Sundhed & Sikkerhed, Brug og pleje og Installationsvejledning www.bauknecht.
dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .
DA DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG OG PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING Tak fordi du har købt et bauknecht produkt. Registrér venligst dit apparat på www.bauknecht.eu/register, for at modtage en mere komplet assistance. Indholdsfortegnelse Sundheds- og sikkerhedsvejledning SIKKERHEDSFORSKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sundheds- og sikkerhedsvejledning SIKKERHEDSFORSKRIFTER VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG. Denne brugsvejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Dette er et sikkerhedssymbol. Dette symbol advarer om potentielle farer, som kan være dødbringende eller skade dig og andre. Alle sikkerhedsmeddelelserne følger efter sikkerhedssymbolet og angivelsen FARE eller ADVARSEL.
DA Hold ventilationsåbningerne, i apparatets indkapsling eller indbygningsstruktur, fri for tilstopning. - i køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger - på gårde og af kunder på hoteller, moteller og lignende boligtyper; - på Bed & Breakfast-værelser; - catering og lignende ikke-detail anvendelse. Automatiske is- og/eller vandmaskiner skal tilsluttes en vandforsyning, der udelukkende leverer drikkevand, med et hovedvandtryk på mellem 0,17 og 0,81 MPa (1,7 og 8,1 bar).
Brug ikke forlængerledninger. Ryk ikke strømforsyningskablet ud. Brug ikke multistikdåser, hvis apparatet er udstyret med et stik. Kontakt en autoriseret el-installatør, hvis apparatets stik ikke passer til stikkontakten. Rør ikke ved apparatet med våde kropsdele, og brug det ikke med bare fødder. Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikproppen er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet.
DA Blokér ikke indsugningsområdet med madvarer. Når madvarerne er lagt i fryseren, skal man sikre sig, at lågen lukker korrekt. Beskadiget pakning skal udskiftes så hurtigt som muligt. BØRNS SIKKERHED Små børn (0-3 år) og børn i alderen 3-8 år skal holdes borte fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Energispareråd Opstil apparatet et tørt sted med god udluftning væk fra varmekilder (f.eks. radiator, komfur, osv.) og ikke i direkte sollys. Anvend eventuelt en isolerende plade. Følg opstillingsanvisningerne for at sikre tilstrækkelig ventilation.
DA Brugs- og vedligeholdelsesvejledning BESKRIVELSE AF PRODUKTET APPARAT 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 6 8 25 15 18 19 20 21 22 16 17 23 24 1 1. BETJENINGSPANEL Køleafdeling 2. Lysdiodebelysning 3. Ventilator 4. Blæserdæksel og bakteriefilterområde 5. Hylder 6. Flaskehylde 7. Osteboks + Låg 8. Multiflowsystem med kold luft 9. Sensordæksel 10. Afkølingsrum (bedst til kød og fisk) 11. Typeplade med varenavn 12. Frugt-/grønsagsskuffe 13. Køleskabets rumopdeler 14. Lågevendingssæt 15.
BETJENINGSPANEL 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1. KØLEAFSNITSTEMPERATURENS LYSDIODER 2. Knappen PARTY MODE / Knappen FRYSEKONTROL 3. PRO FRESH indikator 4. Knappen STOP ALARM / ALARM indikator 5. KONTROLLAMPER FOR TEMPERATUR 6. Knappen KØLEAFDELINGSTEMPERATUR / Knappen LYNAFKØLING 7 FRYSEKONTROL indikator 8. Knappen ON/STANDBY 9. Indikatoren BLACK OUT ALARM 10.
DA LÅGE Vending af lågen Bemærk: Lågen kan vendes, så den åbner i modsatte side. Hvis serviceafdelingen udfører vending af lågen, dækkes det ikke af garantien. Det anbefales, at ændring af lågens åbningsretning udføres af to personer. Følg anvisningerne i Installationsvejledningen. KØLESKABSLYS Lyssystemet i køleafdelingen bruger LED-lys, der giver en bedre belysning, og som har et meget lavt forbrug af energi. Hvis lysdiode-belysningssystemet ikke fungerer, skal det udskiftes af serviceafdelingen.
NO-FROST FRYSEAFDELING No Frost frysere sørger for cirkulation af kold luft i opbevaringsområderne og hindrer isdannelse, så det aldrig er nødvendigt at afise. Frostvarerne sidder ikke fast på væggene, etiketterne forbliver læsbare, og opbevaringsområdet forbliver rent og i orden.
