User manual
• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać
baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub
zwierzęta.
• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne
używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić
urządzenie.
• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy nie
próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
Części składowe
1
3
4
56
2
789
1 Przycisk SNOOZE / LIGHT
2 Ekran LCD
3 Przełącznik suwakowy ALARM ON / OFF
4 Przegroda na baterie
5 Przycisk °C / °F
6 Przycisk + /
7 Przycisk RESET
8 Przycisk - / ALARM SET
9 Przycisk MODE / TIME SET
Symbole na wyświetlaczu
Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie
Format wyświetlania godziny 12:
AM = przed południem, PM = po
południu
Ikona wieży radiowej;
bardzo dobry odbiór sygnału
radiowego
Symbol baterii
(zalecana wymiana baterii)
Dobry odbiór radiowy
Pomyślny odbiór sygnału czasu letniego Słaby odbiór radiowy
HH.H
Temperatura powyżej zakresu
pomiarowego
Symbol zegara;
włączony alarm
LL.L
Temperatura poniżej zakresu
pomiarowego
Włączona funkcja drzemki
Uruchomianie
a) Wkładanie/wymiana baterii/akumulatorów
• Przed pierwszym użyciem należy włożyć baterie/akumulatory lub też wymienić je, gdy na wyświetlaczu
LCD pojawi się symbol baterii . Podczas wyjmowana/wymiany baterii/akumulatorów utracona
zostanie zapisana wartość.
• Otworzyć pokrywkę komory na baterie (4) i włożyć do środka 2 nowe baterie 1,5 V typu AAA (nie zawarto
w zestawie) zgodnie z polaryzacją oznaczoną w komorze na baterie (oznaczenia plusa/+ oraz minusa/-).
Ponownie zamknąć komorę na baterie.
Zasilanie produktu akumulatorami jest zasadniczo możliwe. Jednak w związku z mniejszym
napięciem akumulatorów (akumulatory = 1,2 V, baterie 1,5 V) oraz niższą kapacytancją, ich
żywotność jest krótsza niż zwykłych baterii. Jeśli pomimo tych ograniczeń użytkownik chce
stosować akumulatory, należy użyć specjalnych akumulatorów NiMH o niższym stopniu
samorozładowania. Zalecamy stosowanie baterii alkalicznych wysokiej jakości, aby
zagwarantować długie i bezpieczne działanie.
Jeśli na wyświetlaczu LCD nie pojawia się prawidłowa wartość lub wyświetlacz w ogóle się
nie włącza, należy zresetować budzik (patrz rozdział „Ustawienia”„k) Resetowanie budzika
radiowego“).
b) Konguracja
• Aby zapewnić doskonały odbiór sygnału DCF, radiowego budzika nie wolno stawiać obok innych urządzeń
elektronicznych, przewodów, metalowych części itp. Nie stawiać budzika w pobliżu źródeł ciepła.
• Budzik bezprzewodowy należy postawić na suchej, równiej powierzchni. W przypadku wartościowych
powierzchni mebli pod zegar należy podłożyć odpowiednią podkładkę, aby uniknąć zarysowań.
c) Odbieranie sygnału DCF
• Po włożeniu baterii rozlegnie się sygnał dźwiękowy, elementy wyświetlacza krótko się zaświecą, a budzik
automatycznie zacznie szukać sygnału DCF. Zaświeci się symbol wieży radiowej .
• Synchronizacja trwa zwykle ok. 3 minut. Natychmiast po rozkodowaniu sygnału DCF pojawi się dokładna
godzina. Symbol wieży radiowej świeci się przez cały czas, gdy sygnał radiowy odbierany jest prawidłowo.
Wskaźnik w postaci łuków imitujących fale radiowe informuje o jakości fal radiowych.
• Podczas wyszukiwania sygnału nie wolno poruszać budzikiem ani dotykać żadnych przycisków lub
przełącznika.
• Słabego odbioru DCF można spodziewać się, gdy produkt znajduje się w pomieszczeniu z oknami
ze szkła izolującego i tłumionymi metalem lub w pomieszczeniu wyłożonym powlekanymi tapetami, w
budynkach o konstrukcji stalowo-betonowej, w pobliżu innych urządzeń elektronicznych oraz w piwnicach.
• Odbiór sygnału jest zwykle lepszy w nocy niż w ciągu dnia.
• Jeśli po ok. 3 minutach bieżący czas w dalszym ciągu się nie wyświetli, należy przestawić budzik i
ponownie rozpocząć ręczne wyszukiwanie sygnału (patrz część „d) Ręczne włączanie i wyłączanie
odbioru DCF“).
Instrukcja użytkowania
Radio budzik KW-9330
Nr zamówienia 1499555
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do wyświetlania daty, godziny, dnia tygodnia oraz temperatury w pomieszczeniu. Dzięki
wbudowanemu odbiornikowi DCF godzina, data oraz dzień tygodnia ustawiane są automatycznie.
Bezprzewodowy budzik posiada funkcję alarmu z możliwością ustawienia drzemki, przełącznik do
wyświetlania temperatury w pomieszczeniu w stopniach° Celsjusza lub ° Fahrenheita oraz wyświetlacz LCD
z podświetleniem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie
jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz względów licencyjnych, nie można modykować i/lub zmienić produktu.
W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony.
Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie
prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Radio budzik
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz najnowsze instrukcja ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod QR. Postępować
zgodnie z instrukcjami, podanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej instrukcji obsługi,
których należy przestrzegać.
Symbol „strzałki” pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi dotyczące obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Ogólne
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci
mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony;
- nie działa prawidłowo;
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub,
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Nie otwierać ani nie rozkładać produktu (z wyjątkiem czynności opisanych w niniejszej
instrukcji obsługi, takich jak wkładanie/wymiana baterii/akumulatorów).
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego
do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może
spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed użyciem produktu należy poczekać, aż osiągnie
temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
b) Baterie/akumulatory
• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć
uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/
akumulatory w kontakcie
ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/
akumulatorami należy nosić rękawice.