Instructions
• Posare sempre i cavi in modo che nessuno
possa inciamparvi o rimanervi impigliato. Vi è il
rischio di lesioni.
• Per ragioni di sicurezza, scollegare l'alimentatore
dalla presa di corrente durante i temporali.
Elementi di comando
1
4
2 3
5
6 7
1 Trasmettitore
2 LED rosso: Indicatore di modalità ULTRA
3 LED verde: Indicatore di modalità TRANS
4 Altoparlante: Audio a ultrasuoni
5 Interruttore di selezione delle modalità:
TEST, ULTRA, TRANS, DUO
6 Interruttore di regolazione dell'intensità
(1, 2, 3/bassa, media, alta)
7 Presa di alimentazione
Funzionamento
1. Collegare un'estremità dell'adattatore ad una presa di corrente e l'altra estremità alla presa di alimen-
tazione del prodotto.
2. Scorrere con il pulsante per selezionare una modalità tra le 4 funzioni disponibili.
Interruttore Indicatore LED Descrizione
TEST Rosso acceso
Tono di prova
Simula l'audio percepito dai roditori. Serve solo come riferi-
mento e non allontana gli animali. Non utilizzarlo.
ULTRA Rosso acceso Audio a ultrasuoni: Allontana i topi
TRANS Verde lampeggiante
Audio a ultrasuoni: Allontanano ratti e scoiattoli
DUO
Rosso acceso
Verde lampeggiante
ULTRA + TRANS
Allontanano topi, ratti e scoiattoli.
3. Scorrere con l'interruttore di selezione dell'intensità per selezionare l'intensità del segnale desiderata
(1, 2, 3/bassa, media alta).
Consigli di utilizzo
• L'efcacia è garantita in caso di utilizzo continuo per un certo periodo di tempo.
• Posizionare a livello del terreno.
• Non devono esserci ostacoli davanti agli altoparlanti.
Manutenzione e pulizia
• Scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione prima di pulirlo.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol isopropilico o altre soluzioni chimiche in quanto possono dan-
neggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.
• Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono riuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme ai riuti dome-
stici. Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle relative disposizioni di legge.
In questo modo, sarà possibile adempiere agli obblighi di legge e contribuire alla tutela dell'am-
biente.
Dati tecnici
a) Prodotto
Tensione/Corrente di ingresso ..............9 V/CC, 200 mA
Classe di protezione ............................. III
Raggio d'azione .................................... max. 100 m
2
Intervalli di frequenza ........................... Frequenza ultrasonica: 22 - 33 kHz,
Frequenza trasduttore: 23,5 - 24,5 kHz
Pressione acustica ............................... 90 dB
Condizioni di esercizio .......................... da -10 a +40 °C, 30 – 85% UR (senza condensa)
Condizioni di conservazione ................. da -10 a +60 °C, 30 – 85% UR (senza condensa)
Dimensioni (L x A x P)...........................120 x 104 x 92 mm
Peso ..................................................... 210 g
b) Adattatore di alimentazione
Tensione/corrente di ingresso ...............100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,2 A
Tensione/corrente di uscita ...................9,0 V/CC, 500 mA
Classe di protezione ............................. II
Peso ..................................................... 57 g
Istruzioni per l'uso
Repellente per animali ad
ultrasuoni
N. d'ordine 2346562
Uso previsto
Questo prodotto utilizza due onde a ultrasuoni per
tenere lontani animali quali ratti, topi e scoiattoli.
Progettato per il solo uso interno. Non usare in am-
bienti esterni. Il contatto con l'umidità, ad esempio
nei bagni, deve essere evitato in qualsiasi circostanza.
Per motivi di sicurezza e in base alle normative,
l'alterazione e/o la modica del prodotto non sono
consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto indicato
potrebbe arrecare danni al prodotto. Inoltre, un uso
improprio può provocare cortocircuiti, incendi, scos-
se elettriche o altri rischi. Leggere attentamente le
istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In caso
di cessione del prodotto a terzi, accludere anche le
presenti istruzioni per l'uso.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazio-
nali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denomina-
zioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi
proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Prodotto
• Adattatore di alimentazione
• Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati dal
link www.conrad.com/downloads o eseguendo la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul
sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo composto da un fulmine in-
scritto in un triangolo indica che sussiste
un rischio per la salute, ad esempio a
causa di una scossa elettrica.
Questo simbolo con il punto esclamativo
inscritto in un triangolo è utilizzato per
evidenziare informazioni importanti nel-
le presenti istruzioni per l'uso. Leggere
sempre attentamente queste informa-
zioni.
