Instructions

SU = domenica / MO = lunedì / TU =
martedì / WE = mercoledì / TH = giovedì /
FR = venerdì / SA = sabato.
• Premere il tasto MODE per confermare.
L’impostazione è stata eseguita correttamente.
c) Alarm einstellen
• Quando il prodotto si trova nella modalità di
visualizzazione dell’ora standard, premere due
volte il tasto MODE. L’ora della sveglia e la barra
di visualizzazione del giorno della settimana
lampeggiano.
• Premere il tasto START/STOP per impostare
l’ora. Tenere premuto il tasto START/STOP per
scorrere rapidamente.
• Premere il tasto SPLIT/RESET. I minuti lampeg-
giano.
• Premere il tasto START/STOP per impostare i
minuti. Tenere premuto il tasto START/STOP per
scorrere rapidamente.
• Premere il tasto MODE per confermare. La sveg-
lia è stata impostata correttamente
d) Attivazione/disattivazione della funzi-
one sveglia
• Nella modalità di visualizzazione dell’ora stand-
ard, tenere premuto il tasto SPLIT/RESET per
visualizzare l’ora della sveglia. Contempora-
neamente, premere il tasto START/STOP per
attivare o disattivare la funzione sveglia.
• Quando la funzione sveglia è attivata, nell’angolo
in alto a destra del display è visualizzato il rela-
tivo simbolo .
Se questa funzione è attivata, la sveglia
suona ogni giorno all’ora impostata.
• Quando la sveglia suona, premere il tasto
START/STOP o SPLIT/RESET per spegnerla.
START/STOP: funzione snooze; la sveglia suo-
na di nuovo dopo 5 minuti.
SPLIT/RESET: sveglia disattivata; la sveglia
suona di nuovo il giorno dopo alla stessa ora.
Se non si preme alcun tasto, la sveglia si
arresta automaticamente dopo 59 sec-
ondi.
e) Cronometro
• Premere il tasto MODE no a visualizzare il dis-
play cronometro.
• Secondo necessità, premere il tasto SPLIT/RE-
SET per azzerare il cronometro. Questa operazi-
one è possibile solo in caso di misurazione del
tempo interrotta.
• Premere il tasto START/STOP per avviare la
misurazione del tempo.
• Premere il tasto SPLIT/RESET mentre il
cronometro è in funzione per bloccare sul display
il tempo intermedio. Premere nuovamente il tas-
to SPLIT/RESET per visualizzare la misurazione
continua del tempo.
• Premere il tasto START/STOP mentre il
cronometro è in funzione per interrompere la
misurazione del tempo. Premere nuovamente il
tasto START/STOP per riprendere.
f) Visualizzazione di ora, calendario,
giorno della settimana e sveglia
• Premere il tasto MODE no a visualizzare il dis-
play dell’ora.
• Il giorno della settimana è visualizzato in alto sul
display, attraverso una barra.
• Tenere premuto il tasto START/STOP per visu-
alizzare la data.
• Tenere premuto il tasto SPLIT/RESET per visu-
alizzare l’ora della sveglia.
g) Segnale acustico ogni ora
Nella modalità di visualizzazione dell’ora standard,
tenere premuto il tasto SPLIT/RESET. Contempo-
raneamente, premere il tasto MODE per aprire o
chiudere la riga della barra.
• Riga barra visibile: segnale acustico ogni ora
attivato.
• Riga barra non visibile: segnale acustico ogni ora
disattivato.
Sostituzione della batteria
Sostituire la batteria non appena la
visualizzazione è meno chiara o quando
il display è completamente spento. Pro-
cedere come segue:
• Ruotare il coperchio del vano batteria in senso
antiorario. A tal ne utilizzare, ad esempio, una
moneta.
• Rimuovere il coperchio del vano batteria.
• Estrarre la vecchia batteria.
• Inserire una batteria nuova. Il polo positivo deve
trovarsi in direzione del retro dell’alloggiamento.
• Riposizionare il coperchio del vano batteria e
ruotare lo stesso in senso orario.
Manutenzione e pulizia
• Il prodotto è esente da manutenzione, tranne per
l’eventuale necessaria sostituzione delle batterie
e per la pulizia occasionale.
• Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi.
• Non immergere il prodotto in acqua per la pulizia.
• Durante la pulizia non premere troppo forte sulla
supercie per evitare graf.
• Per la pulizia, utilizzare un panno asciutto, pulito,
morbido e privo di lanugine. In caso di sporco
ostinato, inumidire il panno con acqua tiepida.
Inoltre, usare sapone o un detergente delicato.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali rici-
clabili e non devono essere smaltiti tra i
riuti domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve
essere smaltito in conformità alle disposizioni di
legge vigenti.
Rimuovere eventuali batterie / accumulatori e smalt-
irli separatamente.
b) Batterie / accumulatori
Il consumatore nale ha l’obbligo legale
(Normativa sulle batterie) di restituire
tutte le batterie/tutti gli accumulatori usa-
ti; è vietato smaltirli tra i riuti domestici.
Le batterie/gli accumulatori che contengano
sostanze tossiche sono contrassegnati dal sim-
bolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli
tra i riuti domestici. Le denominazioni per il metallo
pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio,
Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/
sugli accumulatori, per es. sotto il simbolo del bidone
dell’immondizia indicato a sinistra).
