User manual


Bedienungsanleitung
Flexibler Magnetheber 300 G mit Licht
Best.-Nr. 82 06 81
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Magnetheber ist Ideal für den Einsatz im Kfz- und Elektronikbereich bei Montage- und
Servicearbeiten. Mit dem frei beweglichen Schwanenhals, der hellen weißen LED-Beleuchtung
und dem an der Spitze angebrachten Magneten sind sie in der Lage, metallische Gegenstände
aus schwer einsehbaren oder erreichbaren Orten zu erreichen. Der Magnetheber wird mit 3 x
LR41 Knopfzellenbatterien betrieben, welche nicht im Lieferumfang enthalten sind.
Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Produkt
beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw.
verbunden ist. Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie
die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut
auf.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verurs-
acht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach-
und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser
Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
• Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden.
• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch dieses Magnethebers oder bezüglich der
Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal.
• Achten Sie jederzeit darauf, dass der verbaute Magnet im Falle eines durch gegenseitiges
Anziehen hervorgerufenen unkontrollierten, heftigen Zusammenprall zerstört werden bzw.
Kleinstteile abspringen können.
• Halten Sie einen angemessenen Abstand (mindestens einen Meter) zu Geräten und
Gegenständen, die durch den Magnetismus zerstört oder in ihrer Funktion beeinträchtigt
werden können (z.B. Magnetstreifen, EC-Karten, Disketten, Identifikatoren, Festplatten,
Computer, Monitore, Messgeräte etc.).
• Das magnetische Feld des verbauten Magneten kann die Funktion von Herschrittmachern
oder anderen medizinischen Geräten erheblich stören! Bringen Sie deshalb auf keinen Fall
dieses Produkt in die Nähe solcher Geräte.
• Sowohl in Hinsicht auf die Vermeidung von Verletzungen als auch in Hinsicht auf die mögliche
Zerstörung der Magnete selbst ist bei der Nutzung größte Vorsicht geboten.
• Bewahren Sie Magnete für Kinder unzugänglich auf. Magnete gehören nicht in Kinderhände.
• Vermeiden Sie starkes Erhitzen des Produkts.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu
beachten.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
• Betreiben Sie die Steckdosenleiste nicht abgedeckt.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
• - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
• - das Gerät nicht mehr arbeitet und
• - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
• - nach schweren Transportbeanspruchungen.
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Fachkraft bzw. einer
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so
wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
Inbetriebnahme
• Drehen Sie den transparenten Kopf gegen den Uhrzeigersinn aus der Gewindefassung
heraus.
• Legen Sie 3 Batterien des Typs LR41 polungsrichtig ein (Plus in Richtung Öffnung).
• Drehen Sie den transparenten Kopf im Uhrzeigersinn wieder vorsichtig in die Gewindefassung
hinein.
• Schalten Sie die Beleuchtung ein indem Sie den transparenten Kopf im Uhrzeigersinn bis zum
Gewindeende in die Fassung eindrehen.
• Schalten Sie die Beleuchtung aus indem Sie den transparenten Kopf um ca. 180° gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Wartung und Reinigung
Der Magnetheber ist wartungsfrei.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
Betriebsspannung: 4,5 V/DC (3 x LR41 Knopfzelle)
Hebekraft: 300 Gramm
Länge: 530 mm
Gewicht: 97 Gramm
Sonstige Merkmale: Flexibler Schwanenhals, fest verbaute weiße 5 mm LED

OPERATING INSTRUCTIONS
Flexible magnetic lifter 300 G with light
Order no.: 82 06 81
Intended Use
This magnetic lifter is ideal for carrying out assembly and maintenance / service work in garages
and in the field of electronics. The free movable U-trap, the clear white LED illumination and the
magnet attached to the tip enable you to reach metallic objects in areas that are difficult to
observe or reach. The magnetic lifter is operated by 3 x LR41 button cells that are not included
in the delivery.
Operating the product in a way other than the previously described way is not permitted and may
lead to damage of the product which brings about risks such as short circuit, fire and electric
shock. The product must not be modified or converted. The safety instructions of this manual
must be observed at all times. Please read the operating manual carefully and keep it for later
enquiries.
Safety instructions
In case of damage caused by not complying with these safety instructions the
guarantee will be rendered void! We do not accept liability for damage to
property and injury to persons caused by mishandling or non-compliance
with the safety instructions!
An exclamation mark indicates important notes in these operating instruc-
tions that should always be observed.
• The product may not be altered or converted.
• The product is approved only for operation in dry rooms.
• Do not leave the packaging material lying around carelessly since it may become a dangerous
toy for children.
• Please contact qualified personnel if you are unsure concerning the safety or the correct use
of this magnetic lifter.
• Be aware that in case of an uncontrolled, violent collision caused by a mutual attraction the
magnet may be destroyed or small parts may chip off.
• Therefore keep an appropriate distance (at least one metre) to devices and objects that can be
destroyed or influenced in their function by the magnetism (e.g. magnetic tape stripes, EC
cards, discs, identificators, hard discs, computers, monitors, measuring devices).
• The magnetic field of the magnet may substantially influence the function of pacemakers or oth-
er medical devices! Therefore, do not use this product in the vicity of such devices.
• Use this magnet very carefully, considering the avoidance of injuries as well as the possibility
of destroying the magnet itself.
• Keep magnets in a place inaccessible to children. Keep magnets out of reach of children.
• Avoid heating-up the product to a greater extent.
• In commercial and industrial facilities the regulations for the prevention of accidents as laid
down by the professional trade association for electrical equipment and devices must be
observed.
• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, disconnect the device
immediately and secure it against inadvertent operation.
• Do not cover a multiple socket outlet in use.
• It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
• - the device shows visible signs of damage,
• - the device no longer operates and
• - the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
• - the device was exposed to extraordinary stress caused by transport.
• Maintencance, adjustment and repair may only be carried out by a specialist or a specialised
repair shop.
In case you have questions, which are not answered in this manual, please contact our techni-
cal service or other specialists.
Initial operation
• Loosen the transparent head anti-clockwise out of the fitting.
• Insert 3 batteries of the type LR41 with the right polarity (plus in direction opening).
• Carefully drive the transparent head clockwise into the fitting again.
• Switch on the light by driving the transparent head clockwise into the fitting up to the stud.
• Switch off the light by turning the transparent head approx. 180° anti-clockwise.
Maintenance and cleaning
The magnetic lifter is maintenance-free.
Disposal
Electrical and electronic products must not be thrown into household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant
statutory regulations.
Technical data
Operating voltage: 4.5 V/DC (3 x LR41 button cells)
Lifting capacity: 300 Grams
Length: 530 mm
Weight: 97 Grams
Other features: Flexible U-trap, stationary white 5 mm LED
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to
change the technical or physical specifications.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
Version 03/08
Version 03/08
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und
Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.