User manual

Version 08/13
Außenleuchte
Best.-Nr. 55 95 52 Parla, GU10
Best.-Nr. 55 95 53 Parla Up and Down, GU10
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt eignet sich zur Montage im Innen- und Außenbereich (Schutzart IP54) und dient
zur Beleuchtung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2. Lieferumfang
• Außenleuchte
• 3 x Schraube
• 3 x Dübel
• Saugnapf
• Bedienungsanleitung
3. Symbol-Erklärung
Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der
Beeinträchtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts.
Ein Ausrufezeichen in einem Rechteck zeigt wichtige Anweisungen in dieser
Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen.
Das„Pfeil“-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Schutzart IP54 (spritzwassergeschützt): Das Produkt ist für den Betrieb im
Außenbereich geeignet.
0.5m
Dieses Symbol gibt den Mindestabstand zu angestrahlten Flächen an.
Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung.
4. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.Esbesteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an einer haushaltsüblichen Netzspannung von
220–240V/AC,50Hz.
• Das Produkt ist nur für die ortsfeste Montage geeignet.
• Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs auf das Produkt.
• Das Produkt darf nicht in oder unter Wasser montiert werden.
• Betreiben Sie das Produkt weder ohne Kunststoff-Diffusor, noch mit beschädigtem Kunststoff-
Diffusor.
• HaltenSieeinenMindestabstandvonmindestens50cmzwischenDiffusorundbestrahlten
Flächen ein (besonders leicht brennbare Gegenstände wie z.B. Vorhänge).
• Berühren Sie das Produkt nicht während des Betriebs. Schalten Sie das Produkt vorher aus
und lassen Sie es ausreichend abkühlen. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr!
• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,starkenErschütterungen,brennbaren
Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringerHöhewirdesbeschädigt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu
beachten.
Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
5. Vorbereitungen zur Montage
Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualizierte Fachkraft (z.B.
Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur
sich selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Achten Sie unbedingt auf die korrekte Montageposition der Kunststoff-Wandhalterung. Die
Kunststoff-Wandhalterung muss in senkrechter Position montiert werden. Dabei spielt es
allerdings keine Rolle, ob das einzelne mittige Schraubloch oben oder unten positioniert ist.
• Montieren Sie das Produkt so, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern liegt.
• Montieren Sie das Produkt ausschließlich an einer ebenen, stabilen, senkrechten Wand.
• Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Das Produkt darf
jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!
• Montieren Sie das Produkt niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien (z.B.
Vorhänge, Dekostoffe etc.). Halten Sie einen angemessenen Freiraum zur ungehinderten
Luftzirkulation rund um das Produkt ein.
• Montieren Sie das Produkt nicht an oder in Fahrzeugen.
• Planen Sie bei der Wahl des Montageorts den Verlauf der Netzzuleitung ein.
• Verwenden Sie zum Anschluss nur eine geeignete Netzzuleitung, die fest verlegt ist.
• Zum Ein- und Ausschalten des Produkts ist ein passender Schalter erforderlich.
• Das Produkt muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Sicherung abgesichert
werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.
• Die Installation des Produkts darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden.
Hierbeigenügtesnicht,nurdenLichtschalterauszuschalten.
• Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige
Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie diese
vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild. Schalten Sie außerdem
den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig vom Netz
getrennt ist.
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung mit einem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.