TM 416 mm Bedienungsanleitung (Original) Operating instructions Model Nr. BT-DW001 Art.Nr. 7061251 Digitale Wasserwaage Digital Spirit Level © 2011 Batavia GmbH 7061251 Ma # 1207-30.
TM Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................ Seite 4 Einsetzen / Ersetzen der Batterien..... Seite 4 Benutzung.......................................... Seite 4 Kalibrierung........................................ Seite 5 Technische Daten............................... Seite 5 Reinigung und Lagerung.................... Seite 5 Entsorgung und Wiederverwertung.... Seite 6 EG-Konformitätserklärung.................. Seite 6 Contents Safety Notes.......................................
DE / EN DE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vertikale Libelle Horizontale Libelle Ein-/Ausschalttaste ON/INC/ABS/OFF Display Halte-/Lichttaste HOLD/LIGHT Batteriefach (Rückseite) Abweichung Steigung/Neigung Winkel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vertical Spirit Bubble Horizontal Spirit Bubble On/Off Key ON/INC/ABS/OFF Display Hold/Light Key Battery Compartment (rear side) Deviation Ascend/Descend Angle 3 7061251 Ma # 1207-30.
TM Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
DE 5. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden auf die Halte-/Lichttaste HOLD (5), um die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein- bzw. auszuschalten. 6. Drücken Sie kurz auf die Ein-/Ausschalttaste (3), um zwischen der Anzeige des absoluten Winkels (Anzeige ABS) und des relativen Winkels/der Abweichung umzuschalten (Anzeige INC). Beim Umschalten auf den relativen Winkel springt die Anzeige auf „0“. Anschließend wird nur die jeweilige gemessene Abweichung zu diesem Nullpunkt angezeigt. 7. Drücken Sie für ca.
TM ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie können sie kostenlos an uns zurück senden oder bei örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstellen abgeben. EG-Konfirmitätserklärung Wir, die Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943 PE Meppel, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Digitale Wasserwaage, Artikel Nr. 7061251, Modell Nr.
EN Dear Customers Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They enable you using all functions, and they help you avoiding misunderstandings and preventing damage. Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference. 3. Close the battery compartment with the lid. Note: Replace the batteries if the display gets weaker or if it shows incomprehensible results.
TM Notes: • The deviation (7) in mm/m of the currently measured angle is displayed when an angle < 5.7° (max. 100 mm/m) is measured. • A small arrow icon (8) additionally appears indicating if the device is measuring ascends (arrow up) or descends (arrow down). TECHNICAL DATA CALIBRATION The digital spirit level has been calibrated in the factory for maximum accuracy. If necessary, the digital spirit level can be recalibrated. 1. Switch off the digital spirit level. Place it on a flat and level surface.
EN EC-Declaration of conformity We, the Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943PE Meppel, declare by our own responsibility that the product Digital Spirit Level, Item-No 7061251, Model Nr. BT-DW001 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC (EMC) and their amendments.
TM 10 7061251 Ma # 1207-30.
2 YEAR WARRANTY TM Model Nr. BT-DW001 Art.Nr. 7061251 FR Digitale Wasserwaage Digital Spirit Level Dieses Batavia Produkt hat 2 Jahre Garantie Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bitte immer zuerst an unseren Kunden-Service. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler.
7061251/0 TM © 2012 Batavia GmbH 7061251 Ma # 1207-30.
