Instruction for Use
15
Le stoviglie e le posate... Possibili cause... Soluzioni...
... non sono perfettamente pulite/presentano residui di 
cibo
Poco spazio fra le stoviglie (sistemazione non corretta 
delle stoviglie concave nel cestello).
Sistemare le stoviglie in modo che non si tocchino. Le 
stoviglie concave (ad esempio ciotole, tazze) devono 
essere sistemate nel cestello rivolte verso il basso.
Quantità insufficiente di detersivo, detersivo troppo 
vecchio o conservato in modo non corretto.
Se necessario, utilizzare più detersivo osservando le 
indicazioni del produttore relative al dosaggio. 
Conservare sempre il detersivo in luogo asciutto e non per 
molto tempo.
Temperatura non sufficientemente alta per stoviglie 
molto sporche.
Per stoviglie molto sporche, selezionare un programma di 
lavaggio con una temperatura maggiore (vedere la 
Tabella programmi a pagina 10).
Caricamento dell'apparecchio utilizzando 
contemporaneamente il cestello inferiore e quello 
superiore con la funzione "1/2 carico/Multizone".
Se si seleziona l'opzione 
"1/2 carico/Multizone"
 (se 
presente), ricordarsi di caricare il cestello superiore o il 
cestello inferiore per aumentare l'efficacia del lavaggio e 
ottenere così risultati ottimali. 
Bracci aspersori ostruiti, filtri sporchi o montati non 
correttamente.
I bracci aspersori non devono essere intasati, i filtri non 
devono essere sporchi e devono essere montati 
correttamente (vedere pagina 13 "Pulizia e 
manutenzione").
Bracci aspersori bloccati da stoviglie o posate. I bracci aspersori devono poter girare liberamente e non 
essere ostacolati da stoviglie o posate.
...presentano depositi: residui di
sale rigenerante
L'acqua è troppo dura. Nelle zone in cui l'acqua presenta un elevato grado di 
durezza, il sale rigenerante deve essere aggiunto con 
maggiore frequenza (vedere pagina 4).
Coperchio del serbatoio del sale aperto. Chiudere bene il coperchio del serbatoio del sale.
Quantità insufficiente di brillantante. Se si utilizzano detersivi ad azione combinata (pastiglie/
compresse), provare ad aggiungere altro brillantante.
...non sono asciutte I contenitori in plastica si asciugano con difficoltà. I materiali sintetici non si asciugano bene; se risultano 
bagnati al termine del ciclo, asciugarli manualmente.
Stoviglie pulite lasciate a lungo nell'apparecchio dopo la 
fine del ciclo (ad esempio, quando si utilizza la funzione 
"Avvio ritardato").
In questa situazione, la presenza di gocce di acqua sulle 
stoviglie e ai lati dell'apparecchio è normale. Provare a 
lasciare la porta aperta per 5 minuti prima di togliere le 
stoviglie.
Sistemazione non corretta delle stoviglie concave nel 
cestello.
Posizionare le stoviglie inclinate affinché non rimangano 
residui di acqua nelle cavità.
Dosaggio scorretto del brillantante. Aumentare la dose di brillantante (vedere pagina 5).
È stato selezionato il programma Breve. Il programma Breve 40°C/45°C è previsto per il lavaggio 
veloce di stoviglie leggermente sporche. Se utilizzato per 
un carico completo di stoviglie mediamente sporche o 
molto sporche, le stoviglie possono non essere 
completamente asciutte. In questo caso, selezionare un 
programma di durata standard. Per risultati migliori, 
aprire la porta dopo la fine del programma e attendere 
15 minuti prima di svuotare l'apparecchio.
...presentano parti in plastica scolorite Succo di pomodoro/carote. Il passato di pomodoro, ad esempio, può causare 
scolorimenti delle parti in plastica. Utilizzare di 
prevalenza detersivi in polvere, che si possono dosare in 
maggiore quantità e influiscono sul potere sbiancante 
Utilizzare programmi con temperature di lavaggio più 
elevate.
...bicchieri opachi, ecc. Stoviglie non adatte al lavaggio in lavastoviglie 
(porcellana)
Utilizzare esclusivamente stoviglie e bicchieri resistenti 
al lavaggio in lavastoviglie.
...depositi asportabili sui bicchieri Utilizzo di programmi non corretti per i bicchieri. Stoviglie e bicchieri devono essere disposti 
separatamente, in modo tale da non toccarsi. Utilizzare 
un programma adatto ai bicchieri.
...bicchieri non brillanti Bicchieri non adatti al lavaggio in lavastoviglie 
(porcellana).
Questo fenomeno è irreversibile. Per il futuro 
raccomandiamo:
- Modificare il controllo del sistema di dosaggio del 
dolcificatore.
- Fare attenzione – dosare il detersivo in base alle 
indicazioni suggerite.
- Per pastiglie ad azione combinata vedere le 
indicazioni del produttore.
...lo sporco scuro sulle tazze da the rimane anche dopo il 
lavaggio in lavastoviglie
Teina presente nel tè nero. In caso di macchie di tè aggiungere un cucchiaino di 
bicarbonato al detersivo nel relativo distributore per 
aumentare l'azione sbiancante.










