User manual

Niniejsza publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1574936_v2_1017_02_IPL_m_pl
Pozycja przełącznika
• Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
Pozycja przełącznika: wył. Pozycja przełącznika: wł.
• Podłączyć twardy dysk SATA do odpowiedniej listwy zaciskowej. Nie wywierać nadmiernej
siły.
Dysk twardy 6,4 cm (2,5”) pasuje do otworu w klapce.
W celu montażu w dysku twardego 8,9 cm (3,5”) klapkę należy docisnąć do dołu.
Uruchomienie
• Włączyć komputer. Poczekać, aż system operacyjny całkowicie się uruchomi.
• Włączyć produkt.
Zaświeci się lampka kontrolna LED PWR, co oznacza, że produkt jest zasilany.
Kontrolka LED Active świeci się, gdy dysk jest gotowy do użycia.
W trybie odczytywania i zapisywania danych kontrolka LED Active miga.
Zanim nowy dysk pojawi się w menedżerze plików i możliwe będzie jego użycie
należy najpierw podzielić go na partycje oraz sformatować.
Formatowanie i partycjonowanie dysku twardego
• W przypadku systemu Windows
®
istnieje możliwość sformatowania i podzielenia twardego
dysku na partycje z poziomu Panelu sterowania.
• Najpierw należy utworzyć nową partycję.
• Należy sformatować wyłącznie nowo utworzoną partycję. W tym przypadku wystarczy opcja
szybkiego formatowania. Standardowe formatowanie może potrwać dłużej, w zależności od
pojemności dysku.
Jeśli w kwestii formatowania lub dzielenia na partycje użytkownik czuje się
niepewnie, powinien skonsultować się z ekspertem.
Wyjmowanie dysku twardego
• Zamknąć wszystkie dostępy do dysku twardego. Zamknąć wszystkie otwarte pliki.
• Odłączyć dysk twardy przez system operacyjny.
• Wyłączyć produkt.
• Odczekać około 30 sekund, aż dysk twardy się zatrzyma.
• Mocno chwycić twardy dysk za bok obudowy i delikatnie wyjąć go ruchem skierowanym w
górę. Nie wyjmować dysku na siłę.
Porady i wskazówki
a) USB 3.0
• Urządzenia USB 3.0 są wstecznie kompatybilne. Oznacza to, że produkt z zamontowanym
twardym dyskiem będzie działał również ze standardowym portem USB 2.0 lub z wolniejszymi
portami USB 1.1. Szybkość transmisji będzie w tym przypadku odpowiednio niższa.
• Jeśli komputer posiada sterownik USB 3.0, możliwe jest uzyskanie prędkości przesyłu
danych do 5 Gbit/s, w zależności od komputera oraz twardego dysku zamontowanego w
produkcie.
• Jeśli produkt zostanie podłączony do huba USB, hub ten musi spełniać wymagania standardu
USB 3.0, aby możliwe było dysponowanie pełną prędkością przesyłu danych.
• Jeśli zamiast zawartego w zestawie przewodu USB 3.0 zastosowany zostanie przewód
USB 2.0/1.1, prędkość przesyłu danych zostanie zredukowana.
b) Ogólne informacje
• Należy zauważyć, że niektóre systemy operacyjne nie obsługują zewnętrznych dysków
twardych o pojemności >2 TB. Należy skontaktować się z działem obsługi klienta producenta
systemu operacyjnego w celu uzyskania dalszych szczegółów.
• Należy pamiętać, że jeśli podczas przesyłania danych odłączony zostanie dysk twardy lub
przewód połączeniowy, może dojść do utraty danych lub zawieszenia systemu operacyjnego.
Twardy dysk należy zawsze najpierw odłączyć w bezpieczny sposób poprzez system
operacyjny, a następnie odłączyć sam dysk twardy lub przewód przyłączeniowy.
• Z dyskami twardymi należy obchodzić się bardzo ostrożnie. Wibracje w czasie pracy, a
nawet kilka sekund po wyłączeniu urządzenia, mogą spowodować, że głowica zapisująca/
odczytująca dotknie talerza magnetycznego i tym samym uszkodzi twardy dysk.
• Jeśli twardy dysk podłączony został pierwszy raz, rozpoznanie go może zająć około minuty.
Czas ten może się różnić, w zależności od używanego systemu operacyjnego.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć produkt przez system operacyjny.
Odczekać około 30 sekund, aż talerz magnetyczny dysku twardego całkowicie się zatrzyma.
Wyłączyć produkt i odłączyć wszystkie kable.
• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach.
• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego
lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć
negatywnie na działanie.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
środowiska.
Dane techniczne
a) Stacja dokująca
Wymagania systemowe ................ Windows
®
XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3, wyłącznie
32 bity), Vista™ (32/64 bity), 7 (32/64 bity), 8.0 (32/64 bity),
8.1 (32/64 bity), 10 (32/64 bity)
od Mac OS 10.6.8
od Linux Ubuntu 13.02
Przeznaczony do .......................... dysków twardych SATA 6,4 cm (2,5”) lub 8,9 cm (3,5")
Pojemność dysku twardego .......... maks. 6 TB
USB-Standard .............................. USB 3.0
Długość kabla USB ....................... 33 cm
Warunki pracy ............................... -10 do +50 °C, 20–90% wilgotności względnej
Warunki przechowywania ............. -20 do +70 °C, 20–90% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 133 x 70 x 75 mm
Waga ............................................ 181 g
b) Zasilacz
Napięcie wejściowe ...................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe ...................... 12 V/DC
Prąd wyjściowy ............................. 2 A
Długość kabla ............................... 1,4 m