Helse & sikkerhet, bruk & pleie og installasjonsveiledninger www.bauknecht.
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .
NO NORSK HELSE & SIKKERHET, BRUK & PLEIE og INSTALLASJONSVEILEDNINGER TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET PRODUKT FRA BAUKNECHT. For å motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å registrere apparatet ditt på www.bauknecht.eu/register Helse og Sikkerhetsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIKKERHETSREGLER Les disse sikkerhetsinstruksene før du tar i bruk apparatet. Oppbevar de i nærheten for fremtidig referanse. Disse instruksene og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet, som alltid må respekteres. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar ved manglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruksjonene, for uriktig bruk av apparatet eller feil innstilling av kommandoer. Svært små barn (0-3 år) må holdes på sikker avstand fra apparatet.
NO hansker for å pakke ut og installere - fare for kutt. Installasjon, inkludert tilkopling til vannledning (hvis den finnes) og elektriske tilkoplinger, og reparasjoner må utføres av kvalifiserte teknikere. Du må ikke reparere eller skifte ut noen som helst del av apparatet dersom dette ikke er uttrykkelig angitt i bruksanvisningen. Hold barn på sikker avstand fra installasjonsområdet. Etter at du har pakket ut apparatet må du påse at det ikke er blitt skadet under transporten.
Bruk og Vedlikeholdsveiledning PRODUKTBESKRIVELSE APPARAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 24 25 26 16 17 18 19 20 21 14 15 22 23 1. Kontrollpanel Kjøleseksjon 2. Diodebelysning 3. Vifte* 4. Viftens deksel og område* med antibakterielt filter 5. Hyller 6. Flaskehylle* 7. Osteboks + Lokk * 8. Sensordeksel 9. Kjøligere seksjon (best for kjøtt og fisk)* 10. Typeplate med kommersielt navn 11. Frukt- og grønnsaksskuff 12. Kjøleskapets skuffskiller* 13. Sett for reversering av dører 14. Egghylle* 15.
NO BETJENINGSPANEL 1 2 8 3 4 5 9 10 11 6 7 12 1. ON/STAND-BY indikator 2. FAST COOL indikator 3. PARTYMODUS-indikator 4. KJØLESKAP/FRYSER TEMPERATURDISPLAY (°C) 5. STOPP ALARM-indikator 6. Indikator for RASK INNFRYSING 7. STRØMBRUDDSALARM-indikator 8 KJØLESKAPSTEMPERATUR-knapp / Fast cool-knapp 9. PARTYMODUS-knapp 10. ON/STAND-BY knapp 11. STOP ALARM knapp 12.
DØR OMHENGSLING AV DØREN Merk: Du kan endre hvilken vei døren åpner seg. Hvis dette gjøres av serviceavdelingen, dekkes det ikke av garantien. Det anbefales at man er to når døren skal omhengsles. Følg instruks i Installasjonsveiledningen. KJØLESKAPSLYS Lyssystemet inne i kjøleseksjonen bruker LED-lys, noe som både gir bedre belysning og meget lavt energiforbruk. Hvis diodelyssystemet ikke virker, må du kontakte serviceavdelingen for å få det skiftet.
NO AVRIMING AV FRYSER SEKSJONEN Fryseren bør avrimes en eller to ganger i året eller dersom det har dannet seg spesielt mye is (3 mm tykkelse). Det er normalt at det danner seg is. Hvor mye og hvor ofte det danner seg is, avhenger av forhold i rommet og hvor ofte døren blir åpnet. Når apparatet skal avrimes, slås det av og all maten tas ut. La fryserdøren stå åpen, slik at frosten kan smelte.
HVORDAN BRUKE APPARATET FØRSTE GANGS BRUK STARTE APPARATET Etter at apparatet er tilkoblet strømnettet, starter det automatisk. Vent i minst 4–6 timer før du legger matvarer i kjøleskapet etter at det er satt i gang. TEMPERATURINNSTILLING Apparatet er normalt stilt inn på fabrikken for bruk på den anbefalte middeltemperaturen. For detaljer om innstilling av temperaturen - se veiledningen Daglig Referanse. Når apparatet er koblet til strømnettet, tennes displayet og alle symbolene vises i ca 1 sekund.
