- FI KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN. Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitteessa www.bauknecht.eu/register Terveys- ja turvallisuusopas on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Astianpesukoneen käyttöpaneeli aktivoi työnnön virtapainikkeella. Energian säästämiseksi käyttöpaneeli poistuu käytöstä automaattisesti 10 minuutin kuluttua, jos ohjelmaa ei käynnistetä. TUOTEKUVAUS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 
- FI ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kun laitteeseen on kytketty virta ensimmäistä kertaa, näyttö ohjaa tekemään asetukset ensimmäistä käyttökertaa varten. Siirry sen jälkeen seuraavaan vaiheeseen painamalla „OK”-painiketta. 1. Kielen valinta SUOMI KIELEKSI? <> = MUUTA Varmista, että korkki on kierretty kiinni kunnolla, jotta säiliöön ei pääse pesuainetta pesuohjelman aikana (tämä seikka saattaisi vahingoittaa vedenpehmennintä korjaamattomalla tavalla). 
- FI 1. Avaa säiliö B painamalla ja vetämällä kannen nupista. 2. Lisää huuhtelukirkastetta varovasti täyttötilan A maksimimerkkiin (110 ml) asti läikyttämättä ainetta. Jos näin käy, pyyhi vuotanut aine välittömästi pois kuivalla liinalla. 3. Paina kantta alaspäin kunnes kuulet sulkemisesta ilmoittavan napsahduksen. 4. Vahvista toiminto painamalla „OK”-painiketta. ÄLÄ koskaan kaada huuhtelukirkastetta suoraan pesutilaan. Kirkastetason asettaminen (Ei ole tarpeen käytettäessä tabletteja/kapseleita. 
- FI OHJEITA JA VINKKEJÄ NEUVOJA Ennen korien täyttämistä poista astioista kaikki ruoantähteet ja tyhjennä lasit. Huuhteleminen etukäteen juoksevalla vedellä ei ole tarpeen. Asettele astiat siten, että ne pysyvät tukevasti paikallaan eivätkä pääse kaatumaan; aseta kaikki säiliöastiat ylösalaisin, aukinainen sivu alaspäin, ja koverat/kuperat pinnat vinoon siten, että vesi pääsee kaikille pinnoille sekä virtaamaan vapaasti. 
- FI YLÄKORI Aseta tänne helposti särkyvät ja kevyet astiat, kuten lasit, kupit, teelautaset ja matalat salaattikulhot. Yläkorissa on pystyyn nostettavia tukia, joita voidaan pystyasennossa käyttää tee-/ jälkiruokalautasten järjestelyyn tai ala-asennossa kulhojen ja säilytysastioiden sijoitteluun. (yläkorin täyttöesimerkki) TAIVUTETTAVIEN LÄPPIEN SÄÄDETTÄVÄT ASENNOT Taivutettavat sivuläpät voidaan asettaa kolmelle eri korkeudelle koriin sijoitettavien astioiden järjestelyn helpottamiseksi. 
- FI OHJELMAN VALINTA JA VAIHTOEHDOT Valittavissa olevat ohjelmat ja vaihtoehdot löytyvät seuraavan sivun ohjelmataulukosta. Oletusarvoisesti valittuna on eko-ohjelma. Jos haluat, että oletuksena on edellinen pesuohjelma, voit vaihtaa valinnan „Asetukset”-valikosta. Ohjelman voi valita painamalla jotakin 6 ohjelmapainikkeesta tai painamalla toistuvasti „Lisäohjelmat” -painiketta. Valinta siirtyy automaattisesti ensimmäiseen ohjelmaan, kun kaikki vaihtoehdot on käyty läpi. 
- FI Pesuainelokerikko Käytettävissä olevat lisävalinnat* PESUB TILA OHJELMA EKO TABLET, VIIVÄST. ALKU, POWER CLEAN, 50° AUTOM. SENSORI TABLET, VIIVÄST. ALKU, MULTIZONE, 50-60° POWER CLEAN, TURBO 1H WASH & DRY 55° TEHOPESU 65° PIKAPESU 30’ 50° LASIPESUOHJELMA 45° ESIPESU cold Veden kulutus (l/jakso) Energian kulutus (kWh/jakso) 4:00 9,5 0,83 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40 TABLET, VIIVÄST. ALKU, MULTIZONE - 1:00 10,5 1,20 TABLET, VIIVÄST. 
