Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung www.bauknecht.
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S.
DE DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE, GEBRAUCHSund INSTALLATIONSANLEITUNG Index DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät bitte unter www.bauknecht.eu/register an Sicherheitshinweise SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Dieses Symbol warnt vor potentieller Verletzungs- oder Lebensgefahr. Allen Sicherheitshinweisen geht das Sicherheitswarnsymbol und entweder das Wort GEFAHR oder WARNUNG voran.
DE WARNUNG Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Geräts, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist. WARNUNG Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser befüllt werden. WARNUNG Lüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten.
Die Bereiche für die Netzleistung sind auf dem Typenschild angegeben. Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. Um die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu erfüllen, muss installationsseitig ein allpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm vorgesehen werden. Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Tauchen Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht ins Wasser.
DE gen und an die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen ausgewechselt werden. KORREKTE VERWENDUNG Verwenden Sie das Kühlfach nur zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln. Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit den Innenwänden des Kühl- bzw. Gefrierfachs in Berührung kommen.
Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer zuständigen örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
DE Gebrauchsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG GERÄT 1 2 10 3 4 5 8 13 14 18 11 12 6 7 15 9 16 17 1. Bedientafel Kühlfach 2. LED-Innenbeleuchtung 3. Ablagen 4. Flaschenfach 5. Sensorabdeckung 6. Typenschild mit Handelsnamen 7. Obst- und Gemüsefach 8. Bausatz für Türanschlagwechsel 9. Türeinsätze 10. Eierbehälter 11. Flaschenhalter 12. Flaschenablage 13. Türdichtungen Gefrierfach 13. Türdichtungen 14. Stop Frost System 15. Schubfächer des Gefrierraums 16. Kühlakkus 17.
BEDIENTAFEL 1 7 2 3 4 8 9 10 5 6 11 1. Anzeige SCHNELLKÜHLEN 2. PARTY-MODUS-Anzeige 3. KÜHLFACH/GEFRIERFACHTEMPERATURANZEIGE (°C) 4. STOPP-ALARM-Anzeige 5. Anzeige SCHNELL EINFRIEREN 6. Anzeige für STROMAUSFALL-ALARM 7. KÜHLFACHTEMPERATUR-Taste/ Schnellkühlen-Taste 8. PARTY-MODUS-Taste 9. ON/STAND-BY Taste 10. Taste ALARM STOPPEN 11.
DE TÜR WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS Hinweis: Die Öffnungsrichtung der Tür kann umgestellt werden. Falls dieser Vorgang durch den Kundenservice durchgeführt wird, ist er nicht durch die Garantie abgedeckt. Es wird empfohlen, den Türanschlag zu zweit zu wechseln. Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung. KÜHLSCHRANKLICHT Im Lichtsystem im Inneren des Kühlschrankfachs werden LED-Leuchten eingesetzt. Diese ermöglichen eine bessere Lichtausbeute bei sehr niedrigem Energieverbrauch.
ABTAUEN DES GEFRIERFACHS Der Gefrierschrank sollte ein- oder zweimal jährlich oder bei Erreichen einer übermäßig (3 mm) starken Reif- und Eisschicht abgetaut werden. Die Eisbildung ist normal. Menge und Schnelligkeit der Reifbildung hängen von den Raumbedingungen und der Häufigkeit der Türöffnungen ab. Schalten Sie zum Auftauen das Gerät aus und nehmen Sie alle Lebensmittel heraus. Lassen Sie die Tür des Gefrierraums offen, damit der Reif abtauen kann.
DE BEDIENUNG DES GERÄTES ERSTER GEBRAUCH INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Gerät startet automatisch. Warten Sie nach der Inbetriebnahme des Gerätes mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen von Lebensmitteln. Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das Display auf und ungefähr eine Sekunde lang werden alle Symbole angezeigt. Die werkseitigen Einstellwerte des Kühlfachs werden eingeblendet.
TÄGLICHER GEBRAUCH KAPAZITÄT DES GEFRIERFACHS ERHÖHEN • Nehmen Sie die Körbe heraus, um größere Produkte zu lagern. • Platzieren Sie Lebensmittel direkt auf den Gefrierablagen. • Entfernen Sie zusätzliche abnehmbare Zubehörteile. • Alle Ablageflächen und herausziehbaren Körbe lassen sich herausnehmen. • Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von der Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türöffnungen und dem Gerätestandort ab. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigen.
DE PARTY-MODUS Verwenden Sie diese Funktion, um Getränke im Gefrierfach zu kühlen. 30 Minuten nach der Auswahl (die Zeit, die benötigt wird, um eine 0,75-l-Flasche zu kühlen ohne das Glas zu brechen) blinkt das Symbol und ein Alarmton ertönt: Entfernen Sie die Flasche aus dem Gefrierfach und drücken Sie die Taste Alarm stoppen, um den Alarm zu deaktivieren. Wichtig: Lassen Sie die Flasche auf keinen Fall länger als notwendig im Gefrierraum.
ALARM TÜR OFFEN Der Alarm „Tür offen" wird aktiviert, wenn die Tür länger als 2 Minuten geöffnet bleibt. Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm stoppen, um das akustische Signal abzuschalten. STOP FROST SYSTEM Das STOP FROST SYSTEM erleichtert das Auftauen des Gefrierfachs. Das STOP-FROST-Zubehörteil (Abbildung 1) wird eingesetzt, um einen Teil des Frosts anzusammeln, der sich im Gefrierfach bildet.
