćjeutylizacjizgodniezobowiązującymiprzepisami.
b) Baterie / akumulatory
Użytkownikurządzeniajestustawowo(rozporządzenieo bateriach) zobowiązanydozwrotu
starychzużytychbateriiiakumulatorów.Ichutylizacjaześmieciamidomowymijestzabroniona!
 Baterieiakumulatoryzawierająceszkodliwesubstancjesąoznaczonesymbolem
ukazanymobok,któryinformujeozakazieichutylizacjiześmieciamidomowymi.
Oznaczenia decydujących metali ciężkich brzmią: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów
(oznaczeniejestpodanenabaterii/akumulatorzenp.podukazanympolewejstronie
symbolemkonteneranaśmieci).
Zużytebaterie/akumulatorymożnaoddawaćnieodpłatniewmiejscachzbiórkiorganizowanych
przezgminę,wnaszychliachlubwszędzietam,gdziesąsprzedawanebaterieiakumulatory.
Wtensposóbużytkownikspełniaswojeustawowezobowiązaniaorazprzyczyniasiędoochro-
nyśrodowiska.
Dane techniczne
Napięcierobocze.......................Wejścienapięciasieciowego:100-240V/AC,50/60Hz
 Wejściestałonapięciowe:11-18V/DC
 Nigdynieużywaćobuwejśćjednocześnie.Możetospowodowaćuszkodzenieurzą-
dzenia.Utratagwarancji!
Kanały
ładowania/rozładowywania........1
Prądładowania..........................0,1-10,0A(zależyodilościogniwitypuakumulatora)
Mocładowania...........................maks.80W
Prądrozładowywania................0,1-2,0A(zależyodilościogniwitypuakumulatora)
Mocrozładowywania.................maks.5W
Odpowiednieakumulatory.........NiMH/NiCd,1-15ogniw
 LiPo/LiIon/LiFe\LiHv,1-6ogniw
 Pb,1-10ogniw(napięcieznamionowe2-20V)
Prądrozładowywania
balansera...................................400mAnaogniwo
Rozpoznanieróżnicy
napięciadelta-U.........................tak(wNiMH/NiCd,możliwośćustawienia5-20mV/ogniwo)
Prądładowania
podtrzymującego.......................tak(wNiMH/NiCd,możliwośćustawienia50-200mA,
możliwośćwyłączenia)
Timerzabezpieczający..............tak(10-720minut,możliwośćwyłączenia)
Wbudowanywentylator.............tak
Warunkiotoczenia.....................temperatura+10°Cdo+40°C,wilgotnośćpowietrza0%do
90%wzgl.,bezkondensacji
Waga.........................................396g
Wymiary.....................................130x115x61mm(Szer.xGłęb.xWys.)