Mode d'emploi Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrukcja użytkowania
PRECAUTIONS ET CONSEILS D'ORDRE GENERAL 1. Emballage Les matériaux d'emballage sont recyclables à 100 % et portent le symbole de recyclage 2. . Retrait de l'emballage et contrôles à effectuer Après l'avoir déballé, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé et que la porte se ferme correctement. En cas de doute, adressez-vous à un technicien qualifié ou à votre revendeur. 3. 4. 5.
DESCRIPTION DU LAVE-VAISSELLE 1 2 9 8 7 6 3 5 10 4 1 - Panier à couverts 5 - Doseur de liquide de rinçage 9 - Panier supérieur 2 - Panier inférieur 6 - Filtre 10 - Voyant au niveau du sol (si disponible) 3 - Distributeur de détergent 7 - Bras d'aspersion inférieur 4 - Bandeau de commande 8 - Bras d'aspersion supérieur L'emplacement du bandeau de commande peut varier selon le modèle de lave-vaisselle.
PREMIERE UTILISATION Après avoir branché l'appareil sur l'alimentation électrique, il convient de le programmer. L'afficheur guide l'utilisateur lors de la configuration de l'appareil en vue de son utilisation initiale. 1. Sélection de la langue FRANCAIS P =NON, fflst =OUI Pour sélectionner la langue voulue, appuyez sur la touche . . Confirmez la sélection en appuyant sur la touche Après confirmation du choix de la langue, l'appareil affiche les réglages. 2.
4. Type de détergent utilisé DETERGENT UTILISÉ UTILISEZ-VOUS P =NON, fflst =OUI Au cours de cette étape, il est très important de choisir le type de détergent utilisé (tablette/capsule ou gel/ poudre). Si vous envisagez d'utiliser un détergent « tout en un » en tablette ou capsule, appuyez sur l'étape 6. Dévissage de la valve d'eau décrite à la page suivante. Le symbole , puis passez à s'allume sur l'afficheur. Si vous préférez utiliser un détergent en poudre ou gel, appuyez sur du liquide de rinçage.
. Dévissage de la valve d'eau DEVISSAGE DE LA Vérifiez si la valve d'eau est ouverte. Si elle est fermée, dévissez-la, puis confirmez l'opération en appuyant sur la touche . VALVE D’EAU DEVISSEZ fflst = PRET LA VALVE D’EAU fflst = PRET 7. Premier cycle de lavage PREMIER CYCLE DE LAVAGE UTILISEZ LE fflst = OK PROG. INTENSIF fflst = OK POUR FINIR LA fflst = OK MISE EN FONCT. fflst = OK 6 Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé d'exécuter un cycle intensif. Cela permet de calibrer l'appareil.
AJOUT DE DETERGENT UTILISEZ UNIQUEMENT UN DETERGENT SPECIAL LAVE-VAISSELLE, EN VOUS CONFORMANT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT ! B 30 20 A 20 Ouvrez le distributeur de détergent en appuyant sur le verrou gris situé à gauche. Le distributeur comprend deux compartiments. Le compartiment A contient le détergent utilisé pour le lavage principal. Le compartiment B permet l'ajout d'une dose supplémentaire de détergent. 20 20 30 Introduisez le détergent : poudre/gel dans le compartiment A.
Panier supérieur (selon le modèle) Dans le panier supérieur, vous pouvez ranger des verres, des tasses, des bols. Les petites pièces (tasses à thé ou à café) peuvent être disposées à droite dans le panier. Les rabats pliables A peuvent être ouverts pour faciliter le chargement de verres à pied, d'ustensiles longs ou de tasses à café. B - Panier à couverts : il peut être placé dans le panier supérieur lorsque la fonction Multizone est sélectionnée. La grille (F) doit être retirée.
Comment utiliser PowerClean® L'option PowerClean® utilise des jets d'eau haute pression situés en fond de cuve pour un lavage intensif des casseroles et plats peu profonds chargés au centre de la zone Power Clean®. G 1. Réglez la zone PowerClean® G en rabattant les supports arrière pour assiettes en vue de charger des casseroles. 2. Chargez les plats et les casseroles en les inclinant à la verticale dans la zone PowerClean®.
TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Description du programme Nº Nom (Informations de chargement) Options disponibles Détergent A B Utilisez ce programme pour la vaisselle normalement sale avec des résidus d'aliments secs. Détermine le degré de saleté de la vaisselle et règle le programme en fonction de celui-ci. Lorsque le capteur détecte le degré de saleté, une animation apparaît sur l'afficheur et la durée du cycle est mise à jour.
OPTIONS SUPPLEMENTAIRES Il est possible d'utiliser des options supplémentaires avec chaque programme. Les options disponibles pour chaque programme sont répertoriées dans le tableau des programmes fourni à la page précédente. Toutes les options actives sont indiquées dans la zone d'options de l'afficheur. Multizone : permet de choisir les zones de lavage. Appuyez sur cette touche pour sélectionner les zones de lavage : 1. Lavage de tous les paniers (réglage par défaut). 2.
MENU/RÉGLAGES REGLAGES Si vous souhaitez modifier l'un des réglages de cet appareil, appuyez sur la touche Le mot « REGLAGES » apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur modifier. Appuyez sur pour quitter le menu de réglages à tout moment. Pressez P pour dérouler régl. Pressez fflst pour changer 1. Tablettes P TABLETTES fflst En marche P . Pour activer ou désactiver l'option Tablettes, appuyez sur Pour passer au réglage suivant, appuyez sur . Lorsque cette option est activée, le symbole s'allume.
6. Rétablissement des préréglages P Cette option vous permet de rétablir les préréglages définis en usine sur l'appareil. Pour utiliser cette option, appuyez sur la touche . PREREGL. fflst OK L'assistant de configuration initiale s'affiche alors. Vous devez définir à nouveau tous les réglages, y compris la langue. 7. Sortie P Pour quitter le menu, appuyez sur la touche SORTIE . Pour revenir à l'étape initiale, appuyez sur .
QUE FAIRE SI... En cas de problème de fonctionnement, vérifiez les points suivants avant de vous adresser au Service Après-Vente. Les conseils ci-après vous permettront de résoudre la plupart des problèmes susceptibles de se présenter et de rétablir rapidement le fonctionnement normal de votre appareil. L'appareil... Causes possibles... Solutions... ... affiche : VERIFIEZ LE SEL ou REMPLISSEZ SEL Le récipient à sel est vide. Remplissez le récipient de sel régénérant (voir page 4).
La vaisselle... ... n'est pas parfaitement propre/présente des résidus d'aliments Causes possibles... Solutions... L'espace entre les plats est insuffisant (les pièces creuses Disposez la vaisselle de façon à ce que les différentes n'ont pas été disposées correctement dans le panier). pièces ne se touchent pas. Les pièces creuses (bols et tasses, par exemple) doivent être tournées vers le bas dans le panier.
La vaisselle... Causes possibles... Solutions... ...les tasses à thé ont noirci et la coloration ne disparaît pas après le lavage au lave-vaisselle Théine présente dans le thé noir. En cas de taches de thé, pour améliorer le blanchiment, ajoutez une cuillère à café de bicarbonate de soude avec du détergent dans le distributeur de détergent. ...taches de rouille Vous n'avez pas sélectionné le programme de lavage préliminaire.