DE AUFBEWAHRUNGSTIPPS FÜR LEBENSMITTEL KÜHLSCHRANKFACH Der Kühlschrank ist der ideale Aufbewahrungsort für Fertiggerichte, frische und konservierte Lebensmittel, Milchprodukte, Obst und Gemüse sowie Getränke. BELÜFTUNG Die natürliche Luftzirkulation im Kühlschrankinneren führt zu unterschiedlichen Temperaturzonen. Direkt über dem Obst- und Gemüsefach und an der Rückwand ist es am kältesten. Vorn oben ist es am wärmsten.
Legende TEMPERIERTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von tropischen Früchten, Dosen, Getränken, Eiern, Saucen, eingelegtes Gemüse, Butter und Marmelade. KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt. KÄLTESTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten, Desserts. OBST- UND GEMÜSEFACH GEFRIERRAUM-SCHUBFACH (MAX KÜHLBEREICH) Empfohlen zum Einfrieren von frischen/ gekochten Speisen.
DE GEFRIERFACH Das Gefrierfach ist der ideale Ort, um Tiefkühlkost aufzubewahren, Eiswürfel zuzubereiten und frische Lebensmittel einzufrieren. Die Höchstmenge an Kilogramm frischer TIPPS ZUM EINFRIEREN UND LAGERN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN › Wir empfehlen, dass Sie all Ihre gefrorenen Lebensmittel mit Namen und Datum versehen. Die Verwendung von Aufklebern kann Ihnen dabei helfen, Lebensmittel zu kennzeichnen und festzustellen, bis wann diese verwendet werden müssen, bevor deren Qualität nachlässt.
AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM VON TIEFKÜHLKOST FLEISCH EINTOPF Rind Monate 8 - 12 Fleisch, Geflügel Schwein, Kalb 6-9 MILCHPRODUKTE Lamm 6-8 Butter Kaninchen 4-6 Gehacktes/Innereien Bratwurst OBST Äpfel Monate 12 Aprikosen 8 6 Brombeeren 8 - 12 Käse 3 8 - 12 2-3 Sahne 1-2 Johannisbeeren (schwarz/rot) Kirschen 1-2 Eis 2-3 Pfirsiche 10 Eier 8 Birnen 8 - 12 Pflaumen 10 GEFLÜGEL Monate 2-3 10 Hähnchen 5-7 SUPPEN UND SAUCEN Truthahn 6 Suppe 2-3 Himbeeren 8 - 12 Innerei
DE EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GERÄTS ABWESENHEIT / URLAUB Bei längerer Abwesenheit empfiehlt es sich, Lebensmittel zu verbrauchen und das Gerät auszuschalten, um Energie zu sparen. UMZUG 1. Nehmen Sie alle internen Teile heraus. 2. Wickeln Sie alle Teile gut ein und fixieren Sie sie mit Klebeband, damit sie nicht aneinanderschlagen oder verloren gehen. 3. Schrauben Sie die einstellbaren Füße ein, damit sie die Auflagefläche nicht berühren. 4.
REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Geräts oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Reinigen Sie Kühlschrankteile niemals mit entflammbaren Flüssigkeiten. › Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser und speziellem Neutralreiniger für Kühlschränke. › Reinigen Sie das Äußere des Geräts und die Türdichtung mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach.
DE ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE & KUNDENSERVICE BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENSERVICE WENDEN. Betriebsprobleme werden häufig durch Kleinigkeiten verursacht, die Sie selbst finden und ohne jegliches Werkzeug beheben können. BETRIEBSGERÄUSCHE Es ist normal, wenn Geräusche aus Ihrem Gerät kommen, da es mit mehreren Gebläsen und mit Motoren zur Leistungsregelung ausgestattet ist, die automatisch aus- und eingeschaltet werden.
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT Das Gerät kann ein Problem mit der Stromversorgung haben. › Überprüfen, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen ist. › Überprüfen Sie die Schutzeinrichtungen und Sicherungen der Stromversorgung in Ihrem Haus ES BEFINDET SICH WASSER IN DER ABTAUSCHALE Bei warmem, feuchtem Wetter ist dies normal. Die Schale kann sogar halbvoll werden.
DE DIE TEMPERATUR IM GERÄT IST ZU HOCH Hierfür können verschiedene Gründe vorliegen (siehe „Abhilfe“) › Stellen Sie sicher, dass der Kondensator (hinten am Gerät) frei von Staub und Flusen ist. › Stellen Sie sicher, dass die Türe richtig schließt. › Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen richtig angebracht sind. › An heißen Tagen sowie in warmen Räumen läuft der Motor länger.
KUNDENDIENST BEVOR SIE DEN KUNDENSERVICE RUFEN 1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der in ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE beschriebenen Ratschläge selbst zu beheben. 2. Das Gerät aus und wieder einschalten, um festzustellen, ob die Störung behoben ist FALLS DIE STÖRUNG NACH DEN VORSTEHEND BESCHRIEBENEN KONTROLLEN WEITER BESTEHT, WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN NÄCHSTEN KUNDENSERVICE Rufen Sie die Nummer in dem Garantieheft an oder folgen Sie den Anweisungen auf der Internetseite www.bauknecht.
DE 7 SERVIC E 27
1. 4x C B A 1x 1x D 1x min. 50mm 2. 28 3.
4. DE 5. 6.
7. 9. 30 8.
10. DE 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. DE B 18. 19.
DE 400010776218 Bauknecht® Eingetragenes Warenzeichen/TM Warenzeichen der IRE Beteiligungs GmbH © Copyright Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012. Alle Rechte vorbehalten - http://www.bauknecht.