DA BRUG AF APPARATET FØRSTEGANGSBRUG TÆNDING AF APPARATET Når strømstikket sættes i stikkontakten, starter apparatet automatisk. Når der er tændt for apparatet, skal der gå mindst 4-6 timer, inden der anbringes madvarer i det. Når apparatet sluttes til strømforsyningen, tænder displayet, og alle ikonerne vises i ca. 1 sekund. De fabriksindstillede værdier for køleafdelingen tænder.
DAGLIG BRUG SÅDAN KAN FRYSEAFDELINGENS KAPACITET UDVIDES • Ved at fjerne kurvene, for at tillade opbevaring af store varer. • Ved at anbringe madvarerne direkte på hylderne i fryseafdelingen. • Ved at udtage udtageligt ekstraudstyr. • Undlad at blokere åbningen til luftudledning (på bagvæggen og i bunden inde i produktet) med fødevarer. • Alle hylder og kurve kan tages ud. • Apparatets indvendige temperatur afhænger af rumtemperaturen, apparatets placering, og hvor tit lågen åbnes.
DA PRO FRESH Denne funktion fungerer automatisk for at sikre optimale betingelser for de opbevarede fødevarer. Hvis der forekommer variationer, genopretter Pro Fresh straks de ideelle forhold. Resultaterne er enestående: Friskheden bevares på bedste vis, op til 4 gange længere, overalt i kølerummet. FAST COOL (LYNAFKØLING) Funktionen Fast Cool anvendes til at øge kølingen i køleafdelingen. Det anbefales at bruge denne funktion, når der anbringes en meget stor mængde madvarer i køleafdelingen.
ALARMEN BLACK OUT Hvis der forekommer en strømafbrydelse, overvåger produktet automatisk temperaturen i fryseren, når strømmen vender tilbage. Hvis temperaturen i fryseren er højere end indfrysningsniveauet, tænder Blackout indikatoren, alarmindikatoren blinker, og lydsignalet aktiveres, når strømtilførslen genoprettes. Alarmen nulstilles ved at trykke én gang på alarmnulstillingsknappen.
DA ALARMEN ÅBEN LÅGE Alarmikonet tænder og blinker, og lydsignalet aktiveres. Alarmen går i gang, når lågen står åben i mere end 2 minutter. Luk lågen for at inaktivere lydsignalet, eller tryk én gang på knappen Stop Alarm for at afbryde lydsignalet. QUICK ICE SÅDAN LAVES DER ISTERNINGER Sæt de tomme isterningbakker i fryseren 24 timer før funktionen Quick Ice anvendes, for at afkøle dem.
BRUG AF HURTIGFRYSENDE ISTERNINGBAKKER SOM EUTETISK IS 18 De hurtigfrysende isterningbakker kan også anvendes som eutetisk is til at holde madvarer frosne, i tilfælde af et strømsvigt. De udnyttes bedst ved at placere dem oven over fødevarer, der opbevares i den øverste skuffe i fryseafdelingen. I denne position kan bakkerne stadig anvendes til isterninger, men det kan tage længere tid før de fryser.
DA OPBEVARINGSTIPS KØLEAFDELING Køleskabet er ideelt til opbevaring af færdigretter, friske og konserverede fødevarer, mejeriprodukter, frugt, grøntsager og drikkevarer. LUFTVENTILATION Den naturlige luftcirkulation i køleskabet danner zoner med forskellige temperaturer. Det er koldest lige over frugt- og grønsagsskuffen og ved bagvæggen. Det er varmest øverst foran i køleskabet. Utilstrækkelig ventilation resulterer i en stigning i energiforbruget og en reduktion af køleeffektiviteten.
Forklaring TEMPERERET OMRÅDE Anbefalet til opbevaring af tropisk frugt, dåser, drinks, æg, saucer, pickles, smør, marmelade. KOLDT OMRÅDE Anbefalet til opbevaring af ost, mælk, dagligdagsvarer, delikatesser, yoghurt. KOLDESTE OMRÅDE Anbefalet til opbevaring af pålæg, dessert. FRUGT & GRØNSAGSSKUFFE FRYSEOMRÅDETS SKUFFE (MAX KØLEOMRÅDE) Anbefalet til frysning af friske/tilberedte madvarer.
DA FRYSEAFDELING Fryseren er ideel til opbevaring af frostvarer, til indfrysning af friske madvarer samt til fremstilling af isterninger. Tips til indfrysning og opbevaring af friske madvarer › Vi anbefaler, at mærke og datere alle dine frosne fødevarer. Med en mærkat er det lettere at identificere dine fødevarer og vide, hvornår de skal bruges, før deres kvalitet forringes. Nedfrys ikke optøede fødevarer.