NO DAGLIG BRUK ØKE FRYSERENS OPPBEVARINGSKAPASITET • fjerning av kurver slik at det er mulig å oppbevare store produkter. • plassere matvarene direkte på fryserhyllene. • fjerning av ekstra tilbehør som kan fjernes. • Alle hyller, klaffer og uttrekkskurver kan fjernes. • Den innvendige temperaturen i fryseren kan påvirkes av romtemperaturen, hyppig døråpning, samt fryserens plassering. Temperaturreguleringen bør ta disse faktorene med i betraktning.
PARTY MODE Bruk denne funksjonen for å kjøle ned drikkevarer i fryseren. 30 minutter etter valg (tiden som er nødvendig for å avkjøle en glassflaske på 0,75 liter uten at den sprekker), blinker symbolet, et lydsignal aktiveres: fjern flasken fra fryser-seksjonen og trykk på knappen for Stop Alarm for å deaktivere alarmen. Viktig: La ikke flasken bli liggende i fryseseksjonen lengre tid enn det tar å avkjøle den.
NO ALARM FOR OVER TEMPERATUR Alarmen aktiveres når: • Apparatet er koplet til strømkilden etter at det ikke har vært i bruk over lenger tid • Temperaturen i fryserrommet er for høy • Dersom mengden mat som er lagt i fryseren er større enn oppgitt på servicemerket • Fryserens dør har stått oppe over lengre tid • Trykk på stopp alarm-knappen én gang for å dempe alarmsummeren. • Alarm-ikonet slår seg automatisk av så snart fryseseksjonen når en temperatur på under -10 °C og alarmindikatoren slukkes.
FREMGANGSMÅTE FOR Å RENGJØRE RIMSTOPPEREN 14 - Åpne fryseseksjonsdøren og ta ut den øvre skuffen (figur 2). - Løsne STOP FROST-anordningen (figur 3) og ta den ut (figur 4). Pass på at du ikke mister den på glasshylla under. Merk: hvis stopperen sitter fast eller er vanskelig å fjerne, må du ikke prøve å fortsette med å fjerne den, men gå videre med full avriming av frysersseksjonen. - Lukk døren til fryseseksjonen. - Fjern rimet på tilbehøret ved å skylle det under rennende (ikke varmt) vann (figur 5).
NO TIPS FOR OPPBEVARING AV MATVARER KJØLESKAPSSEKSJON Kjøleskapet egner seg utmerket til oppbevaring av ferdigmat, ferskvarer, konservert mat, melkeprodukter, frukt, grønnsaker og drikkevarer. LUFTVENTILASJON Den naturlige luftsirkulasjonen i kjøleskapseksjonen gir soner med ulike temperaturer. Det er kaldest like over frukt- og grønnsaksskuffen og inne ved bakveggen. Det er varmest helt øverst mot døren. Utilstrekkelig ventilasjon gir økt energiforbruk og dårligere kjøling.
Forklaring TEMPERERT SONE Anbefales for oppbevaring av tropisk frukt, bokser, drikker, egg, sauser, sylteagurk, smør, syltetøy. KJØLESONE Anbefalt for oppbevaring av ost, melk, hverdagsmat, delikatesser, yoghurt. KALDESTE SONE Anbefalt for oppbevaring av kjøttpålegg og desserter. FRUKT- OG GRØNNSAKSSKUFFEN SKUFF I FRYSERSONEN (MAKS. KJØLESONE) Anbefalt for frysing av fersk/tilberedt mat.
NO FRYSESEKSJON Fryseren er det ideelle stedet å oppbevare frossen mat, for å lage isbiter og for å fryse fersk mat i fryserseksjonen. TIPS FOR FRYSING OG OPPBEVARING AV FERSK MAT › Vi anbefaler at du merker og daterer alle dine frossenvarer. Å sette på en etikett hjelper deg til å identifisere matvarer og til å vite når de bør brukes før kvaliteten forringes. Du må ikke fryse tint mat på nytt.
