7 GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES ............... SEITE 5 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ................. SEITE 5 ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE ............. SEITE 6 BESCHREIBUNG DES GERÄTES ........................................ SEITE 7 KÜHLSCHRANKRAUM.......................................................... SEITE 8 GEFRIERRAUM ....................................................................... SEITE 12 ANLEITUNGEN FÜR DAS AUFBEWAHREN UND AUFTAUEN DER LEBENSMITTEL ......
VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es sich um eine Kühl-/Gefrierkombination mit zirkulierender Kaltluft (No-Frost System), das ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt ist. Die Kälteverteilung mittels Ventilator im Kühlund Gefrierraum, die Eis- und Reifbildung an den Wänden der beiden Räume komplett unterbindet, stellt den überzeugenden Vorteil dieses Gerätes dar, der dem in der Folge beschriebenen Prozess zu verdanken ist.
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE • Den Kühlraum nur zur Lagerung frischer Lebensmittel und den Gefrierraum nur zur Lagerung von Tiefkühlware, zum Gefrieren frischer Lebensmittel und zum Herstellen von Eiswürfeln verwenden. • Nach der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. • Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in den Gefrierraum stellen, da diese platzen können.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES 10 13 11 14 15 C 2a 12 1 7a 7 2 9 4 3a 3 6 5 8 A. Kühlschrankraum 1. 2. 2a. 3. 3a. 4. 5. 6. 7. 7a. 8. 9. Beleuchtung Ablagen / Bereich der Ablagen Flaschenhalter (je nach Modell) Obst- und Gemüsefach Feuchtigkeitsregler Innentürablagen Ausziehbarer Flaschenhalter Typenschild (neben dem Obst- und Gemüsefach) Dosenhalter Multiflow-Belüftungsöffnungen Trennelement Obst-/Gemüsefach Trennelement B. Gefrierraum 10. 11. 12. 13. 14. 15. C.
KÜHLSCHRANKRAUM Da dieses Gerät mit No-Frost System ausgestattet ist, erübrigt sich das Abtauen von Hand. Das Gerät verfügt außerdem über ein Kälteverteilungssystem mittels Ventilator, das für eine nahezu einheitliche Temperatur im Kühlraum sorgt. Die Lebensmittel können auf jeder Ablage gelagert werden. Achten Sie aber darauf, die Belüftungsöffnungen nicht zu verdecken, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann. Optimale Leistungen gestatten Temperaturen im Bereich zwischen +18°C e +43°C.
INNENRAUMORGANISATION DES KÜHLSCHRANKS HALBTIEFE UND SCHRÄG STELLBARE ABLAGE (je nach Modell) Diese Ablage gestattet eine größere Flexibilität bei der Einlagerung von Gefriergut. Verwendbar ist sie in folgenden Stellungen: • Stellung mit ganzer Tiefe. • Stellung mit halber Tiefe. Schieben Sie nur den vorderen Bereich der Ablage zurück. • Schrägstellung. Führen Sie die Ablage mit einer Drehbewegung nach oben, bis sie die Rückseite des Gefrierraums berührt.
GLEITABLAGEN AUS GLAS (je nach Modell) Der Kühlschrank ist mit Gleitablagen aus Glas ausgestattet, die das Erreichen der im hinteren Bereich der Ablagen oder auf den unteren Ablagen eingelagerten Lebensmittel erleichtern. • Die Ablagen bestehen aus widerstandsfähigem Sicherheitsglas. • Der umlaufende Rand der Ablage stoppt Flüssigkeiten und verhindert, dass diese in andere Bereiche laufen können. Versetzen der Ablagen: Je nach Bedarf lassen sich die Kühlschrankablagen versetzen.
KÜHLER DER FLASCHENLEISTE (je nach Modell) Der Kühler leitet den Kaltluftstrom zur Flaschenleiste und beschleunigt das Abkühlen von Getränken und Flüssigkeiten. Falls erforderlich, den Flaschenkühler zur Reinigung, wie folgt, entnehmen: • Die seitlichen Stopper verschieben und, wie auf der Abbildung gezeigt, eingedrückt halten. Kühler der Flaschenleiste nach vorn herausziehen.
GEFRIERRAUM Nach dem Einschalten des Gerätes sind ungefähr 3 Stunden erforderlich, bis die korrekte Temperatur für die Aufbewahrung des Gefrierguts erreicht ist. Der mit dem Symbol gekennzeichnete Gefrierraum eignet sich zur Lagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen oder vorgekochten Lebensmitteln. Außerdem ist die Bereitung von Eiswürfeln möglich. Die Innentür des Gefrierraums eignet sich hervorragend zur kurzzeitigen Aufbewahrung von Speiseeis oder Tiefkühlkost.
EISWÜRFEL Das Gerät ist (je nach Modell) mit einem Eiswürfelbereiter ausgestattet, der Eiswürfel schneller und praktischer als je zuvor bereitet. Bitte beachten: • Stellen Sie sicher, dass kein Eis an den Eiswürfelschalen vorhanden ist, bevor Sie Wasser in den Wasserspeiser nachfüllen. • Der Wasserspeiser der Eiswürfelschalen und der Eisbehälter lassen sich entfernen, um Platz für neues Gefriergut zu schaffen. 1 2 3 4 Anm.
ANLEITUNGEN FÜR DAS AUFBEWAHREN UND AUFTAUEN DER LEBENSMITTEL GEFRIERGERECHTE VORBEREITUNG FRISCHER LEBENSMITTEL Die einzufrierenden Lebensmittel so einwickeln, dass weder Wasser noch Feuchtigkeit oder Kondensat eindringen können. Dadurch wird die Übertragung von Gerüchen oder Aromen vermieden und eine bessere Konservierung des Gefriergutes gewährleistet.
LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNGSTABELLE Die Aufbewahrungszeit richtet sich nach Qualität der Lebensmittel, Verpackungsart (feuchtigkeits- und luftsicher) und Konservierungstemperatur (die -18°C betragen sollte).
REINIGUNG UND PFLEGE Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung unterbrechen. Kühl- und Gefrierraum regelmäßig mit einem Schwammtuch und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und einem spezifisch für die Reinigung von Kühlschränken geeigneten neutralen Reinigungsmittel säubern. Mit klarem Wasser nachwischen und trocken reiben. Keine Scheuermittel benutzen. Die einzelnen Geräteteile niemals mit brennbaren Flüssigkeiten reinigen.
STÖRUNG-WAS TUN? / KUNDENDIENST Bestimmte geräusche sind durchaus normal, wenn das gerät läuft. Bevor Sie den Kundendienst rufen Betriebsstörungen haben in den meisten Fällen unbedeutende Ursachen und können selbst ermittelt und ohne Werkzeug behoben werden.
Bitte beachten Die Laufzeit des Motors hängt von verschiedenen Faktoren ab: Häufigkeit des Türöffnungen, eingelagerte Lebensmittelmenge, Raumtemperatur, Einstellung der Temperaturregler. Arbeitet das Gerät trotz vorgenannter Kontrollen weiterhin nicht korrekt, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. Erklären Sie die Art der Betriebsstörung und geben Sie Modell und Seriennummer des Gerätes (siehe Typenschild) an.
