User manual

6. Mise en service et commande
a) Raccordement et mise en service
• L’appareilestreliéàlaterreaveclaborneàvisaupotentieldeterresituéeàl’arrièredublocd’alimentationdelaboratoire.
• Positionnez le bloc d’alimentation de laboratoire sur une surface plane et stable.
• L’interrupteurmarche/arrêt(8)doitêtred’abordplacésurlaposition«OFF».
• Insérez la che IEC du câble de raccordement au réseau fourni dans la borne d’entrée d’alimentation (14)
sur la face arrière de l’appareil et branchez la che de secteur sur une prise réseau avec courant alternatif
230 V/CA, 50 Hz.
• Allumezmaintenantleblocd’alimentationdelaboratoireencommutantl’interrupteurmarche/arrêt(8)(surlaposition«ON»).
• LesdeuxindicateursàLED(1et2)s’allumentetindiquentlesvaleursdecourantetdetensionréglées.
• Selonlapositionduboutonrotatif«CURRENT»(9)surlalimitationducourantdesortie,lesindicateursàLEDafchentsoit
«CV»(10)pourleréglagedetensiondesortiesoit«CC»(11)pourleréglageducourantdesortie.
• Leblocd’alimentationdelaboratoireestmaintenantprêtpourleréglagedelatensiondesortieetlalimitationdecourant.
b) Réglage de la tension de sortie
Andepouvoirréglerlatensiondesortiecorrectement,lasortiedublocd’alimentationdelaboratoiredoitêtreutiliséeàl’état
de tension commandée.
• Tournezleboutonrotatif«CURRENT»(9)pourlalimitationducourantdesortie,àpartirdelabutéegauche,danslesens
desaiguillesd’unemontre,jusqu’àcequel’indicateuràLEDrouge«CC»(11)pourlalimitationdecourants’éteigneetque
l’indicateuràLEDvert«CV»(10)pourleréglagedelatensions’allume.
• Vériezleboutonrotatif«FINE»(4)pourleréglageplusprécisdelatension.Ceboutondoitsetrouverenpositioncentrale.
• Réglezensuitelatensiondesortierequiseavecboutonrotatif«COARSE»(3).Latensionactuellerégléeestafchéeavec
l’indicateuràLED«V»(2).Sivoustournezleboutondanslesensdesaiguillesd’unemontre,vousaugmentezlatensionet
si vous le tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, vous diminuez la tension.
• Leréglageprécisdelatensiondesortieestréaliséensuiteàl’aideduboutonrotatif«FINE»(4).
Sivousdeveztournerleboutonrotatif«FINE»(4)jusqu’àlabutée,remettezleenpositioncentraleetréglez
ànouveaulavaleurdetensionàl’aideduboutonrotatif«COARSE»(3)avantderefaireunréglageplusn.
c) Réglage de la limite de courant
Lisez le chapitre « d) Branchement de dispositifs consommateurs » avant de commencer les réglages de
limitationdecourant.Pourunréglageprécisdelalimitedecourant,leblocd’alimentationdelaboratoiredoitêtre
allumé et le dispositif consommateur connecté en marche.
Encoursdefonctionnement,lavaleurducourantlimitépeutêtreluesurl’indicateuràLED«A»(1).
Réglezd’abordlatensiondefonctionnementautoriséeduconsommateuràutiliseràl’aidedesdeuxboutonsde
réglagedelatension«COARSE»(3)et«FINE»(4)(voirlechapitre6.b).
• Réglezl’intensitéapproximativeducourantnécessaireavecleboutonrotatif«CURRENT»(9)pourlalimitationducourant
de sortie.
• Si vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre, vous augmentez la valeur de la tension et si vous le
tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, vous diminuez la valeur de la tension.
Lorsquelesdeuxboutonsrotatifsderéglagedelatension(3et4)sontréglésenbutéeàgauche,l’afchage
indiquelatensionsurl’écran«00.0»Volt.
Ensuite,lorsqueleboutonrotatif«CURRENT»(9)estluiaussi positionnévers lagaucheenbutée,surla
limitation du courant de sortie, le bloc d’alimentation de laboratoire passe en état de tension commandée et
l’afchage de la tension indique une valeur minimale. Ceci est lié aux techniques de commutation et ne
représente aucunement un défaut du bloc d’alimentation de laboratoire.
d) Branchement de dispositifs consommateurs
Premièrement,assurez-vousquelapuissancetotaledetouslesconsommateursn‘excèdepaslapuissancemaximaledubloc
d’alimentation de laboratoire.
• Lorsdelaconnexionaublocd’alimentationdelaboratoire,lesconsommateursdoiventêtreéteints.Sinon,desétincelles
pourraientseproduirequiendommageraientlesbornesdesortieainsiquelesches.
• Eteignez le bloc d’alimentation de laboratoire.
• ConnectezlachePlus(+)duconsommateuràlabornedeconnexionPlus(5)dublocd’alimentationdelaboratoireetlache
Moins(-)duconsommateuràlabornedeconnexionMoins(7)dublocd’alimentationdelaboratoire.Utilisezdescâblesde
tailleadéquatemunisdechesbananede4mmouservez-vousdecâblesdelaboratoirestandards.
• Reliezleconsommateuràlaterreàl’aidedubranchementdemiseàlamasseprévuàceteffet(6)surleblocd’alimentation
de laboratoire.
• Allumez le bloc d’alimentation de laboratoire et le consommateur.
