Instructions

Descrizione generale
1
2
3
5
7
6
4
1 Pompa
2 Freccia piccola
3 Corpo
4 Freccia grande
5 Scala del punto di congelamento
6 Tubo essibile
7 Scala del punto di ebollizione (sul retro)
Utilizzo del tester
Il tester deve essere pulito prima di iniziare la procedura del test. Pompare e
risciacquare l'acqua calda e pulita attraverso il tester, se necessario.
Rischio di ustioni! Assicurarsi che il motore del veicolo sia freddo prima del test.
• Rimuovere il tappo del radiatore o del serbatoio di espansione.
• Inserire il tubo essibile del tester (6) e spremere la pompa (1) per convogliare
il liquido nel tester.
Riempire no alla linea FLUID LEVEL .
• Allineare il tester in modo che la freccia piccola (2) sia allineata verticalmente
tra i reticoli come mostrato.
• Picchiettare il corpo del tester (3) per rimuovere eventuali bolle d'aria.
• La freccia grande (4) indica il punto di congelamento (5) / il punto di ebollizione (7).
• Riportare il liquido al radiatore spremendo la pompa, quindi risciacquare l'interno del tester
con acqua calda e pulita.
- Se necessario, sostituire o aggiungere ulteriore antigelo/refrigerante.
- Le letture potrebbero non essere precise se l'antigelo/il refrigerante è sporco o contiene
ruggine. Se necessario, risciacquare e riempire nuovamente il sistema di raffreddamento,
quindi ripetere il test.
Manutenzione e pulizia
• Pompare e poi risciacquare con acqua calda e pulita attraverso il tester prima e dopo ogni
utilizzo.
• Non utilizzare detergenti aggressivi in quanto possono causare danni all'involucro e
malfunzionamenti.
• Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di pelucchi.
Dati tecnici
Tipo di liquido supportato ............. Glicole etilenico
Materiale del tester ....................... Pompa: Gomma
Corpo: PS (Polistirene)
Tubo: PVC
Campo di misurazione .................. Punto di congelamento: da -12 a +43 °C
Punto di ebollizione: da 125 a +131 °C
Unità di misura .............................. °C / °F
Dimensioni .................................... Tester antigelo: 72 x 187 x 51 mm (L x A x P)
Dimensioni .................................... Pompa: 51 x 67 mm (Ø x A)
Corpo: 72 x 104 x 19 mm (L x A x P)
Tubo: 10 x 156 mm (Ø x A)
Peso ............................................. 95 g
LEVEL
FLUID
Istruzioni per l'uso
Tester antigelo e refrigerante
N. d'ordine 2108037
Uso previsto
Questo prodotto viene utilizzato per testare l'antigelo/il refrigerante del veicolo per evitare il
congelamento invernale e il surriscaldamento estivo. Funziona con tutte le miscele di glicole
etilenico, indicando i punti di congelamento e di ebollizione della miscela. Un contenitore trasparente
consente di ispezionare il uido per vericare la presenza di ruggine, fango o altri detriti.
Per motivi di sicurezza e approvazione, l'alterazione e/o la modica del prodotto non sono
consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto descritto sopra potrebbe arrecare danni al
prodotto. Inoltre, un uso improprio può comportare altri pericoli. Leggere attentamente le
istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere
anche le presenti istruzioni per l'uso.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Tester • Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati dal link
www.conrad.com/downloads o eseguendo la scansione del codice QR.
Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo con il punto esclamativo inscritto in un triangolo è utilizzato per
evidenziare informazioni importanti nelle presenti istruzioni per l'uso. Leggere
sempre attentamente queste informazioni.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e informazioni importanti per il
funzionamento.
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare nello specico le
informazioni sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per
la sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente
manuale, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o
cose. In questi casi, la garanzia decade.
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali
domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un
giocattolo pericoloso per i bambini.
• Proteggere l'apparecchio da forti scosse e solventi.
• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in modo sicuro, metterlo fuori servizio
e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funzionamento non è più
garantito se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse o
- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.
• Si prega di maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da
altezze ridotte, possono danneggiare il prodotto.
• Si consiglia l'uso di occhiali di sicurezza e guanti protettivi quando si rimuove il
tappo del radiatore.
Evitare il contatto con la pelle. In caso di contatto con la pelle sciacquare con acqua e
sapone. Non ingerire. In caso di ingerimento contattare immediatamente un medico.
• Rischio di ustioni! Il tappo del radiatore non deve mai essere rimosso quando
l'automobile è in funzione o quando il motore è caldo. Il liquido nel radiatore può
diventare estremamente caldo e causare danni.
• Consultare le istruzioni per l'uso del veicolo e considerare la propria posizione per
determinare il miglior rapporto antigelo/refrigerante e acqua del proprio veicolo.
• Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento o sulla sicurezza del tester.
• Non esitare a contattare il nostro personale di assistenza tecnica o altri tecnici in
caso di domande che non trovano risposta in questo manuale.
Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti,
compresa la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualunque genere, ad es. attraverso fotocopie, microlm
o memorizzazione su sistemi per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la
ristampa, anche parziale. La presente pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2108037_v3_1019_02_dh_m_it