Operation Manual

ManualsBrandsBatavia ManualsOtherCROC LOCK 7059645

Originalbetriebsanleitung

Translaon of the original instrucons

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Traducon de la noce d'ulisaon d'origine

Art.Nr. 7059645

Freistehendes Arbeits- & Klemmsystem

Portable Work & Clamping System

Draagbaar Werk- & Klemsysteem

Système de Travail & de Serrage

CROC LOCK

Werkzeug nicht im Lieferumfang

Tools not included

Gereedschap niet meegeleverd

Ouls pas inclus

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
TM CROC LOCK Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d'utilisation d'origine Werkzeug nicht im Lieferumfang Tools not included Gereedschap niet meegeleverd Outils pas inclus Art.Nr.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
D KLEMMEN Abb. 14 Abb. 13 1. Legen Sie das Werkstück an der vorderen feststehenden Klemmbacke (|2) an. Schieben Sie die bewegliche Klemmbacke (|2) gegen das Werkstück. Die bewegliche Klemmbacke kann entweder mit der Hand oder dem Fußpedal verschoben werden. 2. Schieben Sie den Arretierung-/Entsperrschalter zur Arretierung nach unten. Treten Sie das Fußpedal, um das Werkstück festzuklemmen. Siehe Abb. 13. WARNUNG: Der maximal zulässige Druck auf das Fußpedal beträgt 100 kg.
PAGE 7
Auflagestange Rundholz- und Pfostenklemmbacken Standardstützen Auflagerollen (mit Wiederholungsanschlag) Werkzeugablage Rohrspannbacken Art. Nr. 7061294 Art. Nr. 7060551 Art. Nr. 7060548 Art. Nr. 7060549 Art. Nr. 7060550 Art. Nr.
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
GB CLAMPING fig. 14 fig. 13 1. Place the workpiece against the front fixed jaw (|2). Slide the moving jaw (|2) up against the workpiece. The moving jaw can either be moved by hand or by using the foot pedal. 2. Slide down the lock / unlock switch to engage the lock. Press down on the foot pedal to clamp the workpiece. See fig 13. WARNING: Maximum allowable force on the foot pedal is 100Kg. Do not stand or jump on the product, as you can cause injury or damage to the product. RELEASING 1.
PAGE 11
Extension bar Log & pole jaws Standard support Roller support (with repeat stop) Tool tray Pipe jaws Item-No 7061294 Item-No 7060551 Item-No 7060548 Item-No 7060549 Item-No 7060550 Item-No 7061291
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
NL INKLEMMEN afb. 14 afb. 13 1. Plaats het werkstuk tegen de vaste klauw op de voorzijde (|2). Schuif de bewegende klauw (|2) omhoog tegen het werkstuk. De bewegende klauw kan met de hand of via het voetpedaal worden bewogen. 2. Schuif de vergrendel/ontgrendelschakelaar omlaag om het slot te vergrendelen. Druk het voetpedaal omlaag om het werkstuk vast te klemmen. Zie afb. 13. WAARSCHUWING: De maximaal toegestane druk op het voetpedaal is 100Kg.
PAGE 15
Verlengstuk Houtblok & paalklauwen Standaardondersteuning Rollersteun (met herhaalstop) Gereedschapshouder Buizenklemmen Art.-Nr. 7061294 Art.-Nr. 7060551 Art.-Nr. 7060548 Art.-Nr. 7060549 Art.-Nr. 7060550 Art.-Nr.
PAGE 16
PAGE 17
PAGE 18
F SERRAGE Fig. 14 Fig. 13 1. Placez la pièce à travailler contre la mâchoire avant fixe (|2). Faites glisser la mâchoire de serrage (|2) vers le haut contre la pièce à travailler. La mâchoire de serrage peut être déplacée à la main ou en utilisant la pédale à pied. 2. Glissez la manette de Verrouillage/Déverrouillage vers le bas pour enclencher le verrou. Appuyez sur la pédale à pied pour serrer la pièce. Voir Fig. 13. AVERTISSEMENT: La force maximale admissible sur la pédale à pied est 100Kg.
PAGE 19
Extension Mâchoires à tringle et à billes Support standard Support de rouleau (avec répétition d'arrêt) Plateau pour outils Pinces tuyaux article no. 7061294 article no. 7060551 article no. 7060548 article no. 7060549 article no. 7060550 article no.
PAGE 20
2 YEAR WARRANTY TM Art.Nr. 7059645 FR Freistehendes Arbeits- & Klemmsystem Portable Work & Clamping System Draagbaar Werk- & Klemsysteem Système de Travail & de Serrage Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bitte immer zuerst an unseren Kunden-Service. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf.