User manual

b) Általános menükezelés
• Nyomja a 44 / 66 gombokat, ezzel az egyes menüpontokat választja ki ill. az értékeket
állíthatja be.
• Nyomja meg az M gombot, hogy a menübe jusson, ill. hogy a választást jóváhagyja.
• Nyomja és tartsa nyomva az M gombot, hogy visszatérjen a főmenübe.
c) A főmenü kiválasztása
• Válassza ki a 44 / 66 gombokkal a kívánt főmenüt. (Zene - felvétel - hang
- FM rádió - szöveg - beállítások)
• Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.
• Nyomja és tartsa nyomva az M gombot, hogy visszatérjen a főmenübe.
d) Zene lejátszás
• Válassza a "Musik" főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.
• Nyomja meg a 63 gombot a lejátszás indításához ill. megállításához.
• Nyomja meg a 44 vagy 66 gombot, az előző vagy következő számra való ugráshoz
• Nyomja és tartsa nyomva a 44 vagy 66 gombot a lejátszás közben, a gyorskeresés
aktiválására előre vagy visszafelé.
• Nyomja meg a R/V gombot. Válassza ki a 44 vagy 66 gombbal a kívánt hangerőt.
Lejátszás beállítása (zene)
Nyomja a zene lejátszás közben az M gombot, az “Einstellungen” (Musik) menübe váltáshoz.
A következő beállítások állnak rendelkezésre:
Ismétlés
Normal Minden szám lejátszása
einmal wiederholen/egyszer ismételni Az aktuális szám folyamatosan ismételten
lejátszásra kerül
Mappa Az aktuális mappa lejátszása
Mappa wiederholen/mappa ismétlése A mappában lévő számokat ismételten
lejátssza.
alle wiederholen/minden ismétlése minden szám ismételt lejátszása
Zufallswiedergabe (véletlenszerű lejátszás)
Intro Anspielen minden számból 10 másodpercet lejátszik
EQ beállítás
Természetes - Rock - Pop - Klassik - Soft - Jazz - DBB
Ismétlés
• Az A szimbólum villog a kijelzőn. Nyomja a 66 gombot. Ezzel beadta a hurok
kezdőpontját.
• B villog a kijelzőn. Nyomja meg a 66 gombot. A beadott lejátszó hurok lejátszásra kerül.
• Nyomja meg az M gombot, ha a lejátszó hurkot előbb be akarja fejezni.
Ismétlések száma
Állítsa itt be a számot (1-10), arra vonatkozóan, hányszor ismétlődjön a lejátszó hurok.
Ismétlési intervallum
Beállítási tartomány a szünet hosszára (1 - 10 másodperc) a lejátszási hurkok között.
Elhagyás
A váltáshoz a "Musik" menübe.
Címkeresés a “Musik” főmenüben ill. cím/fájl törlése Fejezze
be a lejátszást és nyomja meg az M gombot.
Ordner Karte (Mappa kártya)
Ebben a menüpontban a memóriakártyán végigpásztázhat zeneszámok ill. felvételek
keresésére és lejátszáshoz való kiválasztására.
• A 44 / 66 gombokkal válassza ki a kívánt számot ill. mappát.
• Nyomja meg az M gombot, a mappába jutáshoz, a kiválasztás jóváhagyásához, ill. a
mappa ismételt elhagyásához.
• A kiválasztott szám most a 63 gombbal lejátszatható.
• Az "Ordner Karte" (Mappa kártya) akkor is elhagyható, ha a "ROOT" pontra vált, és ezt a
pontot az M gombbal jóváhagyja.
Egy fájl törlése
Az aktuálisan kijelzett szám törlésére ill. felvételére szolgál.
• Szakítsa meg a zene lejátszást. Nyomja meg az M gombot.
• Válassza a “Datei löschen” (Fájl törlése) menüpontot, és nyomja ezután az M gombot.
• Válassza a
44 / 66 gombokkal a "YES"-t.
• Nyomja meg az M gombot, a szám törlésére.
Minden törlése
Ez a pont minden szám és felvétel törlésére szolgál. A szövegfájlok megmaradnak.
• Szakítsa meg a zene lejátszást. Nyomja meg az M gombot.
• Válassza az “Alles löschen” (minden törlése) menüpontot, és nyomja ezután az M gombot.
• Válassza a 44 / 66 gombokkal a "YES"-t.
• Nyomja meg az M gombot, hogy az összes számot ill. felvételt törölje.
e) Rádió
A fejhallgató kábelje szolgál vevő antennaként. A rádió működéséhez ezért a
fejhallgatót fel kell venni.
• Válassza az "FM Radio” főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menü-be lépjen.
• Válassza ki a kívánt adót, úgy, hogy a 44 vagy 66 gombot röviden megnyomja. A
frekvencia beállítás csökken vagy emelkedik 0,1 MHz-cel.
• Vagy indítsa el az adókeresést, úgy, hogy a 44 vagy 66 gombot nyomva tartja, amíg az
adókeresés nem indul el.
• A 63 gombbal kiválaszthatja a tárolt adókat. Előzőleg azonban el kell végezni az adók
tárolását.
Beállítások az FM rádiónál
Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen. A következő
beállítások állnak rendelkezésre:
Automatikus adókeresés
“Autom. Suche" (automatikus keresés) Adók keresése és automatikus adótárolás funkció.
Manuális adó tárolás
• Az MP3 lejátszó rádiós üzemmódban van, és egy adót fogad, ami még nincs elmentve.
• Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen.
• Válassza ki a 44 vagy 66 gombokkal a "Speichern” (tárolás) beállítást.
• Nyomja meg az M gombot. Az adó tárolódik.
Adók törlése
• Az MP3 lejátszó rádió üzemmódban van. Válassza ki a 63 gombbal az adót, amelyet
törölni kíván.
• Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen.
• Válassza ki a 44 vagy 66 gombokkal a "Löschen” (törlés) beállítást.
• Nyomja meg az M gombot. Az adó törlődik.
Minden tárolt adó törlése
Menüpont: "Alles Löschen” (minden törlése). Törlési funkció minden tárolt adóra
vonatkozóan.
Felvétel
• Az MP3 lejátszó rádiós üzemmódban van, és egy adót fogad, amiről felvételt akar
készíteni.
• Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen.
• Válassza a 44 / 66 gombokkal az “Aufnahme” (felvétel) menüpontot.
• Nyomja meg az M gombot.
• Nyomja meg a 63 gombot a felvétel indításához.
• A felvételt a Play/Pause gombbal ( 63) meg lehet szakítani, ill. folytatni lehet.
• Nyomja és tartsa nyomva a 63 gombot, a felvétel elmentéséhez. Vagy nyomja és tartsa
nyomva az M gombot, a felvétel tárolásához és a menüpont elhagyásához.
A felvétel módja
A felvételhez még a bit sebességet is meg lehet határozni. Nyomja meg a 63 gombot a
felvétel megszakításához.
• A felvételt ezzel megszakította. Nyomja meg az M gombot.
• A következő menüpontok választhatók: mappa kártya, felvételi mód és elhagyás.
• Nyomja meg az M gombot, és a 44 / 66 gombokkal válassza az “Aufnahmeart” (felvétel
módja) beállítást. .
• Nyomja az M gombot és válassza ki a kívánt bit rátát.
• Erősítse meg a választást az M gombbal.
A kiválasztott felvételi bitráta a hang felvételre is vonatkozik.
Az “Ordner Karte” (Mappa kártya) menüpontnak ebben az almenüben nincs
funkciója. Válassza a "Verlassen” (elhagyás) pontot, hogy a felvételhez
visszatérjen.