User manual

A DCF jel felismerése és annak kiértékelése néhány percig tarthat. Ezen idő alatt ne
mozgassa a készüléket. Ne működtesse a kezelő elemeket sem!
Rossz DCF vétel várható pl. fémgőzölt szigetelt ablakok, vasbeton épületek,
speciális bevonatú tapéták esetén, elektronikus készülékek közelében, vagy
pincehelyiségekben.
Ez alatt a beállítás alatt a mutatók többször körbe járnak, amíg a tényleges idő vétele
sikerül.
Amennyiben max. 5-7 perc eltelte után az aktuális óraidő nem jelenik meg,
változtassa meg a készülék helyzetét, és indítsa újból a DCF vétel kísérletet kézzel.
Nyomja és tartsa nyomva a REC (2) gombot a készülékház hátsó oldalán 3
másodpercig. Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el. (lásd még a "DCF vétel kísérlet
kézzel c. fejezetet).
Várjon kb. 2 - 5 percig, amíg az óraidő megjelenik.
• A DCF idő szinkronizálásának megkísérlése naponta hatszor
történik meg automatikusan: 1:22, 5:22, 9:22, 13:22,
17:22 és 21:22 órakor mindaddig, amíg sikeres időjel vétel történik
meg.
• Sikeres első vételt követően az óra az ezt követő napokon naponta
háromszor kísérli meg a szinkronizálást a DCF idővel (1:22, 3:22 és 5:22
órakor). Ez elég arra, hogy az időeltérés naponta 1 mp alatt maradjon.
• A DCF-időjelet egy adó Mainflingenből
(Frankfurt közelében) sugározza ki. Ennek hatótávja mintegy 1500
km, de ideális vételi körülmények között 2000 km is lehet. A DCF
jel tartalmazza a pontos óraidőt (eltérés elméletileg 1 másodperc
egymillió év alatt!) és a dátumot. Természetesen elmarad a
körülményes kézi átállítás is a nyári, ill. a téli időszámítás között.
c) Manuális DCF vételi kísérlet
• Ha a DCF jel keresését kézzel kívánja indítani, (pl. ha a falióra helyzetét megváltoztatta és a
DCF jel nem vehető), nyomja és tartsa nyomva a REC (2) gombot kb. 3 másodpercig, ezzel
az időjel vételére újabb manuális kísérletet indít.
• Az óra kb. 3 percig végez vételi kísérletet a DCF időjel vételére. Várjon addig, amíg az
aktuális óraidő nem jelenik meg. Ha a vételi kísérlet nem volt sikeres, az óra ugyanarra az
időre áll be, amelyet a vételi kísérlet előtt mutatott, és ehhez hozzászámítja azt az időt, amely
a sikertelen vételi kísérlet alatt eltelt. Pl. a kézi vételi kísérlet kezdetén kijelzett óraidő 13 óra
volt, és a vételi kísérlet 3 percig tartott; a tovább járáskor mutatott idő ekkor 13,03 óra lesz.
Az óraidő manuális beállítása
• Az óraidő kézi beállítása akkor válik szükségessé, ha az óraművet a DCF jel vételkörzetén
kívül fekvő helyen akarják működtetni.
• Az óraidő kézzel való beállításához nyomja az M.SET (3) gombot három másodpercig. A
másodpercmutató kb. 5 másodpercig leáll. Ezen idő alatt kezdje el az óraidő beállítását. Ha
a mutató ismét elindul, nyomja az M.SET gombot ismét három másodpercig, hogy a manuális
beállítási üzemmódba lépjen.
• Nyomja meg és tartsa az M.SET gombot röviden, az óraidő percenkénti lépésekben való
beállítására, vagy tartsa az M.SET gombot nyomva, az óraidő folyamatos állítására (az óra
közben jár).
