Instructions
•  Helyezzen  el  füstjelzőket,  lépcsők  biztosítására,  mivel  a  lépcsők  a  füst  és  a  tűz 
szempontjából kéményként működnek, és elősegítik a tűz terjedését. 
•  Helyezzen el legalább egy füstjelzőt minden emeleten. 
•  Helyezzen el füstjelzőt minden helyiségben, amelyben elektromos készülékek működnek(pl. 
televízió  a  nappaliban).  Különösen  ilyen  készülékeknél  áll  fenn  az  erős,  mérgező 
füstképződés veszélye. 
•  Nagyobb helyiségekben ajánlott egynél több füstjelző elhelyezése. 
•  A füst és az égéstermékek felszállnak a szoba mennyezetére és vízszintesen terjednek szét. 
A füst riasztó rendszert a szoba közepén helyezze el a mennyezeten, mivel ez az a pont, 
amely a szoba többi pontjaihoz a legközelebb esik. 
A  hagyományos lakóépületekben a  mennyezetre való szerelést  ajánljuk.  Lakókocsikban, 
vagy lakóautókban a függőleges falakon való elhelyezés az előnyösebb, a mennyezet alatt 
kialakuló akadályozó hő réteg kikerülésére. 
•  Ha a füstjelzőket a mennyezetre szereli, ügyeljen arra, hogy az legalább 50 cm távolságra 
legyen az oldalfaltól és 60 cm-re bármelyik saroktól. 
A füstjelzőt a mennyezetre függesztett tartórúdra vagy hasonló szerkezetre kell felszerelni. 
Feltétlenül vegye figyelembe a helyiség sarkaitól és a falaktól mért minimális távolságokat. 
Ferde mennyezetű (tetőtéri) helyiségekben célszerű minden ferde tetősíkon egy füstjelzőt 
felszerelni. 
A füstjelző felszereléséhez előnytelen helyek:  
Kerülje el a következő felszerelési helyeket: 
•  Konyha/fürdőszoba és  WC: az  ezekben  a  helyiségekben  keletkező konyhai és  vízgőzök 
téves riasztást válthatnak ki. 
•  Garázsok: a garázsban a járművek kipufogógázai téves riasztást válthatnak ki 
•  Fűtő- és klímaberendezések közelében. 
•  Olyan helyiségek, melyekben a hőmérséklet nagyon alacsony vagy nagyon magas 
•  Tető oromzat alatt: itt a meleg levegő megrekedhet(pl. nyáron, vagy a helyiség fűtésénél), 
amely egy veszélyes lappangó tűznél nem engedi hozzá a füstöt a füstjelzőhöz. 
•  Lakókocsi mennyezet: A napsugarak felmelegítik a helyiség fedelét és ezzel a lakókocsi felső 
részében lévő levegőt. Ez a meleg levegő réteg nem engedi, hogy egy parázsló tűz füstje 
elérjen a füstjelzőhöz. 
•  Beépített falú épületekben: ezen helyeken a füstöt később érzékeli a jelző, ami a riasztást 
késlelteti.  
•  Épületek sarkai: Itt a készülék a füstöt csak igen későn ismeri fel, ami miatt későbbi a riasztás 
is. 
A füstjelző szerelése, elem berakása 
A füstjelző elem nélkül, vagy kimerült elemmel nem tud működni.  
Ha  felhangzik  a  "gyenge  elem"  jelzés,  (rövid  hangjel  45  másodpercenként),  az 
elemet egy új elemre kell kicserélni.  
Hetente egyszer, továbbá minden elemcsere után tesztelje a füstjelzőt a rajta lévő 
„TEST“  gombot  kb.  3  másodpercig  megnyomva  tartva.  A  füstjelző  ezután 
jelzőhangot ad ki, és a LED villog. Vegye figyelembe ezen kívül a "Funkcióteszt" c. 
fejezetet.  
A biztonságos működés érdekében soha ne használjon újra feltölthető akkut, hanem 
csak egy nem tölthető elemet.  
A  füstjelzőt  biztonsági  okokból  a  berakott elem  nélkül  nem  lehet  a  szerelőlapra 
rögzíteni.  
•  Egy forgató mozdulattal oldja le a szerelőlapot a füstjelzőről és vegye azt le (a felső részt 
balra, az óramutató járásával ellenkezően kell forgatni, lásd a  
„TWIST TO REMOVE“ feliratot. 
•  Használja fúrósablonként a  szerelőlapot és rajzolja át  a  furatok helyét  a  szélen lévő 
süllyesztett furatoknál (lyuktávolság 70 mm).  
•  Erősítse fel a szerelőlapot megfelelő csavarokkal és tiplikkel. 
A lyukak fúrásánál vagy a csavarok becsavarásakor figyeljen arra, hogy ne sértsen 
meg kábelt vagy vezetéket. 
Biztonsági okokból nem ajánljuk ragasztószalag vagy mágneses lemez használatát 
a rögzítéshez.  
•  Csatlakoztasson egy 9 V-os elemet pólushelyesen az elemcsatlakozóhoz, ami a füstjelző 
elemtartójában található.  
•  Helyezze fel a  füstjelzőt a szerelőlapra és jobbra forgatva reteszelje (A felső részt jobbra, az 
óramutató járásával egyezően kell elforgatni, lásd a 
„TWIST TO TIGHTEN“ feliratot). 
