Guía de Salud y seguridad, Uso y cuidado e Instalación www.bauknecht.
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 p .
ES ESPAÑOL GUÍAS DE SALUD Y SEGURIDAD, USO Y CUIDADO e INSTALACIÓN GRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PRODUCTO BAUKNECHT. Para recibir un asistencia más completa, registre su electrodoméstico en www.bauknecht.eu/register Índice Guía de salud y seguridad RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE . .
Guía de salud y seguridad CONSEJOS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES. Este manual y el propio electrodoméstico contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seguir en todo momento. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de posibles peligros que pueden producirle daños o incluso la muerte a usted y a otras personas.
Mantenga despejados los orificios de ventilación del aparato o la estructura. Los productores automáticos de hielo y los dispensadores de agua deben estar conectados a una toma de agua que solo suministre agua potable con una presión del agua comprendida entre 0,17 y 0,81 MPa (1,7 y 8,1 bar). Para garantizar una ventilación adecuada, deje espacio a ambos lados y por encima del electrodoméstico.
Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario. El cable de alimentación debe ser suficientemente largo para permitir la conexión del electrodoméstico, empotrado en el mueble, a la toma de red. No utilice alargadores. No tire del cable de alimentación. No utilice adaptadores de varios enchufes si el aparato está equipado con un enchufe.
ES inmediatamente después de sacarlos del congelador, ya que pueden provocar quemaduras por frío. Para los productos diseñados para funcionar con un filtro de aire integrados en una cubierta del ventilador accesible, el filtro debe estar siempre bien colocado si el frigorífico está en funcionamiento. No guarde recipientes de cristal con líquidos en el compartimento congelador ya que podrían romperse. No obstruya el ventilador (si procede) con los alimentos.
puede tratarse como un residuo doméstico, sino que debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Instale el electrodoméstico en una sala sin humedad y bien ventilada, alejado de fuentes de calor (por ejemplo, radiadores, cocinas, etc.), y en un lugar no expuesto directamente al sol. En caso necesario, utilice una placa de aislamiento. Para garantizar una ventilación adecuada, siga las instrucciones de instalación.
ES Guía de uso y cuidado DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO APARATO 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 6 8 25 15 18 19 20 21 22 16 17 23 24 1 1. Panel de control Compartimento frigorífico 2. LED 3. Ventilador 4. Cubierta del ventilador y filtro antibacterias 5. Estantes 6. Repisa para botellas 7. Quesera + tapa 8. Área de aire frío de multiflujo 9. Cubierta del sensor 10. Compartimento de refrigeración (recomendado para la carne y el pescado) 11. Placa de características con el nombre comercial 12.
PANEL DE CONTROL 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1. LED DE TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO 2. Botón MODO PARTY/Botón CONTROL DE CONGELACIÓN 3. Indicador PRO FRESH 4. Botón DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA/Indicador de ALARMA 5. LED DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR 6. Botón TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO/ENFRIAMIENTO RÁPIDO 7. Indicador CONTROL DE CONGELACIÓN 8. Botón de Encendido/En espera 9. Indicador ALARMA DE CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO 10.
ES PUERTA REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA Nota: El sentido de apertura de la puerta se puede cambiar. Si esta operación no la realiza el Servicio de Asistencia y no está cubierta por la garantía. Es recomendable que la modificación del sentido de apertura de la puerta se haga entre dos personas. Siga las instrucciones de la Guía de instalación.
COMPARTIMENTO CONGELADOR NO FROST Los congeladores No Frost proporcionan una circulación de aire frío alrededor de las zonas de almacenamiento e impiden la formación de hielo, por lo que se elimina por completo la necesidad de realizar una descongelación. Los alimentos congelados no se pegan a las paredes, la etiquetas permanecen legibles y el espacio de almacenamiento se mantiene limpio y despejado.
ES CÓMO USAR EL APARATO PRIMER USO PUESTA EN MARCHA DEL ELECTRODOMÉSTICO El electrodoméstico se pone en marcha automáticamente al enchufarlo. Después de poner en marcha el electrodoméstico, espere al menos 4-6 horas antes de colocar alimentos en su interior. AJUSTE DE TEMPERATURA LED DE TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO Para ajustar la temperatura del frigorífico, pulse el botón Frigorífico (°C).
USO DIARIO CÓMO AUMENTAR LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DEL CONGELADOR • quitando las cestas para poder almacenar productos de gran tamaño. • colocando los alimentos directamente en las bandejas del congelador, • quitando los accesorios adicionales extraíbles. • No obstruya la zona de salida de aire (en la pared posterior e inferior de dentro del electrodoméstico) con alimentos. • Todas las bandejas y cestas extraíbles son desmontables.
ES PRO FRESH Esta función se activa automáticamente para garantizar las condiciones óptimas de conservación de los alimentos. Si se produce alguna variación, la función Pro Fresh restablece de inmediato las condiciones idóneas. El resultado es excelente: se mantiene la máxima frescura en toda la nevera hasta 4 veces más tiempo. Con la función de Enfriamiento rápido se puede aumentar el frío del compartimento frigorífico.
ALARMA DE CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Después de un corte del suministro eléctrico, su electrodoméstico está diseñado para controlar automáticamente la temperatura en el congelador cuando vuelva la electricidad. Si en el congelador la temperatura supera el nivel de congelación, al restablecerse el suministro eléctrico se enciende el icono de corte de corriente,parpadea el icono de alarma y se activa la señal acústica. Para restablecer la alarma, pulse el botón Reinicio una sola vez.