È possibile restituire gratuitamente le batterie/
gli accumulatori usati presso i punti di raccolta del
Comune, le nostre liali o ovunque vengano venduti
accumulatori/batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge con-
tribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnic
Alimentazione .......................... 1 x batterie a bot-
tone tipo CR2032
Assorbimento di corrente ......... 50 µA
Risoluzione cronometro ........... 1/100 s
Condizioni di funzionamento ... 0 a +40 ºC,
5 – 95 % UR
Condizioni di conservazione .... 0 a +40 ºC,
5 – 95 % UR
Dimensioni (L x A x P).............. 66 x 78 x 20 mm
Peso ........................................ 43 g (cronometro)
8 g (collare)
Istruzioni
Cronometro
N°. 2136251
Utilizzo conforme
Il prodotto serve a misurare il tempo, con indicazi-
one del tempo intermedio. Inoltre, mostra ora, data
e giorno della settimana. Il prodotto mette a dispo-
sizione una funzione sveglia ed è alimentato tramite
una batteria a bottone. Il prodotto è adatto solo per
l’utilizzo in ambienti asciutti.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto
non deve essere trasformato e/o modicato. Nel
caso in cui utilizzato per scopi diversi da quelli prec-
edentemente descritti, il prodotto potrebbe subire dei
danni o vi è il rischio di lesioni. Leggere attentamente
le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Con-
segnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle
istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali
ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni
di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi tito-
lari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Cronometro
• Collare
• Istruzioni
Istruzioni per l’uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link
www.conrad.com/downloads o con la scansione del
codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione die simboli
Il simbolo del punto esclamativo indica
particolari pericoli durante la gestione,
l’operazione e l‘uso.
Il simbolo della “freccia” indica particolari
suggerimenti e indicazioni.
Avvertenze per la sicurez
Leggere attentamente le istruzioni
per l’uso e rispettare in particolare
le avvertenze per la sicurezza. Nel
caso in cui non vengano osservate
le avvertenze per la sicurezza e le
indicazioni relative all’utilizzo con-
forme contenute in queste istruzioni
per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a
cose o persone risultanti. Inoltre in
questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo
fuori dalla portata dei bambini e degli animali
domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imbal-
laggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso
giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature es-
treme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni,
dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, va-
pori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazi-
one meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, di-
sattivare il prodotto ed evitare che possa essere
utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro
non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in
condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni
dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o
la caduta anche da un’altezza minima potreb-
bero danneggiarlo.
• Fare attenzione alla polarità corretta durante
l’inserimento di batteria / accumulatore.
• Rimuovere la batteria / l‘accumulatore in caso
di inutilizzo prolungato del dispositivo, al ne di
evitare danni dovuti a perdite. Batterie / accumu-
latori danneggiati o con perdite possono causare
ustioni da acido in caso di contatto con la pelle.
Indossare dunque guanti protettivi in caso si
maneggino batterie / accumulatori danneggiati.
• Conservare le batterie /gli accumulatori al di fuori
della portata dei bambini. Non lasciare batterie
/ accumulatori incustoditi perché potrebbero ve-
nire ingoiati da bambini o animali domestici.
• Non smontare batterie / accumulatori, non cor-
tocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare
mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. Sus-
siste il rischio di esplosione!
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al
funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di
collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adat-
tamento e riparazione esclusivamente a un es-
perto o a un’ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data
risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi
al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri
specialisti.
Messa in funzione
Prima del primo utilizzo, rimuovere la
striscia di sicurezza della batteria, sul
retro del prodotto:
a) Modalità
Premere il tasto MODE per passare da una modalità
all’altra:
Ora, Data, Giorno della settimana
Cronometro
Sveglia giornaliera
b) Impostazione di ora e calendario
• Quando il prodotto si trova nella modalità di visu-
alizzazione dell’ora standard, premere tre volte
il tasto MODE. I secondi e la barra di visualiz-
zazione del giorno della settimana lampeggiano.
• Secondo necessità, premere ora il tasto START/
STOP per azzerare i secondi.
• Premere il tasto SPLIT/RESET. I minuti lampeg-
giano.
• Premere il tasto START/STOP per impostare i
minuti. Tenere premuto il tasto START/STOP per
scorrere rapidamente.
• Premere il tasto SPLIT/RESET. Le ore lampeg-
giano.
• Premere il tasto START/STOP per impostare le
ore. Tenere premuto il tasto START/STOP per
scorrere rapidamente.
Dietro l’ora compare uno degli indicatori A, P o
H.
A = visualizzazione a 12 ore, da mezzanotte alle
11:59
P = visualizzazione a 12 ore, dalle ore 12:00 alle
23:59
H = visualizzazione a 24 ore
• Premere il tasto SPLIT/RESET. Il giorno lampeg-
gia.
• Premere il tasto START/STOP per impostare il
giorno. Tenere premuto il tasto START/STOP per
scorrere rapidamente.
• Premere il tasto SPLIT/RESET. Il mese lampeg-
gia.
• Premere il tasto START/STOP per impostare il
mese. Tenere premuto il tasto START/STOP per
scorrere rapidamente.
• Premere il tasto SPLIT/RESET. La barra di visu-
alizzazione del giorno della settimana lampeg-
gia.
• Premere il tasto START/STOP per impostare il
giorno della settimana. Tenere premuto il tasto
START/STOP per scorrere rapidamente.
Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la
traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrez-
zature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la ristampa, anche parziale.
Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2136251_v1_0719_02_dh_m_it