Manual
Elementy sterowania
1 2 3 4 6 7 5
1  Przyssawka
2  Sprężyna
3  Gniazdo końcówki
4  Wtyczka końcówki
5  Gumowy uchwyt
6  Przycisk zasilania
7  Komora baterii
Wprowadzenie
a) Wkładanie baterii 
•  Obróć, aby otworzyć komorę baterii.
•  Włóż  1  baterię  typu  AAA  (niezawarta  w 
zestawie).
•  Dopasuj  biegunowość,  jak  pokazano  w 
komorze.
b) Złożenie przyssawki
•  Zrównaj  przyssawkę  (1),  sprężynę  (2),  
gniazdo  końcówki  (3)  z  wtyczką  
końcówki (4). Następnie złóż jak pokazano.
•  Nie  używaj  nadmiernej  siły  podczas 
wkładania  gniazda  końcówki  (3)  do 
wtyczki  końcówki  (4),  ponieważ  później 
może być trudno ją wyjąć.
  Sprężyna ma zapobiegać przebiciu 
się igły przez przyssawkę.
Obsługa
•  Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (6), 
aby uruchomić ssanie.
•  Zwolnij przycisk zasilania (6), aby zatrzymać 
ssanie i zwolnić przyssany przedmiot.
  Aby  uzyskać  najlepszą  wydajność, 
przyssany przedmiot powinien mieć 
płaską,  czystą,  suchą,  nieporowatą 
powierzchnię  i  znajdować 
się  w  granicach  obciążenia 
znamionowego. Rozmiar/obciążenie 
przyssawki  (1)  podano  w  części 
„Dane techniczne”.
Konserwacja i czyszczenie
•  Nie  używać  agresywnych  środków 
czyszczących i nie przecierać urządzenia 
alkoholem  ani  innymi  roztworami 
chemicznymi,  ponieważ  może 
to  spowodować  uszkodzenie  obudowy 
i nieprawidłowe działanie urządzenia.
•  Czyścić urządzenie suchą, ściereczką bez 
włókien.
Utylizacja
a) Produkt
  Urządzenia  elektroniczne  mogą 
być  poddane  recyklingowi  i 
nie  zaliczają  się  do  odpadów 
z  gospodarstw  domowych.  Po 
zakończeniu  eksploatacji  produkt 
należy  zutylizować  zgodnie  z 
obowiązującymi  przepisami 
prawnymi.
Przed  wyrzuceniem  należy  wyjąć  wszelkie 
baterie (akumulatory) i wyrzucić je oddzielnie.
b) Baterie (akumulatory)
  Prawo  wymaga  od  użytkownika 
końcowego  zwrócenia  wszystkich 
zużytych  baterii  (akumulatorów) 
(rozporządzenie  dotyczące  baterii). 
Wyrzucanie  baterii  z  odpadami 
domowymi jest zabronione.
Zanieczyszczone  baterie  (akumulatory)  są 
oznaczone tym symbolem, który sygnalizuje, 
że utylizacja wraz z odpadami domowymi jest 
zabroniona.  Oznaczenia dla  metali  ciężkich: 
Cd  =  kadm,  Hg  =  rtęć,  Pb  =  ołów  (nazwa 
na  bateriach  (akumulatorach),  np.  poniżej 
symbol kosza z lewej strony).
Zużyte  baterie  (akumulatory)  można  także 
oddawać do nieodpłatnych  gminnych  punktów 
zbiórki, do  naszych sklepów,  lub gdziekolwiek, 
gdzie sprzedawane są baterie (akumulatory).
W  ten  sposób  użytkownik  spełnia  wymogi 
prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe ...................... 1 x bateria 1,5 V AAA (nie zawarta w zestawie)
Czas użytkowania ......................... ok. 10 godzin
Typy dysz ...................................... proste i zakrzywione
Rozmiar/obciążenie przyssawki ... ø4 mm (10 g), ø6 mm (35 g), ø10 mm (80 g)
Warunki pracy ...............................  od -10 do +60°C, 10–90% wilg. wzgl. (bez kondensacji)
Warunki przechowywania .............  od -20 do +60°C, 10–90% wilg. wzgl. (bez kondensacji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .......... 133 x 19 x 23 mm
Waga ............................................ 25 g
 Instrukcja obsługi
Podciśnieniowy przyrząd ssący
Nr zamówienia 2108045
Przeznaczenie
Produkt to bezprzewodowa, ręczna przyssawka próżniowa, zasilana pojedynczą baterią AAA 
(niezawarta  w  zestawie).  Do  zestawu  dołączono  różne  rozmiary  przyssawek  i  dwie  dysze. 
Plastikowa obudowa i przyssawka chronią przed wyładowaniami elektrostatycznymi.
Produkt  przeznaczony  jest  wyłącznie  do  użytku  w  budynkach.  Nie  należy  go  używać  poza 
budynkami. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach.
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu 
nie można  przebudowywać  i/lub  modyfikować.  Użycie  produktu  do  celów, które  nie  zostały 
przewidziane  przez  producenta,  może  spowodować  jego  uszkodzenie.  Dodatkowo 
nieprawidłowe  użycie  może  spowodować  inne  zagrożenia.  Dokładnie  przeczytać  instrukcję 
obsługi  i  przechowywać  ją  w  bezpiecznym  miejscu.  Produkt  można  przekazywać  osobom 
trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.
Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 
firm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
•  Przyssawka próżniowa
•  Pojemnik
•  2 sprężyny
•  2 dysze
 - Prosta
 - Zakrzywiona
•  3 przyssawki  
(ø4, ø6, ø10 mm)
•  Instrukcja obsługi
Aktualne instrukcje obsługi
Można  pobrać  najnowszą  instrukcję  obsługi  z  witryny  
www.conrad.com/downloads lub zeskanować przedstawiony kod QR. Należy 
postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w witrynie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
  Symbol z  wykrzyknikiem  w trójkącie służy  do  podkreślenia ważnych informacji  w 
niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
  Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.
Instrukcje bezpieczeństwa
  Należy  dokładnie  przeczytać 
instrukcje  obsługi  i  bezwzględnie 
przestrzegać  informacji 
dotyczących  bezpieczeństwa. 
Producent  nie  ponosi 
odpowiedzialności  za  zranienie 
lub zniszczenie mienia wynikające 
z ignorowania zaleceń dotyczących 
bezpieczeństwa  i  prawidłowego 
użytkowania,  zamieszczonych 
w  niniejszej  instrukcji  obsługi. 
W  takich  przypadkach  wygasa 
rękojmia/gwarancja.
a) Informacje ogólne
•  Urządzenie  nie  jest  zabawką.  Należy 
przechowywać je w miejscu niedostępnym 
dla dzieci i zwierząt domowych.
•  Nie  wolno  pozostawiać  materiałów 
opakowaniowych  bez  nadzoru. 
Te  materiały  nie  powinny  być  używane 
przez  dzieci  do  zabawy,  ponieważ  mogą 
być niebezpieczne.
•  Chronić  urządzenie  przed  ekstremalnymi 
temperaturami,  bezpośrednim  światłem 
słonecznym,  silnymi  wstrząsami,  wysoką 
wilgotnością,  wilgocią,  palnymi  gazami, 
oparami i rozpuszczalnikami.
•  Nie wolno poddawać produktu naprężeniom 
mechanicznym.
•  Jeżeli  nie  można  już  dłużej  bezpiecznie 
użytkować  produktu,  należy  zrezygnować 
z  użytku  i  zabezpieczyć  go  przed 
przypadkowym  użyciem.  Nie  można 
zagwarantować bezpiecznego  użytkowania 
produktu, który:
 - nosi widoczne ślady uszkodzeń,
 - nie działa prawidłowo,
 - był przechowywany przez dłuższy czas 
w niekorzystnych warunkach lub
 - został poddany poważnym obciążeniom 
związanym z transportem.
•  Należy ostrożnie obchodzić się z produktem. 
Wstrząsy,  uderzenia  lub  upadek,  nawet 
z niewielkiej wysokości, mogą spowodować 
uszkodzenie produktu.
•  W  przypadku  jakichkolwiek  wątpliwości 
dotyczących  obsługi,  bezpieczeństwa 
lub  podłączania  urządzenia  należy 
skonsultować się ze specjalistą.
•  Konserwacja,  modyfikacje  i  naprawy 
powinny  być  wykonywane  wyłącznie 
przez technika lub autoryzowane centrum 
serwisowe.
•  W przypadku jakichkolwiek pytań, na które 
nie można odpowiedzieć na podstawie tej 
instrukcji  obsługi,  należy  skontaktować 
się  z  naszym  działem  wsparcia  lub 
pracownikiem technicznym.
b) Bateria (akumulator)
•  Podczas  wkładania  baterii  (akumulatora) 
należy zachować prawidłową biegunowość.
•  Należy  wyjąć  baterie  (akumulatory)  z 
urządzenia, jeżeli nie będzie ono używane 
przez  dłuższy  czas,  aby  zapobiec 
uszkodzeniu  na  skutek  wycieku  cieczy 
z  baterii.  W  wypadku  wycieku  cieczy  lub 
uszkodzenia  baterii  (akumulatorów)  ich 
kontakt  ze  skórą  może  spowodować 
poparzenia kwasem, dlatego należy używać 
odpowiednich rękawic ochronnych.
•  Baterie (akumulatory) należy przechowywać 
w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci.  Nie 
wolno  zostawiać  baterii  (akumulatorów) 
w  łatwo  dostępnym  miejscu,  ponieważ 
istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub 
zwierzęta domowe.
•  Wszystkie  baterie  (akumulatory)  należy 
wymieniać  równocześnie.  Instalowanie 
równocześnie  starych  i  nowych  baterii 
(akumulatorów)  w  urządzeniu  może 
spowodować  wyciek  cieczy  z  baterii 
(akumulatorów) i uszkodzenie urządzenia.
•  Nie  wolno  demontować  akumulatorów, 
zwierać ich złączy ani wrzucać do ognia. 
Nigdy  nie  ładuj  baterii  jednorazowych. 
Istnieje ryzyko wybuchu!
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie 
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub 
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. 
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan techniczny urządzeń w momencie druku.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.  *2108045_v1_0919_02_dh_m_pl_(1)