Dès que la tension arrive sur les bornes de sortie et que le consommateur est allumé, les valeurs actuelles pour
lalimitationdecourantetlatensionsontafchéessurlesécransàLED(1et2).
En fonction de l’état de fonctionnement du bloc d’alimentation de laboratoire (électricité ou tension
commandée), soit l’indicateur à LED « CC » (11) pour la limitation de courant ou soit la diode LED
«CV»(10)pourleréglagedelatensions’allume.
• Si nécessaire, vous pouvez également réajuster les valeurs de la limitation de courant et du réglage de tension lorsque les
bornes de sortie sont déverrouillées.
• Avant de débrancher le consommateur, éteignez le consommateur et le bloc d’alimentation de laboratoire.
Attention !
Leblocd’alimentationdelaboratoireestdotéd‘uncircuitdeprotectionquilimitelecourantencasdecourt-circuit.
Toutefois,andenepassurchaufferleblocd’alimentationdelaboratoire,éteignez-leimmédiatementencasde
court-circuit et débranchez les consommateurs. Laissez refroidir le bloc d’alimentation de laboratoire et veillez
toujoursàcequel’airpuisselibrementcirculer.Lesailettesderefroidissement(12)doiventêtrepropresetsans
poussière;lesouverturesduboîtiernedoiventpasêtrerecouvertes.
La durée de fonctionnement maximale en continu du bloc d’alimentation de laboratoire est de 8 heures. Éteignez
ensuiteleblocd’alimentationdelaboratoireetlaissez-lerefroidiràtempératureambiante.
7. Nettoyage et entretien
a) Entretien général
Avantlenettoyage,éteigneztoujoursleblocd’alimentationdelaboratoireetdébranchezlecordond‘alimentation.Extérieurement,
leblocd’alimentationdelaboratoiredoitêtreuniquementnettoyéavecunchiffondouxetsecouunpinceau.N’utilisezenaucun
cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques car ils pourraient endommager la surface du boîtier.
b) Remplacement du fusible
Attention !
Toutd‘abord,éteignezleblocd’alimentationdelaboratoireetenleveztouslescâblesderaccordementdubloc
d’alimentation de laboratoire. Ensuite, débranchez la che du bloc d’alimentation de laboratoire de la prise
réseau.
• Enfoncezlégèrementleporte-fusible(13)audosdel’appareilàl’aided’untournevisplatappropriépuisouvrezleraccord
à baïonnette en le tournant d’un quart-de-tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le porte-fusible est
automatiquement poussé vers l’extérieur par la force du ressort.
• Remplacezlefusibledéfectueuxparunfusibleneufdumêmetypeetdemêmeintensitédecourantnominal(voirlechapitre
«Caractéristiquestechniques»).
• Remettezenplaceleporte-fusible;enfoncez-lelégèrementversl’intérieuretverrouillez-leànouveauàl’aided’untournevis
platdanslesensdesaiguillesd’unemontre.Ensuite,vériezlebonfonctionnementdublocd’alimentationdelaboratoire.
8. Dysfonctionnements
Le bloc d’alimentation de laboratoire ne fonctionne pas, les indicateurs ne sont pas allumés.
• Vériezl’interrupteurd’alimentation.
• VériezsilacheIECderaccordementestcorrectementbranchéesurlaborned’entréed’alimentation(14)situéeaudos
de l’appareil.
• Contrôlezlebonfonctionnementdubranchementausecteur(prisesdecourant,fusibles,disjoncteurs,etc.).
• Vériez,sivousavezlabonnetensionderéseau.
Les dispositifs consommateurs branchés ne fonctionnent pas.
• Vériezlapolaritédesbornesdeconnexion(5et7).
• Vériezsilalimitationdecourantestactivée.
• Réduisezlachargeàlaquellelesdispositifsconsommateurssoumettentleblocd’alimentationdelaboratoire.
• Vériezlesdonnéestechniquesdesconsommateurs.
9. Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniques sont desmatériauxrecyclables et nedoiventpas être éliminésavecles ordures
ménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
10. Caractéristiques techniques
Généralités
Tensiondeservice: 230 V/CA, 50 Hz (±10 %)
Fréquence : 50 Hz (±2 Hz)
Tensiondesortieréglable: 0 – 15 V/CC
Courant de sortie réglable : 0 – 3 A
Puissance absorbée: max. 100 W
Durée de fonctionnement sans interruption : 8 h maxi
Fusible : 1A,250V(T1AL250V)
Classe de protection : I
Longueurducâble: 1,8 m
Température/humiditédeservice: 0à+40ºC,<90%hum.rel.
Température/humiditédestockage: -10à+70ºC,<70%hum.rel.
Dimensions (L x H x P) : 112 x 165 x 265 mm
Poids : 2,6 kg
Tension de sortie
Chauffeàvide: ≤0,01%+1mV
Stabilitéà10–100%decharge: ≤0,2%+2mV
Ondulationrésiduelle(5Hz–1MHz): ≤0,5mVrms/≤20mVss
Courant de sortie
Chauffeàvide: ≤0,01%+2mA
Stabilitéà10–100%decharge: ≤0,2%+6mA
Ondulationrésiduelle(5Hz–1MHz): ≤3mArms/≤30mAss
Précision de l'afchage
Tension: ±1 % + 2 digit
Courant : ±2 % + 2 digit
Cemoded‘emploiestunepublicationdelasociétéConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau
(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedans
desinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,même
par extraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Sousréservedemodicationstechniquesetdel‘équipement.
© 2013 par Conrad Electronic SE.
V2_1013_02-JH