User manual
Uruchamianie
a) Wkładanie i wymiana baterii
Przed uruchomieniem odtwarzacza CD należy najpierw włożyć dwie baterie 1,5 V typu AA (nie znajdują się
w zestawie) do kieszeni na baterie (1) z tyłu urządzenia.
• Otworzyć kieszeń i włożyć dwie baterie, pamiętając o prawidłowej biegunowości (+/-) zgodnie z
oznaczeniem w kieszeni.
• Ponownie zamknąć kieszeń na baterie.
• Symbol wskaźnika baterii miga sygnalizując, że baterie są prawie wyczerpane i należy je wymienić.
• Produkt można również zasilać za pomocą zewnętrznego zasilacza sieciowego, którego biegunowość
(+/-) musi być zgodna z nadrukiem na produkcie i którego wtyk ma średnicę wewnętrzną 1,35 mm oraz
średnicę zewnętrzną 3,5 mm.
b) Wkładanie i odtwarzanie MP3-CD lub CD
• Nacisnąć przycisk otwierania (6), aby otworzyć pokrywę napędu CD (2).
• Włożyć MP3-CD lub CD do napędu nadrukiem skierowanym w górę.
• Zamknąć pokrywę napędu CD, następuje ładowanie MP3-CD lub CD. Po włożeniu CD zapala się symbol
„CD” (26) na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (13). Po włożeniu MP3-CD na wyświetlaczu zapala się
„MP3” (15). Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk (11), aby zakończyć odtwarzanie MP3-CD lub CD.
Ponownie nacisnąć przycisk , aby wyłączyć odtwarzacz CD.
• Podłączyć słuchawki znajdujące się w zestawie do wtyku typu jack 3,5 mm gniazdka słuchawkowego
PHONES (4).
• Nacisnąć przycisk (12), aby uruchomić odtwarzanie załadowanej płyty MP3-CD lub CD. Elektroniczna
ochrona przed wstrząsami włączy się automatycznie na 40 lub 100 sekund i symbol „ESP” (22) pojawi się
na wyświetlaczu. Podczas wstrząsów bufor ochrony przed wstrząsami dba o niezakłócone odtwarzanie
dźwięku.
• Ustawić głośność regulatorem głośności VOLUME (5).
• Nacisnąć przycisk , aby przerwać odtwarzanie.
• Ponownie nacisnąć przycisk , aby wznowić odtwarzanie od tego samego miejsca.
Wyszukiwanie i przeskakiwanie do poprzedniego/następnego utworu
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk (7), aby przeskoczyć do przodu o
jeden lub kilka utworów na MP3-CD lub CD.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk , aby znaleźć określone miejsce w dalszej
części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione odtwarzanie CD.
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk
(8), aby przeskoczyć do tyłu o
jeden lub kilka utworów na MP3-CD lub CD.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk
, aby znaleźć określone miejsce w
poprzedniej części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione odtwarzanie CD.
Tworzenie własnego programu odtwarzania
• Nacisnąć przycisk PROG (9). Na wyświetlaczu miga numer utworu „001” (25) i „PROG” (24) sygnalizując,
że można wprowadzić pierwszy utwór swojego własnego programu odtwarzania.
• Wybrać pierwszy utwór swojego programu odtwarzania przyciskami lub
.
• Nacisnąć przycisk PROG, aby zapisać wybrany utwór. Na wyświetlaczu miga „002” i „PROG” sygnalizując,
że można wprowadzić drugi utwór swojego własnego programu odtwarzania.
• Powtórzyć powyższe działania programowania utworów, aż do utworzenia w wybranej kolejności listy
maks. 20 utworów. W przypadku odtwarzania MP3-CD można zaprogramować maks. 99 utworów.
• Nacisnąć przycisk , aby uruchomić odtwarzanie swojego programu.
• Nacisnąć przycisk , aby przerwać odtwarzanie programu.
• Ponownie nacisnąć przycisk , aby wznowić odtwarzanie programu od tego samego miejsca.
