Instruction for Use
IT -2-
Primo utilizzo
1
4
10
9
23
5 
7
86
1- serbatoio del sale
2- distributore del brillantante
3- distributore del detersivo
4- cestelli
5,6,7,8- funzioni disponibili sul pannello
9- filtri
10- bracci aspersori
Il grado di durezza dell’acqua può 
essere impostato prima del primo 
lavaggio o se la durezza dell’acqua è 
cambiata.
1
Indicatore ottico 
(a seconda del 
modello). Svitare 
il tappo.
Solo prima del primo lavaggio riempire 
d’acqua il serbatoio del sale.
(A seconda del modello)
È possibile che la spia del sale sul pannello 
comandi resti accesa al termine di diversi cicli di 
lavaggio. Se la durezza dell’acqua è impostata su 
1 (dolce), non è necessario aggiungere sale e la 
spia del sale rimane spenta.
Spia del sale sul pannello comandi Spia del sale sul tappo del serbatoio
La spia si accende quando È NECESSARIO 
AGGIUNGERE SALE.
verde: OK.
chiaro: 
È NECESSARIO 
AGGIUNGERE SALE.
Controllo quotidiano
Riempimento del serbatoio del sale - Eliminazione del calcare 
(non necessario se il livello di durezza dell’acqua è impostato su “dolce 1”!)
Avvitare il tappo. 
Rimuovere eventuali 
residui di sale 
attorno al tappo. 
In alcuni serbatoi del 
sale l’indicatore di 
livello è integrato 
nel tappo (vedere 
di seguito come 
eseguire il 
controllo).
- Tenere premuti i tasti 
Programma 
e  per almeno 3 secondi.
- Sul display viene visualizzata l’impostazione corrente del grado di durezza dell’acqua.
- Premere il tasto 
Programma 
per aumentare il valore impostato. Il valore è compreso in un intervallo da 1 a 7 
(quando il livello raggiunge 7, premendo il tasto di avvio un’altra volta il livello viene riportato a 1).
- Attendere 30 secondi (il pannello comandi si spegne) o premere il tasto 
Start/
Pausa
 per salvare l’impostazione.
1.
Consultare l’Ente locale erogatore dell’acqua per sapere qual è il 
grado di durezza 
dell’acqua
...
2.
...immettere questo 
valore nella lavastoviglie
Sale richiesto
Gradi tedeschi °dH Gradi francesi °fH Gradi inglesi °eH
Grado di durezza 
dell’acqua
Valore inserito visualizzato 
sul display
0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Dolce 1 NO
6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Media 2
SÌ
11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Media 3
16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Medio-dura 4
22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Dura 5
29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Molto dura 6
36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Estremamente dura 7
Riempire con sale 
(in nessun caso 
aggiungere detersivo!) min. 0,8 kg/max 1 kg.
L’impostazione di fabbrica è sulla 
posizione medio-dura (livello 4).
Detersivi
Quando si usano detersivi in 
polvere o in gel è necessario 
aggiungere sale rigenerante e il 
livello di durezza dell’acqua deve 
essere impostato come indicato 
nella tabella riportata sulla destra.
Inoltre, quando si usano detersivi 
in pastiglie già contenenti sale è 
comunque necessario aggiungere 
sale rigenerante.
Quando si aggiunge il sale, avviare 
immediatamente
 un programma di lavaggio (solo il programma “Pre-wash” 
non
 è sufficiente).
Residui di soluzione salina o granelli di sale possono comportare corrosione profonda danneggiando irreparabilmente i componenti in acciaio inox.
Non prestiamo alcuna garanzia in caso di reclami a tale proposito.
Come impostare la durezza dell’acqua per assicurare sempre i migliori risultati di lavaggio
Prima del primo utilizzo, far funzionare l’apparecchio con detergente e senza carico.








