Instructions

Használati útmutató
Termo-higrométer, analóg
Rend. sz. 1712144
Rend. sz. 1713921
Rendeltetésszerű használat:
A készülék a helyiség hőmérséklet Celsius fokban (°C) történő mérésére valamint a relatív páratartalom
(RH%) kijelzésére szolgál és alapvetően beltéri mérésekhez lett kialakítva.
A termékeket csak beltéri használatra tervezték. (A 1713921 rendelési számú termék védett helyeken
szabadtéren is használható.). Nedvességgel való érintkezését (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.
A 1712144 rend. számú készülék kiegészül még egy „Comfort“ kijelzéssel, a helyiség klímájának
megjelenítésére. A termékek asztalra helyezhetők vagy falra akaszthatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a
megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen alkalmazás különböző
veszélyeket idézhet elő. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a terméket
továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Mérőműszer
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be
az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse az útmutatásokat a weboldalon.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban, amelyeket
okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.
A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat
tartsa be. Ha nem veszi figyelembe a jelen használati útmutatóban ismertetett biztonsági
tudnivalókat és információkat, az ebből eredő sérülésekért vagy dologi károkért nem
vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje meg a
véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléknek
-- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
• Hagyja, hogy a készülék előbb felvegye a helyiség hőmérsékletét. Ez adott esetben több
órát vesz igénybe.
• A házat nem szabad felnyitni!
• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen vagy szállítás
közben:
-- Nedvesség, vagy túl magas levegő
páratartalom, extrém hideg vagy hőség,
- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek
- erős mágneses tér, mint pl. elektromos gépek vagy hangszórók közelében.
• Soha ne használja ezeket a termékeket a "Műszaki adatok"-ban megadott speficikációktól eltérő
módon.
• A gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget helytelen mérési eredményekért, és azokból
adódó következményekért.
• A termékeket csak a hőmérséklet és légnedvesség kijelzésének otthoni alkalmazásához
tervezték és nem biztosít abszolút pontosságot.
• A termékeket nem szabad gyógyászati célokra vagy nyilvános információközléshez
alkalmazni.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Felszerelés
• Elhelyezési illetve felszerelési helyként zárt helyiségben válasszon egy huzatmentes helyet, megfelelő
távolságra a fűtőtestektől. Ha a 1713921 rendelési számú terméket a szabadban szeretné felszerelni,
olyan helyet válasszon, amit nem ér közvetlen napfény és nincs kitéve csapadéknak (ez torzíthatja a
hőmérséklet-/légnedvesség mérési értékeket). A mérőműszert nem szabad vízben vagy víz alatt
működtetni, mert tönkremegy.
• A termékeket kihajtható talppal szállítjuk (a ház hátlapján), így asztalra is helyezhetők. Falra való
szerelés éppenúgy lehetséges, és a következőképpen kell kivitelezni:
• Rögzítsen egy csavart (nem szállítjuk vele) a tetszés szerinti falban úgy, hogy a csavar feje kb. 5 mm-re
álljon ki a falból. A csavarfej akkora legyen, hogy ne tudjon átbújni az akasztófül bevágásán. Óvatosan
akassza fel a készüléket a hátoldalon található akasztófüllel.
A fali szerelés csak egyenes, függőleges falakon lehetséges. Figyeljen arra, hogy a termék
biztosan ráakadjon a csavarrra és stabil legyen, mielőtt elengedi azt.
Hőmérő és légnedvesség mérő
• A hőmérő a hőmérsékletet Celsius fokban méri. Huzatmentes helyen elhelyezve vagy felszerelve a
készülék méri a hőmérsékletet. A légnedvesség mérő a levegő nedvességtartalmát méri százalékosan.
Ez az érték azért relatív, mert a levegő a hőmérsékletétől függően különböző mennyiségű nedvességet
tud felvenni.
• A 1712144 rend. számú terméknél harmadik kijelzőként a helyiség komfort fokozata látható. A kijelző tájékoztatást
ad az aktuális helyiség komfortszintről a szobahőmérséklet és a levegő páratartalom vonatkozásában. Az ideális
érték 65 - 75 % között van.
A hőmérő és a higrométer kijelzései gyárilag beállítottak.
A hőmérséklet- és páratartalom értékek utánállításához az adatokat hasonlítsa össze egy
megbízhatóan működő műszer adataival.
Esetleges eltérés esetén az értékeket a készülék hátoldalán található beállító csavar
segítségével állíthatja be.
A „Comfort“-kijelző a 1712144 rend. számú terméknél nem állítható át utólag.
Lakóklíma
• A túl meleg és túl száraz szobalevegő károsítja az egészséget, különösen a bőrt és a légutakat.
A növények, fa padló, antik bútorok, hangszerek és könyvek esetén is fontos szerepet játszik a helyes
hőmérséklet és légnedvesség.
• A szoba levegőjének ellenőrzésével jobban érezheti magát és fűtési költséget takaríthat meg. A
hőmérséklet és légnedvesség helyes értéke helyiségenként más lehet, annak használatától függően.
Ajánlott irányértékek:
lépcsőház 15°C 40 - 60 % légnedvességnél
Hálószoba 16-18°C 50 - 70 % légnedvességnél
Konyha 18°C 50 - 70 % légnedvességnél
Nappali 20°C 40 - 60 % légnedvességnél
Fürdő 23°C 50 - 70 % légnedvességnél
Ápolás és tisztítás
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a
házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
• Ne merítse a készüléket vízbe.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok:
Rend. sz. 1712144 1713921
Hőmérsékletmérési tartomány
-10 ... +50 °C -35 ... +55 °C
Hőmérséklet érték
tűrés........................................ ±1 % (+10 ... +30 °C) ±1 % (+10 ... +30 °C)
Páratartalom mérési
tartomány 10% - 90% 20 - 100 %
Légnedvesség tűrés ±5 % (40 - 75 %) ±5 % (40 - 75 %)
„Comfort“ mérési tartomány 40 - 100 %
\
Méretek (Sz x Ma) kb. 142 x 35 mm kb. 129 x 30 mm
Súly 120,7 g 92,3 g
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Utánnyomás tilos, kivonatok
formájában is. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1712144_1713921_V3_0119_02_mxs_m_de