A  füstjelzőt  biztonsági  okokból  a  berakott elem  nélkül nem  lehet  a  szerelőlapra 
rögzíteni.  Ha beteszi az elemet, ez egy kis piros kart nyom meg az elemtartóban, 
ez behúz egy stiftet a házba.  Csak ezután lehet a füstjelzőt a szerelőlapon rögzíteni. 
Elemcsere 
 
Ha az elem kimerül, a füstjelző 45 másodpercenként egy figyelmeztető hangjelzést 
ad ki. Ekkor azonnal cserélje ki az elhasznált elemet egy új elemre.  
Az elemcserét a következőképpen végezze:  
•  Egy forgató mozdulattal oldja le a szerelőlapot a füstjelzőről és vegye azt le (a felső részt 
balra, az óramutató járásával ellenkezően kell forgatni, lásd a  
„TWIST TO REMOVE“ feliratot. 
•  Cserélje  ki  a  9  V-os  elemet.  Csatlakoztasson  egy  9  V-os  elemet  pólushelyesen  az 
elemcsatlakozóhoz, ami a füstjelző elemtartójában található.  
•  Helyezze fel a füstjelzőt a szerelőlapra és jobbra forgatva reteszelje (A felső részt jobbra, az 
óramutató járásával egyezően kell elforgatni, lásd a 
„TWIST TO TIGHTEN“ feliratot). 
A  füstjelzőt  biztonsági  okokból  a  berakott elem  nélkül  nem  lehet  a  szerelőlapra 
rögzíteni.  Ha beteszi az elemet, ez egy kis piros kart nyom meg az elemtartóban, 
ez behúz egy stiftet a házba.  Csak ezután lehet a füstjelzőt a szerelőlapon rögzíteni.  
Funkcióteszt 
•  A normális működés alatt a „TEST“ gomb melletti LED 43 másodpercenként röviden felvillan. 
•  A hangjelzés kipróbálásához, tartsa 3 másodpercig megnyomva a „TEST“ gombot. Ekkor a 
füstjelző rövid riasztó hangot ad ki, és a LED villog.  Ez azt mutatja, hogy a füstjelző és az 
elem rendeltetésszerűen működik.  
Ha nem hangzik fel riasztó hang, vagy a LED nem villog, akkor lehetséges, hogy az elem 
kimerült.  Cserélje ki az elemeket és folytasson le egy újabb működési tesztet. Ha ez sem 
segít, cserélje ki a füstjelzőt. 
A szabályszerű működés biztosításához kiemelten ajánljuk a füstjelzők hetenkénti 
ellenőrzését. 
Készítsen menekülési tervet és gyakorolja a veszélyhelyzetet. 
•  Készítse el lakásának vagy házának alaprajzát, amelyen valamennyi ajtó és ablak fel van 
tűntetve és minden helyiséghez lehetőleg két menekülési útvonal tartozik. A második emeleti 
ablakokhoz esetleg egy kötéllétrára lehet szükség. 
•  Hívjon össze egy családi tanácsot, hogy a menekülési tervet megbeszéljék, és mindenkinek 
tudnia kell, mi a teendője tűz/füst esetén.  
•  Határozzon meg a házon kívül egy találkozási helyet. 
•  Ismertessen  meg  mindenkit a  riasztó  hangjelzéssel; hogy  mindenki tudja,  hogy ennek  a 
hangnak a felhangzásakor el kell hagyni a házat. 
•  Gyakorolják a füst és tűzriasztást legalább hathavonta. A gyakorlattal még a vészhelyzet előtt 
tesztelheti a menekülési tervet. Előfordulhat, hogy egy tűz esetében nem éri el a gyerekeit. 
Fontos, hogy azok tudják, mi a teendő és hogyan kell viselkedjenek. 
Mit kell tenni egy riasztáskor? 
•  Ha  a  füstjelző  füstöt  érzékel,  akkor  hangos riasztó  hangjelzést ad  ki.    A  hangjelzés 
befejeződik, ha a levegőben nincs már füst. 
•  Riasztáskor azonnal hagyja el a lakást, illetve a házat az előre elkészített menekülési tervnek 
megfelelően. Minden másodperc számít, tehát ne pazarolja az időt az öltözködésre vagy az 
értéktárgyak magához vételére. 
•  A helyiség elhagyásakor ne nyisson ajtót, amíg meg nem érintette a felületét. Ha meleg, vagy 
az ajtó alatt füst áramlik be, ne nyissa fel az ajtót! E helyett használja az alternatív menekülési 
útvonalat. 
Ha az ajtó felülete hűvös, támassza meg a vállával, nyissa fel kissé az ajtót, legyen készen 
az azonnali becsapására, ha forróság és füst hatol be az ajtó mögötti helyiségből. 
•  Tartózkodjon  a  padló  közelében,  ha  a  levegő  füsttel  van  tele.  Ha  lehetséges,  egy 
benedvesített kendőn keresztül lélegezzen. 
•  Miután elhagyta a lakást vagy a házat, menjen a megállapodott gyülekezőhelyre és állapítsa 
meg, hogy mindenki ott van-e. 
•  Hívja a tűzoltókat a szomszédja házából - ne a sajátjából! 
•  Ne menjen vissza a lakásba illetve a házba, amíg azt a tűzoltók meg nem engedik. 
Téves riasztás 
 
Cigarettafüst vagy akár gőz, ami a főzésnél keletkezik, aktiválhatja a füstjelzőt.  Porterhelés 
miatti  téves  riasztásra  például  csiszolási  munkáknál  is  sor  kerülhet  (pl.  egy  helyiség 
renoválásánál), vagy a helyiségben túl sok hajlakk vagy dezodor kipermetezése miatt. 



