Instructions
Réglage manuel de l’heure
Le réglage manuel de l’heure est nécessaire lorsque le mécanisme d’horloge est utilisé en
dehors de la zone de portée du signal DCF.
• Pour régler l’heure manuellement, appuyez sur le bouton M.SET pendant 3 secondes.
• Dès que l’aiguille des minutes commence à bouger, vous pouvez régler l’heure manuelle-
ment.
• Appuyez brièvement sur le bouton M.SET pour régler l’heure minute par minute, ou mainte-
nez-le enfoncé pour faire défi ler les minutes en continu.
• Lorsque le bouton M.SET n’est plus appuyé, l’heure réglée est automatiquement appliquée
après 8 secondes et le mode de réglage manuel de l’heure est quitté.
Réinitialisation du mécanisme d’horloge
Utilisez cette fonction quand le mécanisme d’horloge ne réagit plus quand vous appuyez sur
les touches ou quand d’autres problèmes fonctionnels apparaissent.
Ce faisant, toutes les données DCF reçues jusqu’à présent seront effacées.
• Pour réinitialiser le mécanisme d’horloge, appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu
(par ex. la pointe d’un stylo).
• Les aiguilles se mettent en position de réception (12:00) et le mécanisme d’horloge entre-
prend une recherche de réception du signal DCF.
• Patientez environ 3 à 12 minutes, jusqu’à ce que l’horloge affi che l’heure réelle.
Stockage du mécanisme d’horloge
Si vous souhaitez stocker le mécanisme d’horloge et qu’il est en cours d’utilisation, vous devez
le bloquer en position 12:00 en utilisant la goupille de verrouillage.
• Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu (par ex. la pointe d’un stylo).
• Les aiguilles se déplacent dans la position de réception (12:00).
• Retirez les piles.
• Appuyez sur la goupille de verrouillage pour la faire entrer dans son trou, à l’arrière du boîtier.
La goupille doit rentrer facilement dans le trou, sans que vous ayez à forcer.
• Protégez la goupille avec un ruban adhésif, pour qu’elle ne puisse pas sortir de son trou
accidentellement.
Entretien et nettoyage
Pour nettoyer le mécanisme, il suffi t d’utiliser un chiffon propre, sec et doux, ou un pinceau.
N’utilisez aucun détergent chimique, car cela risquerait de rayer ou décolorer le boîtier en
plastique.
Dépannage
Le mécanisme d’horloge ne se synchronise pas ou a une mauvaise réception :
• La distance par rapport à l’émetteur DCF est trop grande ou restreinte géographiquement.
• Changez l’emplacement, arrêtez des appareils perturbateurs tels que des téléviseurs, ordi-
nateurs ou fours à micro-ondes.
• Évitez l’installation à proximité de grandes surfaces métalliques qui risquent de masquer les
signaux radio. Même des fenêtres métallisées peuvent perturber la réception du signal.
• Placez le mécanisme d’horloge sur une fenêtre pour la synchronisation et orientez l’avant ou
l’arrière dans la direction de Francfort.
• Laissez le mécanisme d’horloge fonctionner toute la nuit pour éviter des perturbations atmos-
phériques.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément de l’appareil.
b) Piles normales et rechargeables
Le consommateur fi nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usagées ; il est interdit de
les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles normales/rechargeables contenant des matières toxiques portent des
symboles qui indiquent qu’il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères. Les
désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg
= mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles
rechargeables.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protec-
tion de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Caractéristiques des piles
Type .....................................1,5 V/CC (pile de type AA/Mignon)
Durée de vie des piles .......... env. 1,5 à 2 ans
b) Caractéristiques techniques
N°de com-
mande
Tige
(mm)
Trou des
aiguilles (mm)
Épaisseur du
cadran (mm)
Trou de montage
(mm)
1678767
12 3,2 / 5,1 1 max. 8
1678768
14,5 3,2 / 5,1 3,5 max. 8
1678766
17 3,2 / 5,1 4,5 max. 8
1710844
12 3,2 / 5,1 2 max. 8
1710338
14,5 3,2 / 5,1 3,5 max. 8
1710843
17 3,2 / 5,1 4,5 max. 8
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau déclare que ce produit
correspond à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse Internet
suivante : www.conrad.com/downloads.
Choisissez une langue en cliquant sur l'un des symboles de drapeau et entrez le
numéro de commande du produit dans le champ de recherche ; vous pouvez
ensuite télécharger la déclaration de conformité de l'UE en format PDF.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
*1678766_7_8_1710338_843_844_v4_0319_02_JC_m_4L
Fréquence d‘émission .................. 77,5 kHz