OPPBEVARINGTID FOR FROSNE MATVARER KJØTT GRYTERETTER Storfe måneder 8 - 12 Kjøtt, fjærfe Svinekjøtt, kalvekjøtt 6-9 MEIERIPRODUKTER Lammekjøtt 6-8 Smør Kaninkjøtt 4-6 Kjøttdeig/innvoller Pølser FRUKT Epler måneder 12 Aprikoser 8 6 Bjørnebær/blåbær 8 - 12 Ost 3 Solbær/rips 8 - 12 2-3 Kremfløte 1-2 Kirsebær/moreller 10 1-2 Iskrem 2-3 Fersken 10 Egg 8 Pærer 8 - 12 Plommer 10 FJÆRFE måneder 2-3 Kylling 5-7 SUPPER OG SAUSER Kalkun 6 Suppe 2-3 Bringebær 8 - 12
NO ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE ER I BRUK FRAVÆR/FERIE Ved lange fravær anbefaler vi å bruke opp maten og kople fra apparatet for å spare strøm. FLYTTE 1. Ta ut alle innvendige deler. 2. Pakk dem godt inn og fest dem til hverandre med limbånd slik at de ikke slår mot hverandre eller blir borte. 3. Skru de justerbare føttene slik at de ikke berører støtteflaten. 4. Lukk døren og lås den fast med limbånd, og bruk dessuten limbånd til å feste strømledningen til apparatet.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ADVARSEL Før du utfører rengjøring eller vedlikehold, trekk ut stikkontakten til apparatet eller koble fra strømforsyningen. Du må aldri bruke skuremidler. Kjøleskapdeler må aldri rengjøres med brennbare væsker. › Vask apparatet av og til med en klut og en blanding av lunkent vann og et nøytralt vaskemiddel som er egnet for vask av kjøleskap innvendig. › Rengjør utsiden av apparatet og dørtetningen med en fuktig klut og tørk med en tørr klut.
NO FEILSØKINGSLISTE & ETTER-SALGS SERVICE FØR DU KONTAKTER SERVICE-AVDELINGEN... Driftsproblemer er ofte et resultat av små ting som du kan fikse selv uten verktøy av noe slag. FUNKSJONSLYDER Det er normalt at det kommer lyder fra apparatet, siden det har en rekke vifter og motorer som regulerer ytelsen og som slås på og av automatisk. NOEN AV FUNKSJONSLYDENE KAN REDUSERES VED Å: › nivåregulere apparatet og plassere det på et jevnt underlag. › Kontrollere om innvendige komponenter er riktig plassert.
FEILSØKINGSLISTE Problem Mulig årsak Løsning APPARATET VIRKER IKKE Det kan være problemer med strømnettet. › Kontroller at strømledningen er satt inn i en strømførende kontakt med riktig spenning. › Kontroller verneinnretningene og sikringene i boligens elektriske anlegg DET ER VANN I AVISINGSPANNEN Dette er normalt i varmt, fuktig vær. Pannen kan til og med bli halvfull. › Påse at apparatet er i vater slik at vannet ikke renner over.
NO TEMPERATUREN I APPARATET ER FOR HØY Det kan være forskjellige årsaker (se "Løsninger") › Påse at kondensatoren (bak på apparatet) er fri for støv og lo. › Påse at døren er godt lukket igjen. › Påse at dørens forseglinger passer som de skal. › Motoren går alltid lenger på varme dager eller hvis rommet er varmt. › Dersom apparatets dør har stått lenge åpen eller det er blitt lagt inn store mengder matvarer, går motoren litt lengre for å kjøle ned temperaturen inne i apparatet.
SERVICEAVDELING FØR DU KONTAKTER SERVICE-AVDELING 1. Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn av forslagene som er gitt i FEILSØKINGSLISTEN. 2. Slå apparatet av og på igjen for å se om problemet vedvarer DERSOM PROBLEMET VEDVARER ETTER DISSE KONTROLLENE, TA KONTAKT MED VÅR NÆRMESTE SERVICE-AVDELING For å motta assistanse, ring nummeret som står i garantiheftet eller følg instruksene på nettstedet www.bauknecht.
NO 2 50mm abc 4x 1x 1x 1x A B C D 1 c 2 3 4 5 b a c c 6 c c a 25
8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A 26 b
NO 21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 27
400011134069 28
