TM 200 kg Bedienungsanleitung (Original) Operating instructions BT-PWB001 Art.Nr. 7061273 Multifunktionsarbeitsbock Multi Function Work Bench © 2011 Batavia GmbH 7061273 Ma # 1201-24.
TM Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sehr geehrte Damen und Herren.................... 3 Übersicht......................................................... 3 Technische Daten........................................... 3 Sicherheitshinweise........................................ 3 Benutzung....................................................... 4 EG-Konformitätserklärung.............................. 6 Contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dear customers...............................................
DE / EN DE SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
TM SICHERHEISHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: • • • • • • • • • • Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
DE / EN TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Abmessungen gesamt / Work bench dimensions Max. Gewichtsbelastung für Auflagefläche / Max. Load Capacity for Working Table Max. Gewichtsbelastung für Rollen und Kugellager / Max. Load Capacity for Rollers and Ball Bearings Max. Gewichtsbelastung für V-Rollen-Auflagefläche / Max. Load Capacity for V-Shaped Rollers Gewicht ca. / Weight approx. 670x750x830/1290 mm 200 kg 3 100 kg 45 kg 12 kg AUFBAU / ASSEMBLY 4 1 5 2 6 5 7061273 Ma # 1201-24.
TM 7 ANWENDUNG / USING Federmechanismus nach unten drücken und V-Rollen kippen. Push down the spring mechanism and tilt the V-shaped Rollers. 6 7061273 Ma # 1201-24.
DE / EN ENTSORGUNG / DISPOSAL Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. Dear Customer, please help avoid waste materials.
2 YEAR WARRANTY TM BT-PWB001 Art.Nr. 7061273 FR Mulifunktionsarbeitsbock Multi Function Work Bench Dieses Batavia Produkt hat 2 Jahre Garantie Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bitte immer zuerst an unseren Kunden-Service. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler.
