User manual
Manutenzione e pulizia
Prima della pulizia spegnere la stazione base e il ricevitore (entrambi gli interruttori
POWER nella posizione OFF portare) e far raffreddare la sonda a inserimento.
Il termometro wireless per griglia è esente da manutenzione, ad eccezione della sostituzione della batteria.
La sonda a inserimento deve essere pulita con cura dopo ogni uso con acqua calda e un po‘ di detersivo.
La stazione base e il ricevitore devono essere puliti solo con un panno morbido e asciutto o leggermente
inumidito. La stazione base e il ricevitore non devono essere mai immersi in acqua o in altri liquidi.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici poiché le superfici dell‘alloggiamento potrebbero
danneggiarsi.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti domestici!
Al termine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.
Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie/batterie ricaricabili
In qualità di utente finale avete l‘obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie ricaricabili
usate; lo smaltimento nei rifiuti domestici è vietato!
Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indicante che lo
smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pesanti coinvolti sono:
Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si trovano sulla batteria/batteria ricari-
cabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone della spazzatura riportato sulla sinistra).
È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di smaltimento
autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro negozio in cui è possibile
acquistare batterie/ batterie ricaricabili!
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si contribuisce alla tutela dell‘ambiente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio .....................................3 V/CC (stazione base)
.......................................................................3 V/CC (ricevitore)
Batterie ..........................................................2x 1,5 V Microcella (AAA) (stazione base)
.......................................................................2x 1,5 V Microcella (AAA) (ricevitore)
Ambito di misurazione ...................................da 0 °C a +250 °C (da +32 °F a 482 °F)
Risoluzione ....................................................1 °C
Radiofrequenza .............................................433 MHz
Portata di radiotrasmissione ..........................ca. 30 m (in campo libero)
Impostazione del timer ..................................99 min 59 s
Cavo del sensore ...........................................ca. 120 cm
Dimensioni .....................................................95 x 71 x 26 mm (stazione base)
.......................................................................55 x 120 x 26 mm (ricevitore)
Peso ..............................................................40 g (stazione base)
.......................................................................75 g (ricevitore)
Dichiarazione di conformità
Noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che questo
prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della direttiva 1999/5/CE.
La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito
www.conrad.com.
A temperatura costante la stazione base trasmette un segnale al ricevitore ogni 30 secondi.
Se la temperatura subisce una variazione superiore a 1 °C, la temperatura viene aggiornata
immediatamente. Quando la stazione base trasmette un segnale radio, la spia del display di
funzionamento lampeggia sul lato anteriore della stazione base.
Il dispositivo misura la temperatura nell’intervallo da 0 - 250 °C (32 - 482 °F). Se questo interval-
lo non viene raggiunto, sul display viene visualizzato LLL. Se questo intervallo viene superato,
sul display viene visualizzato HHH.
• Inserire la sonda di temperatura nella parte più spessa del cibo da cuocere in una posizione dove non
contiene grassi, ossa o cartilagine.
• Premere il tasto MODE per selezionare l’unità di temperatura desiderata (°C o °F).
a) Modalità di funzionamento Modalità di cottura/Grado di cottura
In questo modo si attiva un allarme quando viene raggiunta la temperatura impostata per la modalità di
cottura e per il grado di cottura.
• Selezionare sul ricevitore la modalità di cottura con il tasto MEAT.
• Selezionare sul ricevitore il grado di cottura con il tasto TASTE.
• La temperatura target viene visualizzata sull’indicatore di temperatura del ricevitore sotto TARGET TEMP.
• Sono disponibili le seguenti impostazioni e le seguenti temperature di riferimento:
WELL M WELL MEDIUM M RARE RARE
BEEF (Manzo) 76 °C (170 °F) 73 °C (165 °F) 71 °C (160 °F) 62 °C (145 °F) 60 °C (140 °F)
LAMB (Agnello) 76 °C (170 °F) 73 °C (165 °F) 71 °C (160 °F) 62 °C (145 °F) - - -
VEAL (Vitello) 76 °C (170 °F) 71 °C (160 °F) 62 °C (145 °F) 60 °C (140 °F) - - -
HAMBURGER 71 °C (160 °F) - - - - - - - - - - - -
PORK (Suino) 76 °C (170 °F) 73 °C (165 °F) 71 °C (160 °F) - - - - - -
TURKEY (Tacchino) 79 °C (175 °F) - - - - - - - - - - - -
Chicken (Pollo) 79 °C (175 °F) - - - - - - - - - - - -
FISH (Pesce) 58 °C (137 °F) - - - - - - - - - - - -
• Premere il tasto MODE per disattivare l’allarme a breve quando la temperatura target viene raggiunta.
• Per disattivare l’allarme in modo permanente, rimuovere la sonda a inserimento dal cibo da cuocere.
b) Impostazione manuale della temperatura target
In questo modo si attiva un allarme quando viene raggiunta la temperatura impostata manualmente.
La modalità di cottura visualizzata sul display in questa modalità di funzionamento non ha alcun
ruolo.
• Premere il tasto MODE per 3 secondi no a quando l’indicazione TARGET TEMP non lampeggia.
• Impostare la temperatura target TARGET TEMP desiderata con i tasti MIN e SEC.
• Premere il tasto MODE per confermare.
• Premere il tasto MODE per disattivare l’allarme a breve quando la temperatura target viene raggiunta.
• Per disattivare l’allarme in modo permanente, rimuovere la sonda a inserimento dal cibo da cuocere.
c) Funzionamento del timer
È possibile sia una funzione di Count-Down (conto alla rovescia) sia una funzione di Count-Up
(conteggio in avanti).
Funzione di Count-Down
•
Impostare con i tasti MIN e SEC il tempo desiderato. MIN sta per minuti e SEC sta per secondi.
Il tempo massimo impostabile è 99 minuti e 59 secondi.
• Premere il tasto S/S per avviare il timer con conto alla rovescia.
• Il timer può essere interrotto e riavviato in qualsiasi momento premendo il tasto S/S.
• Al raggiungimento del tempo impostato viene emesso un segnale di allarme.
• Premere un qualsiasi tasto per disattivare l’allarme.
• Premere il tasto CLEAR per azzerare il tempo visualizzato.
Funzione Count-Up
• Premere il tasto CLEAR per azzerare il tempo visualizzato.
• Premere il tasto S/S per avviare il timer.
• Il timer può essere interrotto e riavviato in qualsiasi momento premendo il tasto S/S.
• Premere il tasto CLEAR dopo che il timer si è fermato per azzerarlo di nuovo.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o
memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la
riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0615_01/SM