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk , aby przeskoczyć do przodu o
jeden lub kilka utworów w programie.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk , aby znaleźć określone miejsce w dalszej
części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione normalne odtwarzanie programu.
• Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz lub kilkakrotnie przycisk
, aby przeskoczyć do tyłu o jeden
lub kilka utworów w programie.
• Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk
, aby znaleźć określone miejsce w
poprzedniej części utworu. Po zwolnieniu przycisku zostanie wznowione normalne odtwarzanie programu.
• Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk , aby zakończyć odtwarzanie programu.
Przełączanie trybu odtwarzania
• Nacisnąć przycisk trybu MODE (10), aby przełączyć tryb odtwarzania.
• Nacisnąć przycisk trybu MODE jeszcze raz, aby stale powtarzać aktualnie odtwarzany utwór. Na
wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „REP 1” (14, 16).
• Ponownie (dwukrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby powtórzyć wszystkie MP3-CD lub CD w
kolejności CD. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „REP ALL” (14, 19).
• Ponownie (trzykrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby powtórzyć aktualny katalog MP3-CD w
kolejności CD. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „REP DIR” (14, 17).
Funkcja powtarzania albumu „REP DIR” dostępna jest tylko dla MP3-CD.
• Ponownie (czterokrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby wszystkie utwory na MP3-CD lub CD
odtworzyć jednorazowo w przypadkowej kolejności. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się
symbol „RND” (18).
• Ponownie (pięciokrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE, aby odtworzyć fragmenty wszystkich utworów
na MP3-CD lub CD, każdy na 10 sekund. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol „INTRO”
(20).
• Ponownie (sześciokrotnie) nacisnąć przycisk trybu MODE. Odtwarzacz CD powróci do standardowego
trybu odtwarzania.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania.
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia
lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet spowodować dysfunkcję
urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjąć baterie, jeśli znajdują się w produkcie, i zutylizować je osobno.
b) Akumulatory
Użytkownik, będący konsumentem końcowym, jest ustawowo (rozporządzenie w sprawie
baterii) zobligowany do zwrotu wszystkich baterii; zabroniona jest utylizacja razem z innymi
odpadami z gospodarstw domowych.
Baterie zawierające substancję szkodliwą są oznaczone symbolem umieszczonym
obok, który informuje o zakazie utylizacji wraz ze zwykłymi śmieciami
komunalnymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów
(oznaczenie występuje na bateriach np. pod przedstawionym po lewej stronie symbolem kubła
na śmieci).
Zużyte baterie można przekazać nieodpłatnie w gminnych punktach zbiórki, w naszych oddziałach lub
wszędzie tam, gdzie odbywa się również sprzedaż baterii.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe/prąd wyjściowy ............... 4,5 V/DC, 600 mA
(zasilacz sieciowy, nie znajduje się w zestawie)
2 x baterie 1,5 V typ AA (nie znajdują się w zestawie)
Maks. moc wyjściowa .....................................16 mW + 16 mW (32 Ω)
Pasmo częstotliwości .....................................20 Hz – 20 kHz
Częstotliwość próbkowania ............................44,1 kHz
DAC ................................................................16-bitowy
Elektroniczna ochrona przed wstrząsami .......40 sekund dla CD, 100 sekund dla MP3-CD
Metoda korekcji błędów ..................................CIR (Cross-Interleave Reed-Solomon)
Pamięć programowalna ..................................20 utworów na CD, 99 utworów na MP3-CD
Format odtwarzania CD ..................................audio CD, MP3-CD, CD-R
Czytnik zapisu dźwięku .................................. Optyczny 1-wiązkowy laser półprzewodnikowy
(długość fali 780 nm)
Gniazdko słuchawkowe ..................................do wtyku stereo typu jack 3,5 mm, impedancja 16 – 32 Ω
Warunki pracy .................................................+5 do +35 °C, 45 – 80% wilgotności względnej
Warunki przechowywania ...............................0 do +40 °C, 35 – 90% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ............................145 x 25 x 132 mm
Waga ..............................................................190 g
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1561340_v2_0617_02_hk_m_PL