Operation Manual

Spécifications techniques
Perceuse sans fil
Modèle: 12V Li-ion perceuse sans fil
Batterie: 6110 Max. 12V 2Ah
Tension nominale: Max. 12V dc
Régime, n
0
: 0 – 440/0 – 1450min
-1
Capacité du mandrin automatique: Ø 10mm
Couple maximal: 32Nm
Niveau de pression acoustique LpA
(KpA = 3 dB (A)): 68dB(A)
Niveau de puissance acoustique LwA
(KwA = 3 dB(A)): 79dB(A)
Niveau des vibrations ah (K = 1,5 m/s2): ah,D<2,5m/s
2
, ah<2,5m/s
2
Chargeur de batterie
Modèle 7110
Chargeur
Entrée: 100 – 240V ~ 50/60Hz 65W
Sortie: 12V 4A
Temps de charge 30 min
DOMAINE D’UTILISATION
Cet outil est conçu pour percer le bois et les plaques de métal, et pour visser.
N’utilisez pas les accessoires de l’outil pour effectuer des travaux autres que
ceux pour lesquels ils ont été conçus !
F
Technical Specification
12V Cordless Drill
Product description: 12V Li-ion cordless drill
Battery: 6110 Max. 12V 2Ah
Rated voltage of battery: Max. 12V dc
Speed, n
0
: 0 – 440/0 – 1450min
-1
Chuck: Ø 10mm
Max torque: 32Nm
Sound pressure level LpA (KpA=3dB(A)): 68dB(A)
Sound power level LwA (KwA=3dB(A)): 79dB(A)
Level of vibration ah (K=1.5m/s2): ah,D<2,5m/s
2
, ah<2,5m/s
2
Battery charger
Charger model: 7110
Charger
Input : 100 – 240V ~ 50/60Hz 65W
Output : 12V 4A
Charging time 30 min
INTENDED USE
This machine is designed for drilling in wood and metal sheets, screwing. Do
not use machine attachments for works other than those for which they are
designed for!
GB
Technische Spezifikationen
Akku-Bohrschrauber
Modell: 12V Li-Ion Akku-Bohrschrauber
Akku: 6110 Max. 12V 2Ah
Nennspannung des Akkus: Max. 12V dc
Lastfreie Geschwindigkeit: 0 – 440/0 – 1450min
-1
Selbstschließendes Bohrfutter: Ø 10mm
Max. Drehmoment 32Nm
Schalldruckpegel LpA (KpA= 3 dB (A)): 68dB(A)
Schalldruckleistung LwA (KwA= 3 dB (A)): 79dB(A)
Vibrationsgrad ah (K = 1,5 m/s2): ah,D<2,5m/s
2
, ah<2,5m/s
2
Ladegerät
Modell 7110
Nenneingangsspannung:
Eingangsleistung: 100 – 240V ~ 50/60Hz 65W
Ausgangsleistung: 12V 4A
Ladezeit 30 Min.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Dieses Gerät wurde zum Bohren und Schrauben in Holz und Metal
entwickelt. Verwenden Sie die Geräteeinsätze zu keinen anderen als ihren
bestimmungsgemäßen Verwendungszwecken!
Technische specificaties
12V Accu Boor
Productomschrijving: 12V Li-ion accu boor
Accu: 6110 Max. 12V 2Ah
Accuspanning: Max. 12V dc
Onbelast toerental: 0-440/0-1450min
-1
Boorhouderspanbereik: Ø 10mm
Max. draaimoment: 32Nm
Geluidsdrukniveau LwA (KwA=3dB(A)): 68dB(A)
Geluidsvermogenniveau
LwA (KwA=3dB(A)): 79dB(A)
Vibratieniveau ah (K=1.5m/s2): ah,D<2,5m/s
2
, ah<2,5m/s
2
Oplader
Model: 7110
Oplader
Ingangsspanning: 100 – 240V ~ 50/60Hz 65W
Uitgangsspanning: 12V 4A
Oplaadduur: 30 min
GEBRUIK VOLGENS VOORSCHRIFT
Deze machine is ontworpen voor het boren en schroeven in hout en metaal.
Gebruik het product alleen voor de daartoe geëigende toepassingen.
D
NL
Touch_MA_multi_1404-30.indd 3 01-05-14 15:33