- FI VAIHTOEHDOT JA ASETUKSET Kaikissa ohjelmissa voi käyttää lisävaihtoehtoja. Kaikki pesuohjelmat vaihtoehtoineen löytyvät edellisen sivun ohjelmataulukosta.Näytössä näkyvät kaikki käytössä olevat vaihtoehdot. Valitse vaihtoehto „OK”-painikkeella. Näytössä näkyy hetken aikaa ASETA VALINNAT -teksti.Voit siirtyä vaihtoehdosta toiseen painamalla „<” tai „>”. Valitse vaihtoehto „OK”-painikkeella. Asetusvalikon OK-painikkeen yläpuolella oleva valo syttyy. 
- FI ASETUKSET-VALIKKO Voit muuttaa laitteen asetuksia asetusvalikon avulla. Paina „OK”-painiketta ja „< , >”, kunnes näyttöön tulee ASETUKSET . Paina sitten „OK”-painiketta. Poistu asetusvalikosta painamalla jotakin ohjelmapainiketta ja sitten „< , >”, kunnes näyttöön tulee POIS. Paina sitten „OK”-painiketta. Kieli Sisätilanvalo 1.KIELI OK 1.ENGLISH <> Voit vaihtaa kieltä menemällä asetusvalikkoon painamalla „OK”painiketta ja sitten „< , >”, kunnes näyttöön tulee „KIELI”. Paina sitten „OK”-painiketta. 
- FI PUHDISTUS JA HUOLTO TÄRKEÄÄ: Katkaise aina laitteesta virta ennen puhdistusta ja huoltotoimia. Älä puhdista konetta helposti syttyvillä aineilla. ASTIANPESUKONEEN PUHDISTAMINEN Laitteen sisäpuoliset laikut voidaan poistaa veteen ja pieneen etikkamäärään kastetulla liinalla. Koneen ulkopinnat ja käyttöpaneeli voidaan puhdistaa hankaamattomalla kankaalla, joka on kostutettu vedellä. Älä käytä liuotteita tai hankaavia tuotteita. 
- FI ASENNUS TÄRKEÄÄ: Jos laitetta on tarpeen siirtää milloin tahansa, on sitä pidettävä pystysuorassa asennossa; mikäli ehdottoman tarpeellista, voidaan se kallistaa selälleen. VEDENOTON LIITTÄMINEN Vedenottopisteen muokkaamisen asentamista varten saa suorittaa ainoastaan pätevä putkiasentaja. Veden tulo- ja poistoletkut voidaan sijoittaa oikealle tai vasemmalle parhaan mahdollisen asennusratkaisun toteuttamiseksi. Varmista, että astianpesukoneen letkut eivät tule mutkalle tai puristuksiin. 
- FI VIANETSINTÄ Astianpesukoneesi ei ehkä toimi aina oikein. Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun, tarkasta, voitko ratkaista ongelman käymällä läpi seuraavan listan korjauskeinot. ONGELMAT Näytössä näkyy: TARK. SUOLA! or LISÄÄ SUOLAA MAHDOLLISET SYYT RATKAISUT Suolasäiliö on tyhjä. Lisää suolaa (ks. sivu 29). Säädä veden kovuus (ks. sivu 29). Huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä. Lisää kirkastetta (ks. sivu 29). Laitteen virran on oltava päällä. 
- FI ONGELMAT MAHDOLLISET SYYT RATKAISUT Luukku ei mene kiinni. Koreja ei ole viety loppuun asti. Varmista, että korit on viety loppuun asti. Luukku ei ole lukossa. Työnnä luukkua päättäväisesti kunnes kuulet sen naksahtavan. Astiat kolisevat toisiaan vasten. Sijoita astiat koneeseen oikein (ks. Korien täyttäminen). On syntynyt liikaa vaahtoa. Pesuainetta ei ole annosteltu oikein tai se ei sovellu käytettäväksi astianpesukoneissa (ks. Pesuainelokeron täyttäminen).