User manual
GEBRUIKSAANWIJZING
Actieve 16V-antenne BRT-10133
°
Bestelnr. 37 34 73
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Beoogd gebruik
De actieve 16V-antenne is ervoor bestemd terrestrisch uitgezonden radiografische signalen te
ontvangen en te versterken.
Het product is alleen goedgekeurd voor aansluiting op een12 V-gelijkspanningsboordnet met
negatieve pool van de autobatterij aan carrosserie en mag alleen in voertuigen met deze boord-
spanningssoort worden ingebouwd en in bedrijf worden genomen.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan tot beschadiging van het product leiden.
Daarnaast bestaat het risico van kortsluiting, brand of elektrische schokken.
Neem de veiligheidsaanwijzingen absoluut in acht.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op de vrijwaring/garantie. Voor gevolgschade
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de
veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
Dit teken wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Lees
vóór de ingebruikname de complete handleiding door, deze bevat belangrijke
aanwijzingen voor het juiste gebruik.
• Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van
het product niet toegestaan.
• Gebruik als spanningsbron uitsluitend het 12 V-gelijkspanningboordnet (negatieve pool van de
accu aan de carrosserie van het voertuig). Sluit de antenne nooit op een andere voedings-
spanning aan.
• Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het
apparaat.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Let ook op de aanvullende veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken van deze
handleiding.
Mechanische inbouw
Wijzigingen aan het voertuig die door het inbouwen van de antenne nodig zijn,
moeten altijd zo worden uitgevoerd dat hierdoor geen beperking van de ver-
keersveiligheid of van de constructieve stabiliteit van de auto ontstaat.
Mocht er twijfel bestaan over de keuze van de inbouwplaats, raadpleeg dan uw
garagebedrijf.
Let op dat, bij het boren van montagegaten, elektrische kabels, leidingen en
dergelijke niet worden beschadigd.
Lees bij het gebruik van gereedschap voor de inbouw van uw antenne de
veiligheidsinstructies van de gereedschapsfabrikant.
Monteer de antenne op het voorste of achterste gedeelte van het dak. Voor de montage is een
boring nodig met een doorsnede van 14 mm.
• Verwijder in het montagegebied de headliners resp. aanwezige consoles, kappen en
dergelijke.
• Let erop dat onder de montageboring genoeg plaats is voor de antennevoet.
• Plak een stuk plakband op het montagepunt. Dit voorkomt dat tijdens het boren de boor eraf
glijdt en de lak splintert. Bovendien kunt u het boorpunt zo beter markeren.
• Boor de bevestigingsboring met een doorsnede van 14 mm in het montageoppervlak (1).
Gebruik indien nodig een geschikte plaatboor.
• Bescherm de montageboring tegen corrosie door de randen te voorzien van lak of een
corrosiebescherming.
• Verwijder de bevestigingsmoer (4), alle borgringen en rubberen tules van de montagevoet van
de antenne.
• Verdeel wat carrosiedichtmiddel om de rand van de montageboring, zodat de boring netjes
wordt afgedicht zodra u de antenne verschroeft.
• Leid de kabels van de antenne door de montageboring en bevestig de antenne zoals op de
volgende afbeelding wordt getoond. Plaats de kunststof ring (2) in de boring om de kabels te
beschermen tegen beschadiging door de scherpe kanten van de boring.
• Leg de getande borgring (3) zo onder de bevestigingsmoer (4) dat de tanden naar boven naar
het montageoppervlak (1) wijzen en de verstevigingsnaad van de borgring (3) in de uitsparing de
antennedraad grijpt. De tanden brengen het contact tot stand met de aarde van het montageop-
pervlak (1). Dit is heel belangrijk voor een goede radio-ontvangst. Verwijder indien nodig
eventueel de lak in dit gebied.
• Stel de antenne rechtop en draai de bevestigingsmoer (4) aan.
• Bescherm de onderkant van het montageoppervlak (1) met wat vet tegen corrosie.
(1) Montageoppervlak
(2) Kunststof ring
(3) getande borgring
(4) Bevestigingsmoer
Aansluiting
Om kortsluiting en hieruit resulterende beschadigingen van de antenne te
voorkomen, moet tijdens het aansluiten de minpool (aarde) van de autoaccu
worden losgekoppeld.
Sluit de minpool van de accu pas weer aan als u de antenne volledig heeft
aangesloten en u de aansluiting goed heeft gecontroleerd.
Gebruik voor het testen van de spanning op de bekabeling van het boordnet
uitsluitend een voltmeter of een diodetestlamp, aangezien normale testlampen
te veel stroom opnemen waardoor de boordelektronica beschadigd kan raken.
Let er bij het plaatsen van de leidingen op dat deze niet afgekneld worden of
tegen scherpe randen schuren. Gebruik op doorvoerplaatsen rubberen tules.
Plaats de leidingen niet in het activeringsbereik van airbags.
• Sluit de antennestekker van de zwarte antenneleiding aan op de antenneingang van uw auto-
radio. Gebruik hiervoor een antenne-verlengsnoer. Knip de antenneleiding niet door. Dat leidt tot
signaalverlies.
Mocht uw autoradio over een andere aansluitnorm beschikken, gebruik dan een adapter-
stekker die bij speciaalzaken verkrijgbaar is.
• Verbind de dunne rode leiding met de antennebesturingsuitgang van uw autoradio. De
ingebouwde antenneversterker wordt dan automatisch ingeschakeld zodra u uw autoradio aanzet.
Mocht uw autoradio niet over een dergelijke aansluiting beschikken, verbind deze leiding dan
met een aansluiting, die bij het maken van contact +12 V levert.
Onderhoud
Als u uw voertuig in een autowasserij laat wassen, moet u van tevoren de antennestang ver-
wijderen. Dit voorkomt beschadigingen aan het voertuig en aan de antenne. U kunt de stang
gemakkelijk afschroeven tegen de wijzers van de klok in.
Na het wassen kunt u hem er weer op schroeven met de wijzers van de klok mee.
Bescherm de draad van de antennestang met wat vet tegen corrosie. Anders zou de draad van
de antennestang kunnen corroderen en kunt u hem niet meer zonder beschadiging losmaken
van de voet.
Afvoer
Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voor-
schriften.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning 12 V DC
Stroomopname 12 mA
Ontvangstbereik AM 525 – 1605 kHz
FM 88 – 108 MHz
Versterking FM 14 dB
AM 18 dB
Lengte van de stang 178 mm
Aansluitsnoer 25cm
Buiging van de stang 68°
Aansluitschroefdraad M5
Gewicht 120g
Deze gebruiks
aanwijzing is een publicatie van de firma Conr
ad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uit-
treksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en
uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
V1_0311_01/AB
Version 03/11