Il prodotto deve essere installato e uti-
lizzato unicamente in ambienti interni
ed asciutti. Non deve bagnarsi o essere
esposto all'umidità, in quanto ciò può
causare scosse elettriche fatali!
Il prodotto è stato costruito in conformità
alla classe di protezione III.
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni
per l'uso e osservare nello speci-
co le informazioni sulla sicurezza.
In caso di mancato rispetto delle
istruzioni per la sicurezza e delle in-
formazioni sul corretto utilizzo conte-
nute nel presente manuale, si declina
qualsiasi responsabilità per eventuali
danni a persone o cose. In questi
casi, la garanzia decade.
• Questo dispositivo non deve
essere utilizzato da perso-
ne (compresi bambini) con
ridotte capacità siche, sen-
soriali o mentali o non dotate
dell'esperienza e delle cono-
scenze necessarie, fatto sal-
vo nel caso in cui siano sor-
vegliate o abbiano ricevuto
tutte le istruzioni necessarie
in merito al suo utilizzo.
• I bambini devono essere
sorvegliati e non devono
giocare con l’apparecchio.
a) Informazioni generali
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori
dalla portata di bambini e animali domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio incusto-
dito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso
per i bambini.
• Proteggere l'apparecchiatura da temperature
estreme, luce diretta del sole, forti urti, umidità ele-
vata, condensa, gas, vapori e solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni mec-
caniche.
• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in tut-
ta sicurezza, metterlo fuori servizio e proteggerlo
da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funziona-
mento non è più garantito se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per lunghi periodi in condi-
zioni ambientali avverse o
- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate
al trasporto.
- Maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi,
urti o cadute, anche da altezze ridotte, posso-
no danneggiare il prodotto.
• Consultare un esperto in caso di dubbi sul
funzionamento, la sicurezza o la connessione
dell'apparecchio.
• Tutti gli interventi di manutenzione, modica o
riparazione devono essere eseguiti unicamente
da un tecnico o presso un centro di riparazione
autorizzato.
• Non esitare a contattare il nostro personale di as-
sistenza tecnica o altri tecnici in caso di doman-
de che non trovano risposta in questo manuale.
b) Prodotto
• Non collegare mai il prodotto all’alimentazione
immediatamente dopo aver spostato lo stesso
da un ambiente freddo a uno caldo. Rischio di
scosse elettriche! Consentire al prodotto di rag-
giungere la temperatura ambiente. Attendere
che la condensa evapori. Ciò potrebbe richie-
dere alcune ore. Solamente a questo punto il
prodotto potrà essere collegato alla presa di
corrente e utilizzato.
• Non far funzionare il dispositivo se coperto.
Rischio di incendio!
• Non versare mai liquidi sopra o accanto al pro-
dotto. Si corre il pericolo di provocare un incendio
o una scossa elettrica fatale! Innanzitutto, disatti-
vare l'alimentazione alla presa di corrente (ad es.
tramite l'interruttore automatico corrispondente)
e, successivamente, rimuovere delicatamente la
spina di alimentazione dalla presa.
• Non utilizzare il prodotto vicino alle persone,
in particolare ai bambini! L'orecchio umano
può percepire una parte delle onde a ultra-
suoni generate dal prodotto. L'esposizione
prolungata può causare danni all'udito.
• Non utilizzare il prodotto in un'area dove
sono presenti animali domestici, come ad
esempio conigli, porcellini d'india, criceti,
cani, ecc., poiché potrebbe causare loro di-
versi disturbi.
c) Adattatore di alimentazione
• Collegare l’apparecchio ad una presa a muro
facilmente accessibile.
• Come fonte di alimentazione, utilizzare esclusi-
vamente l’adattatore di rete in dotazione.
• Collegare l'adattatore di alimentazione solamen-
te a una normale presa di corrente collegata
all'alimentazione pubblica. Prima di collegare
l'adattatore di alimentazione, controllare che la
tensione indicata sullo stesso sia conforme alla
tensione del proprio fornitore di energia elettrica.
• Non collegare o scollegare mai gli alimentatori
con le mani bagnate.
• Non scollegare mai l’adattatore dalla presa affer-
rando il cavo: utilizzare sempre i punti di presa
sulla spina.
• Durante l'installazione del prodotto, assicurarsi
che il cavo non venga schiacciato, annodato o
danneggiato da spigoli vivi.
Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa
la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualunque genere, ad es. attraverso fotocopie, microlm o memorizza-
zione su sistemi per l'elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell'editore. È vietata la ristampa, anche
parziale. La presente pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2346562_v2_0121_02_dh_m_it