OPBEVARINGSTID FOR FROSNE FØDEVARER Kød måneder Gryderetter måneder Frugt måneder Oksekød 8 - 12 Kød, fjerkræ 2-3 Æbler 12 Svinekød, kalvekød 6-9 MEJERIPRODUKTER Abrikoser 8 Lammekød 6-8 Smør 6 Brombær 8 - 12 Harekød 4-6 Ost 3 Solbær/røde ribs 8 - 12 Hakkekød/indmad 2-3 Piskefløde 1-2 Kirsebær 10 Medisterpølse 1-2 Is 2-3 Ferskner 10 Æg 8 Pærer 8 - 12 Blommer 10 Fjerkræ Kylling 5-7 Supper og saucer Kalkun 6 Suppe 2-3 Hindbær 8 - 12 Indmad 2-3 Kødsovs
DA ANBEFALING NÅR APPARATET IKKE ER I BRUG VED LÆNGEREVARENDE FRAVÆR/FERIE I tilfælde af længere fravær anbefales det at bruge fødevarer og frakoble apparatet for at spare strøm. FLYTNING 1. Fjern alle indvendige dele. 3. Justér de justerbare fødder, så de ikke berører 2. Pak delene godt ind, og tape dem sammen, så de ikke går løse eller rystes. 4. Luk, og fastgør lågen med tape, og brug også støtteunderlaget. tape til at fastgøre strømkablet bag på køle-/ fryseskabet med.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen. Brug aldrig skurremidler. Rengør aldrig køle-/ fryseskabsdele med brændbare væsker. › Rengør apparatet regelmæssigt med en svamp fugtet med en opløsning af lunkent vand og mildt rengøringsmiddel beregnet til køleskabe. › Rengør apparatets yderside og lågens pakning med en fugtig klud og tør af med en blød klud.
DA FEJLFINDINGSOVERSIGT & SERVICE FØR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES... Ydelsesproblemer skyldes ofte små ting, som du selv kan finde og rette uden værktøjer af nogen art. FUNKTIONELLE LYDE Det er normalt, at der høres forskellige lyde fra dine apparater, da de har en række ventilatorer og motorer til at regulere funktioner, der automatisk tændes og slukkes. Nogle af de driftsrelaterede lyde kan reduceres ved at: › Nivellere apparatet og installere det på en plan overflade.
FEJLFINDINGSOVERSIGT Problem Mulig årsag Løsning Apparatet fungerer ikke Der kan være et problem med strømforsyningen til apparatet. › Kontrollér, om strømkablet er sat i en stikkontakt med den korrekte spænding. Kontrollér beskyttelsesanordningerne og sikringerne i hjemmets el-anlæg der er vand i afrimningsbakken Dette er normalt i varmt, fugtigt vejr. Bakken kan være halvt fyldt. › Sørg for, at apparatet er i vater, så vandet ikke løber ud.
DA Motoren synes ikke at køre ret meget Motorens kørselstid afhænger af forskellige ting: antallet af gange lågen åbnes, mængden af opbevarede madvarer, rumtemperaturen samt indstillingen af termostaterne. › Kontrollér at apparatets betjeningsanordninger er justeret korrekt. › Kontrollér om der netop lagt en større mængde madvarer apparatet. › Kontrollér, at lågen ikke bliver åbnet for tit. › Kontrollér, at lågen lukker ordentligt.
SERVICEAFDELING FØR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen ved at følge anvisningerne i afsnittet FEJLFINDINGSOVERSIGT. 2. Sluk og tænd igen for apparatet, for at kontrollere om fejlen er afhjulpet. KONTAKT DEN NÆRMESTE SERVICEAFDELING, HVIS FEJLEN STADIG FOREKOMMER EFTER DE OVENSTÅENDE KONTROLLER Ring til det anførte nummer i garantibeviset, eller følg anvisningerne på hjemmesiden www.bauknecht.eu, for at få assistance.
DA 7 SERVICE 29
1. A 4 stk. C B 1 stk. 1 stk. D 1 stk. min. 50 mm 2. 30 3.
4. DA 5. 6.
7. 9. 32 8.
10. DA 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. DA B 18. 19.
DA 400010789182 Bauknecht® Registreret varemærke/TM varemærke, der tilhører gruppen af Bauknecht selskaber © Copyright Bauknecht Europe s.r.l.2012. Alle rettigheder forbeholdes - http://www.bauknecht.