ALARMA DE PUERTA ABIERTA HIELO RÁPIDO ES El icono de la Alarma se enciende parpadeando y suena la alarma acústica. La Alarma se activa cuando la puerta permanece abierta durante más de 2 minutos. Para apagar la Alarma de la puerta, cierre la puerta, o pulse una vez el botón de Desactivación de alarma para silenciar la alarma acústica. CÓMO HACER CUBITOS DE HIELO Coloque las bandejas para cubitos de hielo en el congelador 24 horas antes de utilizar el programa de Hielo rápido para que se enfríen.
USO DE LAS BANDEJAS DE HIELO RÁPIDO COMO EUTÉCTICA 18 Las bandejas de hielo rápido pueden emplearse como eutéctica para ayudar a mantener los alimentos congelados en caso de corte de corriente. Para optimizar su uso, póngalas encima de los alimentos colocados en el cajón superior del compartimento congelador. En esta posición las bandejas también se pueden utilizar para hacer cubitos, aunque el tiempo necesario para ello puede ser mayor.
ES RECOMENDACIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO El frigorífico es el lugar idóneo para colocar alimentos cocinados, alimentos frescos y envasados, productos lácteos, bebidas, frutas y verduras. VENTILACIÓN La circulación natural del aire en el compartimento frigorífico da como resultado zonas del frigorífico con diferentes temperaturas. La zona más fría está justo encima del cajón para frutas y verduras y en la pared posterior.
Leyenda: ZONA DE TEMPERATURA Recomendada para la conservación de frutas tropicales, latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla, mermelada. ZONA FRÍA Recomendada para la conservación de queso, leche, productos de consumo diario, charcutería, yogures. ZONA MÁS FRÍA Recomendada para la conservación de fiambre, postres. CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS CAJÓN DE LA ZONA DE CONGELACIÓN (ZONA MÁS FRÍA) Recomendada para congelar alimentos frescos/ cocinados.
ES COMPARTIMENTO CONGELADOR El congelador es el lugar de almacenamiento ideal para dejar los alimentos congelados, hacer cubitos de hielo y congelar alimentos frescos en el compartimento congelador. El peso máximo en kilogramos de alimentos frescos CONSEJOS PARA CONGELAR Y ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS › Es recomendable etiquetar y fechar todos los alimentos congelados. Mediante las etiquetas podrá identificar los alimentos y saber cuándo deben utilizarse antes de que se deterioren.
TIEMPOS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS CARNE ESTOFADO Buey meses 8 - 12 Carne y aves Cerdo, ternera 6-9 PRODUCTOS LÁCTEOS Cordero 6-8 Mantequilla Conejo Carne picada/vísceras 4-6 2-3 Salchichas 1-2 AVES meses 2-3 FRUTAS Manzanas meses 12 Albaricoques 8 6 Moras 8 - 12 Quesos Doble nata 3 1-2 Frutas del bosque Cerezas 8 - 12 10 Helados 2-3 Melocotones 10 Huevos 8 Peras 8 - 12 Ciruelas 10 Pollo 5-7 SOPAS Y SALSAS Pavo 6 Sopa 2-3 Frambuesas 8 - 12 Higad
ES RECOMENDACIONES EN CASO DE FALTA DE USO DEL ELECTRODOMÉSTICO AUSENCIAS/VACACIONES En caso de ausencias prolongadas se recomienda consumir todos los alimentos y desconectar el electrodoméstico para ahorrar energía. MUDANZAS 1. Saque todas las piezas internas. 2. Envuélvalas y sujételas juntas con cinta adhesiva para que no se golpeen o se pierdan. 3. Enrosque las patas ajustables de forma que no toquen la superficie de apoyo. 4.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico de la red eléctrica o desconecte la alimentación. No utilice nunca productos abrasivos. No limpie los componentes del frigorífico con líquidos inflamables. › Periódicamente, limpie el electrodoméstico con un paño y una solución de agua templada y detergente neutro específico para el interior de frigoríficos.
ES GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/ASISTENCIA ANTES DE PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSTVENTA:. Los problemas de rendimiento suelen producirse como resultado de pequeñas cosas que puede detectar y corregir usted mismo sin ninguna herramienta.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución EL APARATO NO FUNCIONA Es posible que se haya producido un problema de alimentación eléctrica. › Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a una toma que recibe la tensión adecuada. › Compruebe los dispositivos y fusibles de protección del sistema eléctrico de su hogar HAY AGUA EN LA BANDEJA DE DESCONGELACIÓN Es normal en climas cálidos y húmedos. La bandeja puede incluso estar medio llena.
ES LA TEMPERATURA DEL ELECTRODOMÉSTICO ES DEMASIADO ELEVADA Esto puede deberse a diferentes razones (consulte "Soluciones") › Asegúrese de que el condensador (parte trasera del electrodoméstico) no tenga polvo o pelusas. › Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. › Asegúrese de que las juntas de la puerta encajen bien. › En días de calor o si la habitación tiene una temperatura elevada, el motor funciona más tiempo.
SERVICIO POSTVENTA SERVICIO ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POSTVENTA: 1. Intente resolver el problema consultando las recomendaciones que se ofrecen en la GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. 2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionado el problema SI EL FALLO PERSISTE DESPUÉS DE ESTAS COMPROBACIONES, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSTVENTA MÁS PRÓXIMO Para recibir asistencia, llame al número que aparece en la garantía o siga las instrucciones del sitio web www.
ES 7 SERVICE 29
1. 4x C B A 1x 1x D 1x min. 50 mm 2. 30 3.
4. ES 5. 6.
7. 9. 32 8.
10. ES 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. ES B 18. 19.
Bauknecht® Marca registrada/TM Marca registrada de IRE Beteiligungs GmbH - © Copyright Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012. Todos los derechos reservados - http://www.bauknecht.
