operation manual

2 YEAR WARRANTY
Dieses Produkt hat 2 Jahre Garane
Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bie immer zuerst an unseren
Kunden-Service. Bie bewahren Sie unbedingt den Kaueleg auf.
Die Garaneleistung gilt nur für Material-oder Fabrikaonsfehler. Ausgeschlossen sind Mängel die
durch häugen Gebrauch, missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung oder Gewalteinwirkung
verursacht worden sind.
This product has got a 2 year warranty
Dear Client, if for any reason this product is not working, please ensure you contact our
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all
defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of
purchase. The warranty does not cover any malfuncon, or defect resulng from misuse, neglect,
alteraon, or repair.
Dit product hee 2 jaar garane
Geachte klant, onze producten ondergaan een streng kwaliteitscontrole proces. Wanneer dit product
niet correct funconeert, wend u zich alstublie aljd eerst tot onze klantenservice. Bewaar aljd uw
aankoopbewijs. De garaneservice is alleen van toepassing op materiaal- of producefouten. Uit-
gesloten zijn gebreken veroorzaakt door intensief gebruik, misbruik en incorrecte behandeling of
extern geweld.
Ce produit a 2 ans de garane
Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonconne pas, veuillez contacter notre
Centre de service après-vente. Conservez le bon d’achat original. Cee garane couvre tous les défauts
de matériau et de main d’oeuvre constatés sur ce produit BATAVIA pendant une période de deux ans
à compter de la date d’achat. Les défauts de fonconnement et autres résultant d’abus ou de mauvais
emploi, de négligence, de modicaons ou réparaons non autorisées sont exclus de la garane.
Deutschland | Kundenservice
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr  01805 937832*
Other European countries | Customer Services
Monday ll Friday from 8 am unl 4 pm  00800 66477400
Overige landen Europa | Klantenservice
Maandag t/m vrijdag van 9 tot 17 uur  00800 66477400
Autres pays d'Europe | Service clientèle
Lundi jusqu'à Vendredi de 9 - 17 heure  00800 66477400
Website: www.batavia.eu | Email: [e-mail]
*Nur €0,14 /Minute aus dem dt. Festnetz,
max. €0,42/Minute aus den Mobilfunknetzen.
BATAVIA GmbH | Weth.Buitenhuisstr. 2A | 7951SM Staphorst | Netherlands
www.batavia.eu | Email: [e-mail]
TM
Modelnr. BT-CL002
Art.Nr. 7061991
Tragbares Werk- & Klemmsystem
Système de travail & de serrage
Portable Work- and Clamping System
Draagbaar professioneel werk– en klemsysteem
7061991_CrocLockCompact_MA_1401-20 4.indd 31 26-05-14 13:02