Instructions


NOTICE D’EMPLOI
Mini Push-Light à LED
N° de commande 57 24 55
Utilisation conforme
Le produit peut servir comme éclairage de secours ou comme éclairage de courte
durée dans des endroits sans tension de réseau ou encore où il ne faut pas poser de
câbles.
Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms
de société et toutes les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Lisez attentivement l´intégralité de ce mode d’emploi avant la mise en service de
l´appareil et conservez celle-ci pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Etendue de la fourniture
• Mini- Push-Light à LED avec support mural et ruban adhésif double face
• Mode d’emploi
Caractéristiques
• 3 piles de type AAA / Micro requises (ou 3 accus)
• Interrupteur marche / arrêt (presser directement sur la vitre transparente)
• Support mural démontable pour fixation par adhésif compris dans l’étendue de la
fourniture
• LED blanche intégrée
Consignes de sécurité
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation ou modi-
fication arbitraire de l’appareil sont interdites.
• Cet appareil n’est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Il comprend de
petites pièces pouvant être avalées et une pile.
• Le produit ne doit pas être humidifié, ni mouillé. Ne l’utilisez que dans des locaux
secs à l’intérieur. Évitez la chaleur (>35°C) et le froid (<0°C).
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Conseils relatifs aux piles et aux accus
• Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à portée des enfants.
•
Ne laissez pas traîner des piles ou accus, ils risquent d’être avalés par des enfants
ou des animaux domestiques. Dans un tel cas, immédiatement consulter un
médecin.
• Des piles / accus présentant des fuites ou dommages peuvent brûler la peau, pour
cette raison utiliser des gants de protection appropriés.
• Ne pas court-circuiter les piles / accus et ne pas les démonter ou jeter au feu.
Risque d’explosion !
• Les piles traditionnelles ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion ! Ne
recharger que les accus prévus à cet effet, n’utilisez que des chargeurs d’accus
appropriés.
• Respecter la polarité lors de la mise en place des piles / accumulateurs (respecter
les pôles positif / + et négatif / -).
• Ne combinez pas des piles / accus d’un état de charge différent (piles / accus char-
gé(e)s pleinement et piles / accus chargé(e)s à moitié)
• Ne jamais combiner piles et accumulateurs. Utilisez soit 3 piles, soit 3 accumula-
teurs.
• Sortez les piles / accus du produit si vous ne les utilisez pas pour une longue durée.
Sinon, les piles / accus pourraient s’écouler et endommager ainsi le produit.

Gebruiksaanwijzing
Mini push-light met LED´s
Bestnr. 57 24 55
Beoogd gebruik
Het product kan als noodverlichting dienen of als tijdelijke verlichting op plaatsen,
waar geen stroom aanwezig is resp. waar geen kabels gelegd mogen worden.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Lees deze handleiding voor het in bedrijf nemen grondig en aandachtig door, en
bewaar ze voor later gebruik.
Omvang van de levering
• Mini push-light met LED’s met wandhouder en dubbelzijdig kleefband
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• 3 batterijen van het type AAA/Micro vereist (of 3 oplaadbare batterijen)
• Aan-/uitschakelaar (direct op het doorzichtige dekglas drukken)
• Afneembare wandhouder voor kleefbevestiging in de levering inbegrepen
• Een geïntegreerde witte LED
Veiligheidsinstructies
• Uit veiligheids- en toelatingsoverwegingen (CE) is het eigenmachtig ombouwen
en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan.
• Het product is geen speelgoed, en is niet geschikt voor kinderen. Het bevat kleine
inslikbare onderdelen en batterijen.
• Het product mag niet vochtig of nat worden. Gebruik het product enkel in droge
binnenruimtes. Houd het uit de buurt van hitte (>35°C) en kou (<0°C).
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigen.
Tips voor (oplaadbare) batterijen
• Houd (oplaadbare) batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Laat (oplaadbare) batterijen niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze
kunnen inslikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
• Lekkende of beschadigde (oplaadbare) batterijen kunnen bij contact met de huid
verwondingen veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende
handschoenen.
• (Oplaadbare) batterijen mogen niet kortgesloten, gedemonteerd of in het vuur
worden geworpen. Explosiegevaar!
• Gewone batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiegevaar! Laad
uitsluitend batterijen op, die hiervoor bestemd zijn, gebruik een geschikte oplader.
• Let bij het plaatsen van de (oplaadbare) batterijen op de juiste polariteit (kijk goed
naar plus/+ en min/-).
• Combineer geen (oplaadbare) batterijen die in verschillende toestanden verkeren
(volle en halfvolle (oplaadbare) batterijen).
• Meng batterijen niet met oplaadbare batterijen. Gebruik ofwel 3 batterijen ofwel 3
oplaadbare batterijen.
• Haal de (oplaadbare) batterijen uit het product als u het langere tijd niet gebruikt.
Anders kunnen de (oplaadbare) batterijen gaan lekken en het product beschadigen.
Plaatsen resp. vervangen van de (oplaadbare) batterijen
• Neem het deksel van het batterijvakje aan de onderkant en plaats drie batterijen van
het type micro/AAA met de juiste polariteit (let op plus/+ en min/-), b.v. Conrad
bestelnr. 652278 (3x bestellen). Als alternatief kunt u drie oplaadbare batterijen
gebruiken.
• Plaats het dekseltje van het batterijvak er zo op, dat dit erin vastklikt.
• De (oplaadbare) batterijen dienen vervangen te worden, wanneer de LED na het
aanzetten nauwelijks of niet meer brandt.
Aan- en uitzetten
Druk direct op het transparente dekglas om het nachtlampje aan of uit te zetten.
Wandbevestiging
Op de achterkant van de lamp bevindt zich een afneembare wandhouder. Schuif deze
een klein stukje in de richting van het midden van het apparaat (zie pijl op de
achterkant), zodat deze eraf kan worden genomen.
Wanneer het dubbelzijdige kleefband niet reeds op de wandhouder is geplakt, plak dit
dan nu eerst op de wandhouder.
Plak de wandhouder op een stabiel, schoon, glad en vetvrij oppervlak.
Houd er rekening mee, dat chemische reacties tussen het dubbelzijdige kleefband
van de wandhouder en het bevestigingsoppervlak tot verkleuringen van het
bevestigingsoppervlak kunnen leiden.
Plaats de lamp van bovenaf in de wandhouder, zodat deze in de wandhouder
vastklikt.
Verwijdering
a) Algemeen
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de
geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking.
b) Verwijdering van (oplaadbare) batterijen
U ben als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht
alle lege (oplaadbare) batterijen in te leveren; verwijdering via het huisvu-
il is niet toegestaan!
(Oplaadbare) batterijen met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door
nevenstaande symbolen die erop wijzen dat deze niet via het gewone
jhuisvuil afgevoerd mogen worden. De aanduidingen voor de gebruikte
zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.
Uw lege (oplaadbare) batterijen kunt u kostenloos inleveren bij de
verzamelpunten van uw gemeente, in onze vestigingen en op alle
plaatsen waar (oplaadbare) batterijen worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan
de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Voedingsspanning: ..........4,5 V= (3x batterijen 1,5 of 3 oplaadbare batterijen,
AAA/Micro)
Stroomopname: ..............Ca. 30-40 mA
Verlichting: ......................1 witte LED, niet uitwisselbaar
Afmetingen:......................67 x 67 x 26 mm (zonder wandhouder)
Gewicht: ..........................35 gr. (zonder wandhouder)
Version 04/08
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Sous réserve de modifica-
tions techniques et d’èquipement.
© Copyright 2008 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240 Hirschau/Duitsland
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en
uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
*04-08/KH
Mise en place et remplacement des piles / accus
• Enlever le couvercle du compartiment de piles et insérer trois piles de type AAA /
Micro en respectant la bonne polarité (Positif / + et Négatif / -), par ex. Conrad N°
de commande 652278 (requis trois fois). À la place des trois piles vous pouvez uti-
liser 3 accumulateurs.
• Replacez le couvercle du compartiment de piles de manière à ce qu’il s’enclenche.
• Un changement des piles ou des accus est nécessaire quand la LED ne s’allume
plus que faiblement ou plus du tout après la mise en marche.
Mise en marche / arrêt
Appuyer directement sur le cache transparent pour allumer ou éteindre la lampe.
Fixation murale
Sur la face arrière de la lampe se trouve un support mural démontable. Pousser ce
dernier en direction du centre de l’appareil (voir flèches sur facearrière) pour pouvoir
l’enlever.
Si le ruban adhésif double face ne se trouve pas déjà sur le support mural, appliquez-
le maintenant d’abord sur le support mural.
Coller le support mural sur un surface stable, propre, lisse et exempte de graisse.
Il est à noter que des réactions chimiques entre le ruban adhésif double face du sup-
port mural et la surface de fixation risquent de causer des décolorations de la surfa-
ce de fixation.
Glisser la lampe par le haut sur le support mural de sorte qu’elle s’y enclenche.
Elimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de
vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.?
b) Elimination des accus
Le consommateur est tenu de par la loi (loi sur la récupération et l’élimi-
nation des piles) de restituer les piles et accus usagés ; il est interdit de
les jeter dans la poubelle ordinaire !
Les piles / accumulateurs contenant des substances nocives sont mar-
qués par les symboles indiqués ci-contre qui signalent l’interdiction de les
jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour le métal lourd
prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés
aux centres derécupération de votre commune, à nos succursales ou à
tous les points de vente de piles et d’accumulateurs.
Vous répondez ainsi aux exigences légales et contribuez à la protection de l’environ-
nement.
Caractéristiques techniques
Tension de service : ..............4,5 V= (3x piles 1,5V ou 3 Accus, AAA / Micro)
Consommation de courant : ..env. 30-40 mA
Ampoule : ..............................1 LED blanche, non remplaçable
Dimensions :..........................67 x 67 x 26 mm (sans support mural)
Poids :....................................35 g (sans support mural)
Version 04/08