• Ha már nem működteti az M.SET gombot, a beállított óraidőt az óra automatikusan 5
másodperc után átveszi, és ezután kiléphet a kézi időbeállítási üzemmódból. Az óra normál
módon tovább jár.
d) Az óramű visszaállítása
• Ezt a funkciót akkor használja, ha az óramű nem reagál a gombnyomásokra, vagy más
működési zavarok, pl. a DCF jel vétellel kapcsolatos problémák lépnek fel. Ebben az esetben
az eddig fogadott DCF adatok törlődnek. Kísérelje meg a vételt lehetőleg egy másik helyen.
• Az óramű visszaállításához nyomja meg a RESET (1) gombot egy hegyes tárggyal (pl.egy
golyóstoll betéttel).
• Az óra mutatói az alaphelyzetbe (12:00 óra) futnak, és az óramű beindít ismét egy DCF jel
vételi kísérletet.
• Várjon mintegy 2 - 5 percet, amíg az órán megjelenik az aktuális óraidő.
e) Üzemen kívül helyezés
• Ha az óra üzemelését le akarja állítani, - pl. költözés miatt -, állítsa az órát vissza úgy,
amint le van írva "Az óramű visszaállítása" c. fejezetben.
A biztonsági stiftet (4) ismét vissza kell helyezni, amikor a mutatók az
alaphelyzetben (12 óra) állnak. Ebben az esetben vegye ki az órából az elemet ill.
az akkut.
Ápolás és tisztítás
• Ne használjon semmi esetre sem agresszív, súroló hatású tisztítószereket, tisztító alkoholt
vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek a házat károsítják, sőt, a működést is károsan
befolyásolják.
• A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát.
• Tisztítás előtt vegye ki az elemet/akkut.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
• A port könnyen eltávolíthatja egy tiszta, puha ecsettel.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a
jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való rákattintással, és adja be a
készülék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot
PDF formátumban letöltheti.
Hibaelhárítás
Az óra nem szinkronizál, vagy csak időnként van vétel:
-- A DCF-adótól való távolság túl nagy, vagy földrajzi adottságok miatt korlátozott.
-- Változtassa meg a készülék helyét, kapcsolja ki a zavaró készülékeket, mint pl. televízió,
számítógép vagy mikrohullámú sütő.
-- Kerülje el, hogy nagy fémfelületek mellett legyen a készülék, amelyek a rádiójeleket le
tudják árnyékolni. Fémgőzölt ablakok is befolyásolhatják a rádiójeleket.
-- Helyezze az órát szinkronizáció céljából az ablakhoz, és az elő- vagy hátlapja nézzen
Frankfurt irányába.
-- Hagyja az órát egész éjszaka bekapcsolva a légköri zavarok elkerülése érdekében.
-- Állítsa vissza az óraművet, amint az az "Óramű visszaállítása" c. fejezetben le van írva.
Eltávolítás
a) Készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az esetleg benne lévő elemet, és a készüléktől elkülönítve ártalmatlanítsa.
b) Elemek és akkuk
Ön, mint végfelhasználó törvényileg kötelezett (a telepekre vonatkozó rendelkezés
szerint) minden
használt elem/akku leadására; tilos azokat a háztartási szemétbe
kidobni!
A károsanyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek
a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A
legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható
szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásaink,
fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok:
Tápellátás.....................................1 db 1,5 V/DC ceruzaelem, AA típus
(nem szállítjuk vele)
Teljesítményfelvét....................... max. 4,5 mA
Készenléti üzemmód teljesítményfelvétele..... ≤ 200 μA
Elem élettartama....................................... kb. 1 év (az alkalmazott elemtípustól függően)
Időjel....................................................DCF
Anyag............................................................ Műanyag és üveg
Üzemelési feltételek.................... -10 ... +50 °C, 30 - 90 % relatív légnedvesség
(nem kondenzálódó)
Tárolási feltételek..................................-20 ... +70 °C, 20 - 90 % relatív légnedvesség
(nem kondenzálódó)
Méret (Ø x Mé) ..................................... 300 x 45 mm
Súly................................................. 613 g (elem nélkül)
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja.
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus
adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1661718_1661719_1661720_v2_0518_02_DS_m_4L_(1)