User manual
Infračervený teploměr MINI 1 
Obj. č.: 12 23 01 
Vážený zákazníku, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup IR teploměru MINI 1. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Popis a ovládací prvky 
1. Přihrádka s krytem pro knoflíkové baterie 
2. Měřící tlačítko 
3. Displej 
4. Měřící hlava 
5. Tlačítko pro změnu teplotní stupnice (°C = st.celsia /°F = st. Fahrenheita) 
2
Účel použití 
Teploměr je určen pro rychlé, bezpečné a přesné měření teploty. 
Díky IR senzoru, může teploměr zjistit téměř okamžitě požadovanou teplotu. 
Výhodou teploměru je snadné ovládání a možnost dosáhnout přesné teploty během 1 sekundy. 
Vlastnosti 
Malý a pohodlný teploměr v kovovém pouzdru s klipsem. 
Teploměr slouží pro bezdotykové měření teplot v rozmezích od -33°C do +220°C. 
Zařízení není způsobilé pro průmyslové využití. 
Uvedení do provozu 
Pro měření teplot držte stisknuté měřící tlačítko (2), a nasměrujte měřící hlavu (4) sekundu 
na měřený objekt. Ujistěte se, že měřený objekt je větší než měřený bod. Zjištěná teplota 
je průměrná teplota měřené plochy. Vzdálenost a velikost měřeného bodu je v poměru 1:1. 
Naposledy naměřená teplota  bude zobrazena na displeji (3). Po puštění měřícího tlačítka (2) 
bude naposledy měřená teplota ještě asi 15 sekund zobrazena na displeji. 
Teploměr se automaticky vypne po 15 sekundách nečinnosti. 
Pro volbu změny  teplotní stupnice  (°C/°F) stiskněte  tlačítko (5)  na zadní  straně teploměru 
pomocí špičatějšího předmětu. 
Teploměr nemůže měřit teplotu skrze transparentní povrchy, místo toho naměří teplotu 
povrchu. 
Pro zachování přesnosti teploměru, je třeba nepoužívat jej v místech s nadměrným vznikem 
vodních pár, prachu, kouře apod. 
Mimo to nedoporučujeme měřit reflexní povrchové plochy, jako nerez nebo hliníkové obaly. 
Výměna baterie 
Dbejte při vkládání nových baterií na správnou polaritu. Odstraňte baterie z teploměru, 
pokud jej delší čas nebudete používat. 
Pokud se na displeji vpravo nahoře zobrazí symbol pro vybité baterie, 
je nutná jejich výměna 
1. Otevřete víčko přihrádky pro baterie (1) otáčením proti směru hodinových ručiček. 
2. Nahraďte vybité baterie novými stejného typu, 
3. Uzavřete víčko přihrádky pro baterie (1) otáčením ve směru hodinových ručiček. 
Manipulace s bateriemi a akumulátory 
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, 
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií 
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých 
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání 
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! 
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány 
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! 
Nabíjet můžete pouze akumulátory. 
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem 
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, 
aby nedocházelo k poškození životního prostředí! 
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby 
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! 
Šetřete životní prostředí! 


