User manual

• Non utilizzare mai il prodotto quando si passa da un ambiente freddo a uno caldo. La
condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Lasciare che il prodotto
raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe
richiedere diverse ore.
• Non lasciare in funzione il prodotto e il dispositivo collegato quando incustoditi.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un
esperto o a un’ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso,
rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Messa in funzione
Spegnere sempre il dispositivo prima del collegamento alla porta micro-USB.
Vericare che il collegamento sia eseguito correttamente. In caso contrario,
il prodotto potrebbe surriscaldarsi, causare scosse elettriche o provocare un
incendio.
Assicurarsi che il dispositivo si conformi ai valori elettrici del prodotto (vedere i
dati tecnici).
• Collegare il dispositivo micro-USB spento al prodotto.
• Inserire il prodotto nella presa accendisigari del veicolo. La spia di funzionamento sul prodotto si
accende e avvisa che lo stesso è pronto per l‘uso.
• A questo punto, ricaricare il dispositivo micro-USB. Se si desidera utilizzare il dispositivo micro-
USB, in questa fase è possibile procedere alla sua accensione.
• Spegnere il dispositivo micro USB prima di scollegare il prodotto dalla presa accendisigari.
• Dopo l’uso, rimuovere il prodotto dala presa accendisigari.
È possibile utilizzare il prodotto sia a motore spento che acceso. Tuttavia, non è possibile
avviare il motore quando il prodotto è collegato, poichè all’avvio, la presa accendisigari
verrebbe scollegata (questo non si applica a tutti i modelli di veicoli). Un consumo di
corrente prolungato a motore spento scaricherà la batteria del veicolo.
Sostituzione del fusibile
• Ruotare il tappo sulla parte superiore del prodotto in senso anti-orario.
• Rimuovere il fusibile guasto e sostituirlo con un fusibile nuovo dello stesso tipo (vedere i dati
tecnici).
• Riposizionare il tappo e stringere nuovamente ruotando in senso orario.
Pulizia
Scollegare il prodotto dalla tensione di bordo prima di procedere alla pulizia. Pulire utilizzando un
panno asciutto e che non lasci pelucchi.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle
disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
Tensione di ingresso ................................. 12 – 24 V/DC
Tensione / corrente di uscita ..................... 5 V/DC, 1 A
Consumo di potenza in Standby ............... 0,12 W
Fusibile ..................................................... 1 A, 250 V, 6,4 x 31,8 mm, ad azione rapida
Lunghezza cavo ....................................... 1 m
Condizioni di funzionamento .................... 0 a +35 ºC, 20 – 90 % UR (senza condensa)
Condizioni di conservazione ..................... -20 a +60 ºC, 10 – 90 % UR (senza condensa)
Dimensioni (L x A x P)............................... 100 x 42 x 20 mm
Peso ......................................................... 60 g
Istruzioni
Versione 05/14
KUC-1000 Adattatore di ricarica da
auto micro USB con cavo a spirale
N°. 1010233
Utilizzo conforme
Il prodotto è progettato per la ricarica e l’uso di un dispositivo micro-USB su un veicolo a motore. Può
anche essere utilizzato in un camion con tensione di 24 V. L’alimentazione viene fornita tramite una
presa accendisigari. Il prodotto è protetto da sovraccarico e da cortocircuiti. Utilizzare esclusivamente
in luoghi chiusi e asciutti.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o
modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente
descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali
cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle
con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Adattatore di ricarica da auto micro USB con cavo a spirale
• Istruzioni
Spiegazione die simboli
Questo simbolo è usato quando c’è pericolo alla salute, ad esempio a seguito di scosse
elettriche.
Il simbolo del punto esclamativo indica particolari pericoli durante la gestione, l’operazione
e l‘uso.
Il simbolo della “freccia” indica particolari suggerimenti e indicazioni.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze
per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la
sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste
istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a
cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti
vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa
essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il
prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima
potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Prima di collegare e scollegare, spegnere sempre il dispositivo connesso.
• Scollegare il prodotto in caso di inutilizzo.
• Durante il funzionamento, il prodotto genera calore. Garantire pertanto una ventilazione
adeguata e non coprire il prodotto durante l’uso.
• Non cortocircuitare l’uscita micro-USB.
• Assicurarsi che il cavo non sia schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli vivi.
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o
memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la
riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0514_02-KV